fragua


También se encuentra en: Sinónimos.

fragua

(Del lat. fabrica, arte del herrero.)
1. s. f. Fogón en donde los herreros calientan los metales para forjarlos.
2. Taller donde está instalado este fogón. forja, herrería

fragua

 
f. Fogón provisto de fuelle u otro aparato análogo en que se calientan los metales para forjarlos.

fragua

('fɾaγwa)
sustantivo femenino
1. horno en el que se calienta un metal para trabajarlo El herrero trabajaba al calor de la fragua.
2. taller donde se forjan metales una fragua antigua de pueblo
Sinónimos

fragua

sustantivo femenino
Traducciones

fragua

forja

fragua

smedje

fragua

forge

fragua

forĝejo

fragua

ahjo, paja

fragua

forge

fragua

fucina

fragua

鍛造

fragua

smēde

fragua

smidse

fragua

smie

fragua

kucie

fragua

forja, frágua

fragua

smedja

fragua

xưởng rèn

fragua

изградят

fragua

לזייף

fragua

SFforge
Ejemplos ?
A la fragua, soldado, pues, destina tus armas otra vez, incluso espada, y arcabuz o mosquete al hombro echa, si quieres ver tu paga satisfecha.
¡ Ay!, Dios se lo perdone; siempre mi madre mi desdicha fragua; todo lo que en las manos se le pone al instante lo vuelve sal y agua.
Don Roberto García no ha evadido sus compromisos con el bienestar común. En su casa está la “fragua” donde han germinado todos los proyectos benefactores.
Es una fragua donde el mundo apura valientes y cobardes corazones porque la guerra a veces desfigura los que en la paz se pintan por leones.
Voy a llamarle. (Vase.) CELESTINA ¡Qué rara ocasión se me ha ofrecido! Un embuste se me fragua, que yo... pero ello dirá. (Sale DON JUAN, TACÓN y MUÑOZ.) CELESTINA Mi señor don Juan de Lara, vos seáis muy bien venido.
Por esto he pensado consagrar a tan bello tema un breve estudio, que hace meses está en la fragua y que le enviaré a usted cuando lo publique, para ver si logro atraerle a usted a mi terreno, a mi idealismo; será un librillo de poca lectura que pienso titular: Hermandad de trabajadores espirituales.
Corrido ya el Senado, en la segunda enmienda, de contado -Ninguno cate el vino, sea blanco, sea tinto,- les previno; y el pueblo, por salir del nuevo atranco, con vino tinto entonces mezcló el blanco; hallando otra evasión de esta manera, pues ni blanco ni tinto entonces era. Tercera vez burlado, - dijo el Senado; se prohíbe mezclar vino con vino - Mas ¡cuánto un pueblo rebelado fragua!
Moneda espiritual en que se fragua todo lo que sufriste: la piragua prisionera, el azoro de tus crías, el sollozar de tus mitologías, la Malinche, los ídolos a nado, y por encima, haberte desatado del pecho curvo de la emperatriz como del pecho de una codorniz.
Abrió el herrero la fragua; los de la renta, el estanco; señó Benjumea, el ventorrillo; Don Juan Herrera, la tienda; y principió el palpitar febricitante, el hervir de la gran metrópoli.
Esta vez no era el tímido roer del ratón furtivo y porfiado: la sierra ya apretaba de firme: desde fuera hacían un agujero amplio, redondo, para que cupiese por él la mano del ladrón, y descorriendo los cerrojos, pudiese franquear la entrada... Jesús notaba hielo en las sienes. Su corazón armaba un ruido de fragua. Pero Farruco, imperioso, se imponía.
Estos los despaché encomendándolos a Dios; y porque no fuesen tan cargados con el oro, por el peligro de tan largo camino habían de ir a noche y mesón, hice seis pares de estriberas para los caballos, y guarniciones de espadas; y de las de hierro, con otro poco que se halló entre todos, hice hacer a un herrero que truje con su fragua cincuenta herraduras hechizas, y ochocientos clavos, no quedándonos otro tanto acá, porque como no trajemos naví o, fue poco lo que podimos traer a cuestas; y con esto herraron sus caballos muy bien, y llevaron cada cuatro herraduras y cien clavos, y un herramental, y fuéronse, diciendo a mi teniente se acordarse del conflito en que quedaba.
Tal ruge el hierro ya en bajo ya en alto, que es el martillo de Héifestos más tardo cuando en su fragua el deformado hijastro bate en el yunque el rayo del padrastro.