fracturar

(redireccionado de fracturó)
También se encuentra en: Sinónimos.

fracturar

v. tr. y prnl. Romper una cosa con esfuerzo los ladrones fracturaron la cerradura para entrar en el piso; se fracturó una pierna. partir, quebrar

fracturar

 
tr.-prnl. Romper o quebrantar con esfuerzo una cosa.

fracturar

(fɾaktu'ɾaɾ)
verbo transitivo
romper algo sólido de manera violenta fracturar un hueso

fracturar


Participio Pasado: fracturado
Gerundio: fracturando

Presente Indicativo
yo fracturo
tú fracturas
Ud./él/ella fractura
nosotros, -as fracturamos
vosotros, -as fracturáis
Uds./ellos/ellas fracturan
Imperfecto
yo fracturaba
tú fracturabas
Ud./él/ella fracturaba
nosotros, -as fracturábamos
vosotros, -as fracturabais
Uds./ellos/ellas fracturaban
Futuro
yo fracturaré
tú fracturarás
Ud./él/ella fracturará
nosotros, -as fracturaremos
vosotros, -as fracturaréis
Uds./ellos/ellas fracturarán
Pretérito
yo fracturé
tú fracturaste
Ud./él/ella fracturó
nosotros, -as fracturamos
vosotros, -as fracturasteis
Uds./ellos/ellas fracturaron
Condicional
yo fracturaría
tú fracturarías
Ud./él/ella fracturaría
nosotros, -as fracturaríamos
vosotros, -as fracturaríais
Uds./ellos/ellas fracturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fracturara
tú fracturaras
Ud./él/ella fracturara
nosotros, -as fracturáramos
vosotros, -as fracturarais
Uds./ellos/ellas fracturaran
yo fracturase
tú fracturases
Ud./él/ella fracturase
nosotros, -as fracturásemos
vosotros, -as fracturaseis
Uds./ellos/ellas fracturasen
Presente de Subjuntivo
yo fracture
tú fractures
Ud./él/ella fracture
nosotros, -as fracturemos
vosotros, -as fracturéis
Uds./ellos/ellas fracturen
Futuro de Subjuntivo
yo fracturare
tú fracturares
Ud./él/ella fracturare
nosotros, -as fracturáremos
vosotros, -as fracturareis
Uds./ellos/ellas fracturaren
Imperativo
fractura (tú)
fracture (Ud./él/ella)
fracturad (vosotros, -as)
fracturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fracturado
tú habías fracturado
Ud./él/ella había fracturado
nosotros, -as habíamos fracturado
vosotros, -as habíais fracturado
Uds./ellos/ellas habían fracturado
Futuro Perfecto
yo habré fracturado
tú habrás fracturado
Ud./él/ella habrá fracturado
nosotros, -as habremos fracturado
vosotros, -as habréis fracturado
Uds./ellos/ellas habrán fracturado
Pretérito Perfecto
yo he fracturado
tú has fracturado
Ud./él/ella ha fracturado
nosotros, -as hemos fracturado
vosotros, -as habéis fracturado
Uds./ellos/ellas han fracturado
Condicional Anterior
yo habría fracturado
tú habrías fracturado
Ud./él/ella habría fracturado
nosotros, -as habríamos fracturado
vosotros, -as habríais fracturado
Uds./ellos/ellas habrían fracturado
Pretérito Anterior
yo hube fracturado
tú hubiste fracturado
Ud./él/ella hubo fracturado
nosotros, -as hubimos fracturado
vosotros, -as hubísteis fracturado
Uds./ellos/ellas hubieron fracturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fracturado
tú hayas fracturado
Ud./él/ella haya fracturado
nosotros, -as hayamos fracturado
vosotros, -as hayáis fracturado
Uds./ellos/ellas hayan fracturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fracturado
tú hubieras fracturado
Ud./él/ella hubiera fracturado
nosotros, -as hubiéramos fracturado
vosotros, -as hubierais fracturado
Uds./ellos/ellas hubieran fracturado
Presente Continuo
yo estoy fracturando
tú estás fracturando
Ud./él/ella está fracturando
nosotros, -as estamos fracturando
vosotros, -as estáis fracturando
Uds./ellos/ellas están fracturando
Pretérito Continuo
yo estuve fracturando
tú estuviste fracturando
Ud./él/ella estuvo fracturando
nosotros, -as estuvimos fracturando
vosotros, -as estuvisteis fracturando
Uds./ellos/ellas estuvieron fracturando
Imperfecto Continuo
yo estaba fracturando
tú estabas fracturando
Ud./él/ella estaba fracturando
nosotros, -as estábamos fracturando
vosotros, -as estabais fracturando
Uds./ellos/ellas estaban fracturando
Futuro Continuo
yo estaré fracturando
tú estarás fracturando
Ud./él/ella estará fracturando
nosotros, -as estaremos fracturando
vosotros, -as estaréis fracturando
Uds./ellos/ellas estarán fracturando
Condicional Continuo
yo estaría fracturando
tú estarías fracturando
Ud./él/ella estaría fracturando
nosotros, -as estaríamos fracturando
vosotros, -as estaríais fracturando
Uds./ellos/ellas estarían fracturando
Sinónimos

