fragmentar

(redireccionado de fragmentan)
También se encuentra en: Sinónimos.

fragmentar

v. tr. y prnl. Dividir una cosa en fragmentos o trozos fue una isla que se fragmentó en dos hace siglos. dividir, partir, trocear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fragmentar

 
tr.-prnl. Fraccionar, reducir a fragmentos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fragmentar

(fɾagmen'taɾ)
verbo transitivo
unir dividir en partes un todo fragmentar una narración
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fragmentar


Participio Pasado: fragmentado
Gerundio: fragmentando

Presente Indicativo
yo fragmento
tú fragmentas
Ud./él/ella fragmenta
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentáis
Uds./ellos/ellas fragmentan
Imperfecto
yo fragmentaba
tú fragmentabas
Ud./él/ella fragmentaba
nosotros, -as fragmentábamos
vosotros, -as fragmentabais
Uds./ellos/ellas fragmentaban
Futuro
yo fragmentaré
tú fragmentarás
Ud./él/ella fragmentará
nosotros, -as fragmentaremos
vosotros, -as fragmentaréis
Uds./ellos/ellas fragmentarán
Pretérito
yo fragmenté
tú fragmentaste
Ud./él/ella fragmentó
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentasteis
Uds./ellos/ellas fragmentaron
Condicional
yo fragmentaría
tú fragmentarías
Ud./él/ella fragmentaría
nosotros, -as fragmentaríamos
vosotros, -as fragmentaríais
Uds./ellos/ellas fragmentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fragmentara
tú fragmentaras
Ud./él/ella fragmentara
nosotros, -as fragmentáramos
vosotros, -as fragmentarais
Uds./ellos/ellas fragmentaran
yo fragmentase
tú fragmentases
Ud./él/ella fragmentase
nosotros, -as fragmentásemos
vosotros, -as fragmentaseis
Uds./ellos/ellas fragmentasen
Presente de Subjuntivo
yo fragmente
tú fragmentes
Ud./él/ella fragmente
nosotros, -as fragmentemos
vosotros, -as fragmentéis
Uds./ellos/ellas fragmenten
Futuro de Subjuntivo
yo fragmentare
tú fragmentares
Ud./él/ella fragmentare
nosotros, -as fragmentáremos
vosotros, -as fragmentareis
Uds./ellos/ellas fragmentaren
Imperativo
fragmenta (tú)
fragmente (Ud./él/ella)
fragmentad (vosotros, -as)
fragmenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fragmentado
tú habías fragmentado
Ud./él/ella había fragmentado
nosotros, -as habíamos fragmentado
vosotros, -as habíais fragmentado
Uds./ellos/ellas habían fragmentado
Futuro Perfecto
yo habré fragmentado
tú habrás fragmentado
Ud./él/ella habrá fragmentado
nosotros, -as habremos fragmentado
vosotros, -as habréis fragmentado
Uds./ellos/ellas habrán fragmentado
Pretérito Perfecto
yo he fragmentado
tú has fragmentado
Ud./él/ella ha fragmentado
nosotros, -as hemos fragmentado
vosotros, -as habéis fragmentado
Uds./ellos/ellas han fragmentado
Condicional Anterior
yo habría fragmentado
tú habrías fragmentado
Ud./él/ella habría fragmentado
nosotros, -as habríamos fragmentado
vosotros, -as habríais fragmentado
Uds./ellos/ellas habrían fragmentado
Pretérito Anterior
yo hube fragmentado
tú hubiste fragmentado
Ud./él/ella hubo fragmentado
nosotros, -as hubimos fragmentado
vosotros, -as hubísteis fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieron fragmentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fragmentado
tú hayas fragmentado
Ud./él/ella haya fragmentado
nosotros, -as hayamos fragmentado
vosotros, -as hayáis fragmentado
Uds./ellos/ellas hayan fragmentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fragmentado
tú hubieras fragmentado
Ud./él/ella hubiera fragmentado
nosotros, -as hubiéramos fragmentado
vosotros, -as hubierais fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieran fragmentado
Presente Continuo
yo estoy fragmentando
tú estás fragmentando
Ud./él/ella está fragmentando
nosotros, -as estamos fragmentando
vosotros, -as estáis fragmentando
Uds./ellos/ellas están fragmentando
Pretérito Continuo
yo estuve fragmentando
tú estuviste fragmentando
Ud./él/ella estuvo fragmentando
nosotros, -as estuvimos fragmentando
vosotros, -as estuvisteis fragmentando
Uds./ellos/ellas estuvieron fragmentando
Imperfecto Continuo
yo estaba fragmentando
tú estabas fragmentando
Ud./él/ella estaba fragmentando
nosotros, -as estábamos fragmentando
vosotros, -as estabais fragmentando
Uds./ellos/ellas estaban fragmentando
Futuro Continuo
yo estaré fragmentando
tú estarás fragmentando
Ud./él/ella estará fragmentando
nosotros, -as estaremos fragmentando
vosotros, -as estaréis fragmentando
Uds./ellos/ellas estarán fragmentando
Condicional Continuo
yo estaría fragmentando
tú estarías fragmentando
Ud./él/ella estaría fragmentando
nosotros, -as estaríamos fragmentando
vosotros, -as estaríais fragmentando
Uds./ellos/ellas estarían fragmentando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fragmentar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fragmentar

