fracturar

(redireccionado de fracturaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

fracturar

v. tr. y prnl. Romper una cosa con esfuerzo los ladrones fracturaron la cerradura para entrar en el piso; se fracturó una pierna. partir, quebrar

fracturar

 
tr.-prnl. Romper o quebrantar con esfuerzo una cosa.

fracturar

(fɾaktu'ɾaɾ)
verbo transitivo
romper algo sólido de manera violenta fracturar un hueso

fracturar


Participio Pasado: fracturado
Gerundio: fracturando

Presente Indicativo
yo fracturo
tú fracturas
Ud./él/ella fractura
nosotros, -as fracturamos
vosotros, -as fracturáis
Uds./ellos/ellas fracturan
Imperfecto
yo fracturaba
tú fracturabas
Ud./él/ella fracturaba
nosotros, -as fracturábamos
vosotros, -as fracturabais
Uds./ellos/ellas fracturaban
Futuro
yo fracturaré
tú fracturarás
Ud./él/ella fracturará
nosotros, -as fracturaremos
vosotros, -as fracturaréis
Uds./ellos/ellas fracturarán
Pretérito
yo fracturé
tú fracturaste
Ud./él/ella fracturó
nosotros, -as fracturamos
vosotros, -as fracturasteis
Uds./ellos/ellas fracturaron
Condicional
yo fracturaría
tú fracturarías
Ud./él/ella fracturaría
nosotros, -as fracturaríamos
vosotros, -as fracturaríais
Uds./ellos/ellas fracturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fracturara
tú fracturaras
Ud./él/ella fracturara
nosotros, -as fracturáramos
vosotros, -as fracturarais
Uds./ellos/ellas fracturaran
yo fracturase
tú fracturases
Ud./él/ella fracturase
nosotros, -as fracturásemos
vosotros, -as fracturaseis
Uds./ellos/ellas fracturasen
Presente de Subjuntivo
yo fracture
tú fractures
Ud./él/ella fracture
nosotros, -as fracturemos
vosotros, -as fracturéis
Uds./ellos/ellas fracturen
Futuro de Subjuntivo
yo fracturare
tú fracturares
Ud./él/ella fracturare
nosotros, -as fracturáremos
vosotros, -as fracturareis
Uds./ellos/ellas fracturaren
Imperativo
fractura (tú)
fracture (Ud./él/ella)
fracturad (vosotros, -as)
fracturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fracturado
tú habías fracturado
Ud./él/ella había fracturado
nosotros, -as habíamos fracturado
vosotros, -as habíais fracturado
Uds./ellos/ellas habían fracturado
Futuro Perfecto
yo habré fracturado
tú habrás fracturado
Ud./él/ella habrá fracturado
nosotros, -as habremos fracturado
vosotros, -as habréis fracturado
Uds./ellos/ellas habrán fracturado
Pretérito Perfecto
yo he fracturado
tú has fracturado
Ud./él/ella ha fracturado
nosotros, -as hemos fracturado
vosotros, -as habéis fracturado
Uds./ellos/ellas han fracturado
Condicional Anterior
yo habría fracturado
tú habrías fracturado
Ud./él/ella habría fracturado
nosotros, -as habríamos fracturado
vosotros, -as habríais fracturado
Uds./ellos/ellas habrían fracturado
Pretérito Anterior
yo hube fracturado
tú hubiste fracturado
Ud./él/ella hubo fracturado
nosotros, -as hubimos fracturado
vosotros, -as hubísteis fracturado
Uds./ellos/ellas hubieron fracturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fracturado
tú hayas fracturado
Ud./él/ella haya fracturado
nosotros, -as hayamos fracturado
vosotros, -as hayáis fracturado
Uds./ellos/ellas hayan fracturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fracturado
tú hubieras fracturado
Ud./él/ella hubiera fracturado
nosotros, -as hubiéramos fracturado
vosotros, -as hubierais fracturado
Uds./ellos/ellas hubieran fracturado
Presente Continuo
yo estoy fracturando
tú estás fracturando
Ud./él/ella está fracturando
nosotros, -as estamos fracturando
vosotros, -as estáis fracturando
Uds./ellos/ellas están fracturando
Pretérito Continuo
yo estuve fracturando
tú estuviste fracturando
Ud./él/ella estuvo fracturando
nosotros, -as estuvimos fracturando
vosotros, -as estuvisteis fracturando
Uds./ellos/ellas estuvieron fracturando
Imperfecto Continuo
yo estaba fracturando
tú estabas fracturando
Ud./él/ella estaba fracturando
nosotros, -as estábamos fracturando
vosotros, -as estabais fracturando
Uds./ellos/ellas estaban fracturando
Futuro Continuo
yo estaré fracturando
tú estarás fracturando
Ud./él/ella estará fracturando
nosotros, -as estaremos fracturando
vosotros, -as estaréis fracturando
Uds./ellos/ellas estarán fracturando
Condicional Continuo
yo estaría fracturando
tú estarías fracturando
Ud./él/ella estaría fracturando
nosotros, -as estaríamos fracturando
vosotros, -as estaríais fracturando
Uds./ellos/ellas estarían fracturando
Sinónimos