fracturar

Traducciones

fracturar

fracture, to fracture

fracturar

fratturare

fracturar

Fraktur

fracturar

fractuur

fracturar

fratura

fracturar

الكسر

fracturar

фрактура

fracturar

骨折

fracturar

骨折

fracturar

fraktur

fracturar

שבר

fracturar

骨折

fracturar

fraktur

fracturar

A. VIto fracture
B. (fracturarse) VPRto fracture

fracturar

v. to fracture, to break a bone.

fracturar

vt, vr to fracture, break
Ejemplos ?
Me dice que debo tener cuidado al atravesar las calles, pues hay algunos automovilistas y camioneros que se sienten dueños de ellas y suelen producir accidentes. A mi primo lo atropelló un taxista el otro día y le fracturó la pierna.
Galarraga tuvo una segunda oportunidad con San Luis. Sin embargo a principios del año se fracturó la muñeca y no se recuperó hasta el mes de julio.
Pero sucedió que perdieron a Jimmy Wynn por toda la temporada después de un choque en Filadelfia y a Morgan cuando se fracturó la rodilla.
Reuniones en las que hablaba fueron atacadas por grupos homofóbicos: en 1921, en una de las reuniones, se fracturó el cráneo y lo dejaron tirado en la calle.
Esto fue debido a la sublevación en el Alto Perú del General realista Olañeta que fracturó la defensa del virreinato y obligó al virrey a mandar sobre el Alto Perú parte importante de sus ejércitos, unos 5000 regulares, bajo el mando de Jerónimo Valdez que tenían su base en Puno.
Pero tras el ingreso de ambos en la Universidad de Tokio (Tōdai), Keitaro no puede asistir a clases, ya que en su primer día de clases, se fracturó el pie después de un puñetazo de Naru, que lo envío al techo de la universidad donde parte de la estructura se le cayó encima.
El gran momento de West vino un año después, el 23 de octubre de 2002 cuando, regresando a casa de trabajar tarde en un estudio de grabación en California, se durmió al volante mientras conducía y sufrió un accidente automovilístico que casi lo mata. El choque le fracturó severamente la mandíbula, y tuvo que ser cerrada con alambres durante la cirugía reconstructiva.
Se mantuvo estable hasta que años después, en un viaje a Estados Unidos, sufrió una recaída y debió someterse a una operación y tratamiento nuevos. En marzo de 1968, se fracturó una pierna y debió guardar reposo en su residencia de Mar del Plata.
En la huelga que acorto la temporada de 1994, Galarraga estableció un nuevo récord de la Liga Nacional en abril al impulsar 30 carreras en un mes. Parecía estar en camino a un año fantástico de nuevo, pero se fracturó la mano derecha el 28 de julio.
El aterrizaje resultó muy violento y Abbás Ibn Firnás se fracturó las dos piernas, pero consideró que la experiencia había sido un éxito, al igual que la gran multitud de personas que lo observaron.
De nada sirvió su fantástico debut en Río de Janeiro, en 1984 o su segundo lugar en Detroit. Las cosas no mejoraron en Dallas, donde sufrió un terrible accidente que le fracturó los tobillos en los entrenamientos.
Con España volcada para lograr el gol del empate, en el último minuto de la prolongación Luis Enrique recibió un codazo por parte del defensor Mauro Tassotti que le fracturó la nariz y que hubiese supuesto la expulsión y lanzamiento de penalti si el árbitro lo hubiese señalado.