fragosidad

fragosidad

1. s. f. Abundancia de vegetación en los montes le impresionó la fragosidad de los montes vascos.
2. Terreno lleno de asperezas y maleza.
Traducciones

fragosidad

wilderness

fragosidad

luogo selvaggio

fragosidad

SF
1. (= cualidad) [de terreno] → roughness, unevenness; [de bosque, maleza] → denseness
2. (= lugar) → rough spot
Ejemplos ?
Como testigo apareció Melchor Nieto, Presbítero, beneficiado del pueblo de Cañaribamba, quien declaró ser verdad todo lo que afirmaba el Cacique y añadió: "Porque vuelven muchos de ellos enfermos por haber mudado temple y con la fragosidad de los caminos en que pasan muchas miserias, especialmente en tiempo de invierno".
En tiempos de la Reconquista, Alcoy, si hemos de dar crédito á Renter, sólo era unas cuantas casas esparcidadas sobre unos barrancos, y los peligros que por su fragosidad ofrecían dieron margen á que se ordenara se formase un pueblo.
Entre tanto, por otra parte, en la cual un torrente arrastraba a los lejos rodadas peñas y arbustos descuajados de las riberas, Palante, que veía a sus árcades no acostumbrados a pelear a pie, y que por la fragosidad del terreno había dejado sus caballos volver la espalda ante los guerreros del Lacio, que los acosan, procura, único recurso en aquel apurado trance, inflamar su valor, ora con súplicas, ora con denuestos: "¿Adónde huis, compañeros?
, que vuestro numen se revuelva airado contra las casas de mis enemigos, mientras las fieras se rinden al blando sueño en la fragosidad del bosque.
Vencido, lo que quedó del pueblo nativo se replegó y colocó como defensa la fragosidad del terreno y desde donde siguió en su empeño de resistir.
La resistencia nativa, sumada a la pobreza y fragosidad de la región, hicieron que los conquistadores abandonaran la región y buscaran nuevos horizontes.
En el sigo XIV el valle de Lozoya pertenecía al Concejo de Segovia, debido a la fragosidad de su vegetación y de sus pinares además de su difícil acceso era terreno idóneo para grupos subversivos de moriscos, malhechores y maleantes que hacían sus pillerías por estas tierras.
La Fiesta de Verdiales constituye una de las expresiones culturales con más fuerte arraigo en el territorio malagueño aunque está especialmente relacionada con la comarca de los Montes, siendo los propios cantes y bailes fruto de un contexto ecológico-cultural específico, donde se han forjado y desarrollado, sin normativas rigoristas, entre caminos, vereas, pagos o partíos aislados, ventas o lagares, mostrando sus gentes, en la fragosidad de estos terrenos, unas formas concretas de representación, ligadas a dichos lugares.
Canción del Gloriosíssimo Cardenal y Dotor de la Iglesia San Gerónimo, donde se descrive la fragosidad de el desierto que abitava, las fayciones del santo, y el riguroso modo de su Penitencia.
El año 1646 sus naturales se alborotaron, y durante mucho tiempo tuvieron alarmados todos los pueblos de la comarca por las fechorías que cometieron con varios indios de los que se mantuvieron fieles, y solo después de mucho tiempo, merced á los esfuerzos y celo verdaderamente apostólico de Diego Tamayo, cura de este pueblo, y de Fray Juan de Abarca, quienes penetraron en la fragosidad de los montes donde aquellos se hallaban refugiados, y pudieron reducirlos de nuevo á la vida civil.
En cambio el diputado alcoyano Gisbert al hablar sobre las causas que habían provocado el asalto dijo: La Comisión de las Cortes por su parte también atribuyó los sucesos a la situación geográfica de Alcoy «de difícil acceso por su fragosidad, donde por lo común es más lenta la propagación del espíritu público y el desarraigo de costumbres envejecidas».
Pero el llegar al objetivo no era cosa fácil, la fragosidad tropical de la tierra, el ataque de los naturales, el hambre y las enfermedades acabarían con la vida de varios soldados.