fraguar
(redireccionado de fraguaran)También se encuentra en: Sinónimos.
fraguar
(Del lat. fabricare, modelar.)1. v. tr. METALURGIA Trabajar un metal con calor. forjar
2. Hacer planes para llevar a cabo una cosa en que suele haber mala intención los disidentes fraguaron un golpe de estado. maquinar, idear, discurrir
3. v. intr. Tener éxito o triunfar una idea o un proyecto su proposición fraguó a pesar de la oposición de algunos. cuajar
4. CONSTRUCCIÓN Endurecerse o secarse el cemento, la cal o sustancias similares después de aplicarlas el cemento rápido tarda poco en fraguar.
NOTA: Se conjuga como: aguar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fraguar
tr. Forjar (el metal).
fig.Idear, imaginar la realización de [alguna cosa].
intr. constr. Llegar a trabar y a endurecer la cal, yeso o cemento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fraguar
(fɾa'γwaɾ)verbo transitivo
1. dar forma a un metal en caliente fraguar una aldaba
2. dar a una cosa la consistencia necesaria para que produzca un efecto previsto La escuela fragua a los futuros ciudadanos.
3. idear la realización de una cosa fraguar un engaño
fraguar
verbo intransitivo
1. ponerse duro el cemento o un material similar El cemento tarda medio día en fraguar.
2. adquirir una cosa la consistencia necesaria para conseguir un efecto previsto La película no ha fraguado en el mercado local.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
fraguar
Participio Pasado: fraguado
Gerundio: fraguando
Presente Indicativo |
---|
yo fraguo |
tú fraguas |
Ud./él/ella fragua |
nosotros, -as fraguamos |
vosotros, -as fraguáis |
Uds./ellos/ellas fraguan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fraguar
verbo transitivo
1 forjar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fraguar
takoafraguar
témoignerfraguar
smedenfraguar
architettarefraguar
изградятfraguar
לזייףfraguar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005