to fragment

fragmentar

frammentare

fragmentar

Fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragmento

fragmentar

fragment

fragmentar

фрагмент

fragmentar

片段

fragmentar

片段

fragmentar

fragment

fragmentar

フラグメント

fragmentar

조각

fragmentar

fragment

fragmentar

A. VTto fragment
B. (fragmentarse) VPRto fragment
se fragmenta en miles de partículasit fragments into thousands of particles
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tecnológicamente, las armas nucleares se dividen en bombas atómicas o de fisión, por un lado, y bombas de hidrógeno, armas termonucleares o de fusión, por otro:: Las bombas atómicas o de fisión son dispositivos que fragmentan átomos pesados de uranio o plutonio mediante una reacción en cadena ultrarrápida.
Las políticas clientelares en muchos ayuntamientos fragmentan las intervenciones y crean competitividad entre las propias asociaciones y las citadas ONG.
Las opciones de tratamiento dependen de la localización de la piedra e incluyen la litotricia extracorpórea por ondas de choque que fragmentan la piedra desde el exterior del cuerpo con ultrasonido o bien la destrucción endoscópica ureteral con pinzas o un colector especial.
Las goos de belleza, encontradas desde el nivel «Escuela de belleza», son de color rosa, más grandes y no pueden interactuar directamente con el jugador. Una vez colocado en una máquina adecuada, se fragmentan en muchos goos pequeños.
Dentro del banco, seis niveles fragmentan el espacio único del hall central, elemento fundamental de las instituciones bancarias tradicionales.
Cada cabeza dispara anillos gigantes que al ser atacados se fragmentan peligrosamente en anillos más pequeños hasta que finalmente son eliminados.
Nefrolitotomía percutánea: similar al anterior pero con un nefroscopio. Litotricia con ondas de choque: se fragmentan los cálculos mediante ondas de choque.
La confusión ideológica es terrible. Los Organismos de Proyección Social se fragmentan y entran en crisis. El PDM no los quiere y hasta los elimina donde puede, los dirigentes del MNS no logran captar los tiempos que corren y pierden toda perspectiva.
El hielo que forma los icebergs está originado en glaciares continentales de la Antártida y, especialmente, de Groenlandia, donde se fragmentan al llegar a la costa en grandes bloques de hielo que son arrastrados por las corrientes a latitudes más bajas hasta que se derriten y desaparecen.
Ejemplos: los caos de grès des platières del bosque de Fontainebleau: los bordes de las losas de piedra arenisca Stampian (34-28 millones de años) se fragmentan en caos de bloques sobre las vertientes gracias igualmente a la disolución del cemento calcáreo y a la presencia de los mares.
En los desiertos la meteorización es de tipo mecánico, por los contrastes bruscos de temperatura, que obligan a dilatarse y contraerse a los materiales, los cuales se fragmentan.
No obstante, los sistemas modernos se benefician en gran medida de las enormes capacidades de disco disponibles actualmente, pues los discos parcialmente ocupados se fragmentan mucho menos que los discos llenos.4 En cualquier caso, estas limitaciones de la desfragmentación han llevado a decisiones de diseño en los sistemas operativos modernos, tales como el Mac OS X basado en Unix, el cual se introdujo en 1999 y eliminó la necesidad, en la utilización normal, de que el usuario tenga que desfragmentar una unidad.