franquía

franquía

1. s. f. NÁUTICA Situación en la cual un buque tiene paso libre para hacerse a la mar o tomar determinado rumbo.
2. en franquía loc. adv. En disposición de poder hacer lo que se quiera, liberándose de algún compromiso.

franquía

(fɾan'kia)
sustantivo femenino
1. náutica situación de un buque que tiene paso franco El buque se puso en franquía.
2. libertad de que goza una persona o cosa para realizar una acción Obtuvo la franquía de su pena anticipadamente por buen comportamiento.
Traducciones

franquía

SF (Náut) → room to manoeuvre o (EEUU) maneuver, searoom
Ejemplos ?
El área Rincón de Franquía, se encuentra situada en la zona norte del país, concretamente en el extremo noroeste del departamento de Artigas, en la confuencia de los ríos Uruguay y Cuareim, al norte de la ciudad de Bella Unión; comprendiendo una serie de padrones ubicados sobre las costas de estos ríos.
l Área de Protección Ambiental Rincón de Franquía o simplemente Rincón de Franquía es un área natural protegida de Uruguay, ubicada en el departamento de Artigas, que desde 2013 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay (SNAP).
Rincón de Franquía forma parte de la formación Arapey y es una planice de inundación de los ríos Uruguay y Cuareim, contando con albardones y lagunas marginales.
En 2004, un grupo de vecinos de Bella Unión elaboraron el proyecto de «Creación de un Área Natural Protegida y un Parque Lineal en la Zona de Franquía, Bella Unión», motivados por los procesos de degradación que se estaban produciendo en los montes ribereños ubicados junto a la desembocadura del río Cuareim en el río Uruguay, frontera con Argentina y Brasil.
Se han registrado unas 223 especies de aves en Rincón de Franquía, lo que corresponde a un 50% del total de aves registradas en todo Uruguay.
El Área de protección ambiental Rincón de Franquía, ubicada muy próxima y al norte de Bella Unión, en la confluencia de los ríos Uruguay y Cuareim.
Las siguientes incorporaciones fueron: Cabo Polonio, Valle del Lunarejo, Laguna de Rocha, Parque Nacional San Miguel, la Localidad rupestre de Chamangá, la zona de Cerro Verde e Islas de la Coronilla, Gruta del Palacio, Rincón de Franquía, en 2014 Montes del Queguay y Laguna Garzón, y finalmente en 2015 los Humedales del Santa Lucía.
Todas sus esperanzas, su única esperanza, se cifraba en el retorno del joven cazador de Nevada. Los veinte días de franquía se redujeron a quince, éstos a diez y no daba aún señales de sí el ausente.
-"¡Vamos a Puerto Low, hay un barco de franquía tomaremos el negocio y le quitaremos la vida!" Y se fueron a efectuar esta mala compañía: los que habían en el barco todos rindieron la vida.
Levantó aquél la cabeza y, soltando la garlopa y limpiándose el sudor, que inundaba su frente, con la manga de la chamarreta, -Pos ná tengo, maestro - repúsole, poniendo en sus labios una forzada sonrisa -, sino que me duele una miaja la cabeza. -Pos si te duele, ya puées estar sortando los trastos de matar y poniéndote en franquía y largándote a tus cubriles.
Aquella misma mañana había sido trazado el número dos sobre la pared de su casa, anuncio de la única franquía que, junto a la siguiente, todavía restaba hasta la expiración del plazo.
Se debe considerar además que en sus cercanías se han conformado barrios y centros urbanos periféricos como Franquía, Las Piedras, Portón de Hierro y Campodónico, Coronado y Cuareim, por lo que la población de la ciudad y sus cercanías asciende a 17 377 habitantes.