fragmentar

(redireccionado de fragmentados)
También se encuentra en: Sinónimos.

fragmentar

v. tr. y prnl. Dividir una cosa en fragmentos o trozos fue una isla que se fragmentó en dos hace siglos. dividir, partir, trocear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fragmentar

 
tr.-prnl. Fraccionar, reducir a fragmentos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fragmentar

(fɾagmen'taɾ)
verbo transitivo
unir dividir en partes un todo fragmentar una narración
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fragmentar


Participio Pasado: fragmentado
Gerundio: fragmentando

Presente Indicativo
yo fragmento
tú fragmentas
Ud./él/ella fragmenta
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentáis
Uds./ellos/ellas fragmentan
Imperfecto
yo fragmentaba
tú fragmentabas
Ud./él/ella fragmentaba
nosotros, -as fragmentábamos
vosotros, -as fragmentabais
Uds./ellos/ellas fragmentaban
Futuro
yo fragmentaré
tú fragmentarás
Ud./él/ella fragmentará
nosotros, -as fragmentaremos
vosotros, -as fragmentaréis
Uds./ellos/ellas fragmentarán
Pretérito
yo fragmenté
tú fragmentaste
Ud./él/ella fragmentó
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentasteis
Uds./ellos/ellas fragmentaron
Condicional
yo fragmentaría
tú fragmentarías
Ud./él/ella fragmentaría
nosotros, -as fragmentaríamos
vosotros, -as fragmentaríais
Uds./ellos/ellas fragmentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fragmentara
tú fragmentaras
Ud./él/ella fragmentara
nosotros, -as fragmentáramos
vosotros, -as fragmentarais
Uds./ellos/ellas fragmentaran
yo fragmentase
tú fragmentases
Ud./él/ella fragmentase
nosotros, -as fragmentásemos
vosotros, -as fragmentaseis
Uds./ellos/ellas fragmentasen
Presente de Subjuntivo
yo fragmente
tú fragmentes
Ud./él/ella fragmente
nosotros, -as fragmentemos
vosotros, -as fragmentéis
Uds./ellos/ellas fragmenten
Futuro de Subjuntivo
yo fragmentare
tú fragmentares
Ud./él/ella fragmentare
nosotros, -as fragmentáremos
vosotros, -as fragmentareis
Uds./ellos/ellas fragmentaren
Imperativo
fragmenta (tú)
fragmente (Ud./él/ella)
fragmentad (vosotros, -as)
fragmenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fragmentado
tú habías fragmentado
Ud./él/ella había fragmentado
nosotros, -as habíamos fragmentado
vosotros, -as habíais fragmentado
Uds./ellos/ellas habían fragmentado
Futuro Perfecto
yo habré fragmentado
tú habrás fragmentado
Ud./él/ella habrá fragmentado
nosotros, -as habremos fragmentado
vosotros, -as habréis fragmentado
Uds./ellos/ellas habrán fragmentado
Pretérito Perfecto
yo he fragmentado
tú has fragmentado
Ud./él/ella ha fragmentado
nosotros, -as hemos fragmentado
vosotros, -as habéis fragmentado
Uds./ellos/ellas han fragmentado
Condicional Anterior
yo habría fragmentado
tú habrías fragmentado
Ud./él/ella habría fragmentado
nosotros, -as habríamos fragmentado
vosotros, -as habríais fragmentado
Uds./ellos/ellas habrían fragmentado
Pretérito Anterior
yo hube fragmentado
tú hubiste fragmentado
Ud./él/ella hubo fragmentado
nosotros, -as hubimos fragmentado
vosotros, -as hubísteis fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieron fragmentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fragmentado
tú hayas fragmentado
Ud./él/ella haya fragmentado
nosotros, -as hayamos fragmentado
vosotros, -as hayáis fragmentado
Uds./ellos/ellas hayan fragmentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fragmentado
tú hubieras fragmentado
Ud./él/ella hubiera fragmentado
nosotros, -as hubiéramos fragmentado
vosotros, -as hubierais fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieran fragmentado
Presente Continuo
yo estoy fragmentando
tú estás fragmentando
Ud./él/ella está fragmentando
nosotros, -as estamos fragmentando
vosotros, -as estáis fragmentando
Uds./ellos/ellas están fragmentando
Pretérito Continuo
yo estuve fragmentando
tú estuviste fragmentando
Ud./él/ella estuvo fragmentando
nosotros, -as estuvimos fragmentando
vosotros, -as estuvisteis fragmentando
Uds./ellos/ellas estuvieron fragmentando
Imperfecto Continuo
yo estaba fragmentando
tú estabas fragmentando
Ud./él/ella estaba fragmentando
nosotros, -as estábamos fragmentando
vosotros, -as estabais fragmentando
Uds./ellos/ellas estaban fragmentando
Futuro Continuo
yo estaré fragmentando
tú estarás fragmentando
Ud./él/ella estará fragmentando
nosotros, -as estaremos fragmentando
vosotros, -as estaréis fragmentando
Uds./ellos/ellas estarán fragmentando
Condicional Continuo
yo estaría fragmentando
tú estarías fragmentando
Ud./él/ella estaría fragmentando
nosotros, -as estaríamos fragmentando
vosotros, -as estaríais fragmentando
Uds./ellos/ellas estarían fragmentando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fragmentar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fragmentar