fracturar

Traducciones

fracturar

fracture, to fracture

fracturar

fratturare

fracturar

Fraktur

fracturar

fractuur

fracturar

fratura

fracturar

الكسر

fracturar

фрактура

fracturar

骨折

fracturar

骨折

fracturar

fraktur

fracturar

שבר

fracturar

骨折

fracturar

fraktur

fracturar

A. VIto fracture
B. (fracturarse) VPRto fracture

fracturar

v. to fracture, to break a bone.

fracturar

vt, vr to fracture, break
Ejemplos ?
La ascensión estuvo protagonizada por diversos ataques que fracturaron el pelotón; entre ellos destacaron los movimientos de Fabio Duarte primero y de Fränk Schleck y Chris Horner después.
La determinación de Johnson de publicar obras políticas y revolucionarias, sin embargo, fracturaron su círculo: los disidentes se distanciaron de los anglicanos durante la campaña para revocar el Test y el acta de 1661 y los moderadores se separaron de los radicales durante la Revolución francesa.
Pero en la UCRI, los sectores no identificados la estrategia de alianza con el peronismo impulsada por Frondizi desde su reclusión, fracturaron el partido y presentaron la candidatura presidencial de Alende.
La casa era de dos pisos y el golpe fue duro con el rústico piso, Camilo permaneció sin conocimiento toda una semana a consecuencia del golpe recibido. Se le fracturaron ambos brazos, la nariz empezó a deformársele y desde entonces conservó una cicatriz.
El día 15 de enero, a las 05:00 horas, las fuerzas paraguayas atacaron por el flanco sur, penetraron por varios sectores, dispersaron a las reservas, a una sección de artillería, y fracturaron al RI-18 “Junín”.
La derrota de Alihuatá-Campo Vía no mejoró la unidad del ejército con el Gobierno sino todo lo contrario. Las camarillas se fracturaron aún más.
También durante una huelga, dos trabajadores portugueses murieron por unos guardias, que le fracturaron el cráneo a uno de ellos y el otro fue tirado al horno de fundición vivo.
Estos paneles se fracturaron por las explosiones e impactos iniciales, además de dejar atascadas puertas y dejar las escaleras de emergencia impracticables.
Estos restos presentaban trazas de descarnamiento efectuadas por útiles de sílex, y porteriormente fueron arrojados al fuego donde se fracturaron y cabornizaron.
61 casas resultaron afectadas, las cuales se fracturaron o sufieron desprendimiento de las tejas, en el Municipio de Tlaxiaco se cayó el asta bandera de la plaza principal, un cerro cercano presentó desgajamientos, el monumento del reloj sufrió fisuras y la iglesia del pueblo también fue dañada.
Paredes Márquez confesó la coautoría del asesinato, y confirmó que a Jara se le fracturaron las manos a culatazos en los interrogatorios.
Sin duda lo peor que vivió García como jugador fue cuando, defendiendo los colores de Everton, le fracturaron el tobillo derecho, dejándolo fuera de la convocatoria para el Mundial de España y con dos años sin jugar.