francoprovenzal

(redireccionado de francoprovenzales)

francoprovenzal

 
m. ling. Díc. del grupo lingüístico románico que se extiende por la zona sudoriental de Francia (Saboya), Valle de Aosta y parte de la Suiza francesa.
Ejemplos ?
Las diferencias todavía eran muy pronunciadas entre las distintas regiones de Francia: en el sur de Francia predominaban las variedades occitanas, en el centro-este prevalecían las variedades francoprovenzales y en el norte siguieron hablándose lenguas de Oïl distintas del franciano.
El topónimo "Arpitania", creado artificialmente en los años 1970, deriva de Arp(e)s, nombre con el cual se llama a los Alpes en el conjunto de dialectos arpitans o francoprovenzales.
Las primeras referencias a un templo dedicado a San Ginés de Arlés en Madrid datan de comienzos del siglo XII, estimándose que el origen del culto al santo francés podría remontarse al momento mismo de la conquista de Madrid, cuando Raimundo de Borgoña, yerno de Alfonso VI, estableció en 1086 su campamento, con sus huestes formadas por borgoñones y francoprovenzales, en las proximidades del emplazamiento del templo actual.
De acuerdo a la Fundación Censis, las áreas metropolitanas más grandes de Italia son: Los grupos minoritarios son pequeños, siendo el mayor de éstos el de habla alemana en la provincia autónoma de Bolzano (según el censo de 1991, la población se encuentra compuesta por 287.503 personas de habla alemana y solo 116.914 de habla italiana), seguido por los francoprovenzales en la región del Valle de Aosta y los eslovenos alrededor de Trieste.
Una persona de cada dos piensa que el saboyano debe transmitirse a las generaciones venideras y que sería necesario crear escuelas bilingües para las familias que lo deseen. Entre los dialectos francoprovenzales, el saboyano posee determinadas características específicas, tanto fonéticas como léxicas.
El saboyano y el resto de dialectos francoprovenzales deben sus diferencias con respecto al occitano a los préstamos del italiano, debido a los vínculos del Ducado de Saboya con ese la Italia septentrional durante el siglo XVII, cuando se dio la unión fáctica de ambas regiones.