to fragment

fragmentar

frammentare

fragmentar

Fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragmento

fragmentar

fragment

fragmentar

фрагмент

fragmentar

片段

fragmentar

片段

fragmentar

fragment

fragmentar

フラグメント

fragmentar

조각

fragmentar

fragment

fragmentar

A. VTto fragment
B. (fragmentarse) VPRto fragment
se fragmenta en miles de partículasit fragments into thousands of particles
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
TOMO 1 PRELUDIO En mi proyecto de sembrar caminos labios fragmentados en sus besos me tatuaron la oquedad de sus entrañas hasta hundir en mis fuegos sus hastíos y evitar con la red de sus palabras los intentos de mis pasos campesinos.
Todas las minorías a la hora de hablar y mayorías a la hora de callar y aguantar. Todos los intolerados buscando una palabra, su palabra, lo que devuelva la mayoría a los eternos fragmentados, nosotros.
Un proyecto que nosotros hemos lanzado ya al mundo venezolano con el nombre de Proyecto Nacional Simón Bolívar, pero con los brazos extendidos al continente latinoamericano y caribeño, y al respecto hemos entrado ya en contacto con algunos centros de estudio en Panamá, Colombia, Ecuador, Uruguay, de Argentina, de Chile, de Cuba, un proyecto en el cual no es aventurado pensar, desde el punto de vista político, en una asociación de estados latinoamericanos, por qué no pensar en eso, que fue el sueño original de nuestros libertadores, por qué seguir fragmentados.
El problema al que las precedentes consideraciones se refieren, o sea el de las causas de la mayor o menor intensidad o precisión de los diversos elementos del sueño, no debe ser confundido con el que plantea la distinta claridad de sueños enteros o fragmentados, lo contrario de precisión es vaguedad; en el segundo, confusión.
Si el paquete necesitara ser fragmentado, no se enviará. En paquetes fragmentados indica la posición, en unidades de 64 bits, que ocupa el paquete actual dentro del datagrama original.
Finalmente, el 17 de marzo de 2015, los expertos anunciaron que «tras las evidencias de las pruebas históricas, arqueológicas y antropológicas, se ha podido acotar la ubicación de los restos en una concentración de huesos, fragmentados y deteriorados, correspondientes a diecisiete personas, entre los que posiblemente se encuentren los de Cervantes y su esposa», aunque no faltaron otras opiniones críticas, como la del profesor Francisco Rico que declaró: «Es que no hay tal hallazgo.
El impacto de los efectos de borde aumenta a medida que disminuye el tamaño del fragmento, ya que cualquier desviación de la circularidad reduce significativamente la cantidad de hábitat interior, creando una inter-correlación confusa entre los efectos del área y de la forma en paisajes fragmentados.
Por otro lado, existe un gran componente temporal en la manifestación de las respuestas de las especies luego de la fragmentación, y dado que la mayoría de los estudios de paisajes fragmentados por la acción del hombre se han llevado a cabo en menos de cien años luego de la fragmentación, los efectos a largo plazo son relativamente desconocidos.
Aquí los aztecas se limitaron a construir un campamento comercial, que era el medio de contacto entre el Imperio azteca y los reinos fragmentados de los mayas.
La actividad catalítica de la pepsina es la de una endoproteasa, que rompe preferentemente los enlaces peptídicos que involucran aminoácidos aromáticos (p.ej. phe, try, tyr) y un aminoácido adyacente, generando productos de digestión fragmentados de muy diversos tamaños.
Una combinación de los límites en el DNS y de ciertos protocolos, a saber, como el tamaño de los paquetes no fragmentados en el User Datagram Protocol (UDP), se tradujo en un número limitado de direcciones de los servidores raíz que se pueden acomodar en respuestas a consultas DNS de nombres.
Éstos establecieron el Reino Merovingio, que pasó a ser el Imperio carolingio en el siglo VIII. Durante la Edad Media, los Países Bajos estaban fragmentados en pequeños estados feudales.