forzar

(redireccionado de forzaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

forzar

(Derivado de fuerza < bajo lat. fortia.)
1. v. tr. y prnl. Obligar a una persona, mediante la fuerza o la violencia, a que haga una cosa les forzó a trabajar; tuvo que forzarse para no gritar de dolor. violentar, coaccionar
2. v. tr. Aplicar la fuerza o la violencia a una cosa para conseguir un fin forzó la cerradura de la puerta para entrar en el piso.
3. Intentar que las cosas ocurran más rápido o de manera diferente no fuerces la situación.
4. MILITAR Entrar en una plaza fortificada por la fuerza de las armas.
5. Obligar a una persona a tener relaciones sexuales. violar
6. v. intr. NÁUTICA Navegar una embarcación con mucho aparejo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: fuerzo, fuerzas, fuerza, forzamos, forzáis, fuerzan. IMPERF.: forzaba, forzabas, forzaba, forzábamos, forzabais, forzaban. INDEF.: forcé, forzaste, forzó, forzamos, forzasteis, forzaron. FUT.: forzaré, forzarás, forzará, forzaremos, forzaréis, forzarán. COND.: forzaría, forzarías, forzaría, forzaríamos, forzaríais, forzarían. SUBJUNTIVO: PRES.: fuerce, fuerces, fuerce, forcemos, forcéis, fuercen. IMPERF.: forzara o forzase, forzaras o forzases, forzara o forzase, forzáramos o forzásemos, forzarais o forzaseis, forzaran o forzasen. FUT.: forzare, forzares, forzare, forzáremos, forzareis, forzaren. IMPERATIVO: fuerza, fuerce, forcemos, forzad, fuercen. GERUNDIO: forzando. PARTICIPIO: forzado.

forzar

 
tr. Obligar a ceder con fuerza o violencia.
Abusar [de una mujer] contra su voluntad.
Tomar u ocupar por fuerza.
tr.-prnl. Obligar a que se ejecute una cosa.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

forzar

(foɾ'θaɾ)
verbo transitivo
1. aplicar fuerza física sobre algo para que deje de ejercer presión forzar la puerta
2. obligar a alguien para que realice algo ajeno a su voluntad Lo forzaron con amenazas a vender su propiedad.
3. tener una relación sexual con alguien contra su voluntad El violador forzó tres mujeres antes de ser apresado.
4. hacer que una máquina o aparato trabaje en exceso forzar el motor

forzar


Participio Pasado: forzado
Gerundio: forzando

Presente Indicativo
yo fuerzo
tú fuerzas
Ud./él/ella fuerza
nosotros, -as forzamos
vosotros, -as forzáis
Uds./ellos/ellas fuerzan
Imperfecto
yo forzaba
tú forzabas
Ud./él/ella forzaba
nosotros, -as forzábamos
vosotros, -as forzabais
Uds./ellos/ellas forzaban
Futuro
yo forzaré
tú forzarás
Ud./él/ella forzará
nosotros, -as forzaremos
vosotros, -as forzaréis
Uds./ellos/ellas forzarán
Pretérito
yo forcé
tú forzaste
Ud./él/ella forzó
nosotros, -as forzamos
vosotros, -as forzasteis
Uds./ellos/ellas forzaron
Condicional
yo forzaría
tú forzarías
Ud./él/ella forzaría
nosotros, -as forzaríamos
vosotros, -as forzaríais
Uds./ellos/ellas forzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo forzara
tú forzaras
Ud./él/ella forzara
nosotros, -as forzáramos
vosotros, -as forzarais
Uds./ellos/ellas forzaran
yo forzase
tú forzases
Ud./él/ella forzase
nosotros, -as forzásemos
vosotros, -as forzaseis
Uds./ellos/ellas forzasen
Presente de Subjuntivo
yo fuerce
tú fuerces
Ud./él/ella fuerce
nosotros, -as forcemos
vosotros, -as forcéis
Uds./ellos/ellas fuercen
Futuro de Subjuntivo
yo forzare
tú forzares
Ud./él/ella forzare
nosotros, -as forzáremos
vosotros, -as forzareis
Uds./ellos/ellas forzaren
Imperativo
fuerza (tú)
fuerce (Ud./él/ella)
forzad (vosotros, -as)
fuercen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había forzado
tú habías forzado
Ud./él/ella había forzado
nosotros, -as habíamos forzado
vosotros, -as habíais forzado
Uds./ellos/ellas habían forzado
Futuro Perfecto
yo habré forzado
tú habrás forzado
Ud./él/ella habrá forzado
nosotros, -as habremos forzado
vosotros, -as habréis forzado
Uds./ellos/ellas habrán forzado
Pretérito Perfecto
yo he forzado
tú has forzado
Ud./él/ella ha forzado
nosotros, -as hemos forzado
vosotros, -as habéis forzado
Uds./ellos/ellas han forzado
Condicional Anterior
yo habría forzado
tú habrías forzado
Ud./él/ella habría forzado
nosotros, -as habríamos forzado
vosotros, -as habríais forzado
Uds./ellos/ellas habrían forzado
Pretérito Anterior
yo hube forzado
tú hubiste forzado
Ud./él/ella hubo forzado
nosotros, -as hubimos forzado
vosotros, -as hubísteis forzado
Uds./ellos/ellas hubieron forzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya forzado
tú hayas forzado
Ud./él/ella haya forzado
nosotros, -as hayamos forzado
vosotros, -as hayáis forzado
Uds./ellos/ellas hayan forzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera forzado
tú hubieras forzado
Ud./él/ella hubiera forzado
nosotros, -as hubiéramos forzado
vosotros, -as hubierais forzado
Uds./ellos/ellas hubieran forzado
Presente Continuo
yo estoy forzando
tú estás forzando
Ud./él/ella está forzando
nosotros, -as estamos forzando
vosotros, -as estáis forzando
Uds./ellos/ellas están forzando
Pretérito Continuo
yo estuve forzando
tú estuviste forzando
Ud./él/ella estuvo forzando
nosotros, -as estuvimos forzando
vosotros, -as estuvisteis forzando
Uds./ellos/ellas estuvieron forzando
Imperfecto Continuo
yo estaba forzando
tú estabas forzando
Ud./él/ella estaba forzando
nosotros, -as estábamos forzando
vosotros, -as estabais forzando
Uds./ellos/ellas estaban forzando
Futuro Continuo
yo estaré forzando
tú estarás forzando
Ud./él/ella estará forzando
nosotros, -as estaremos forzando
vosotros, -as estaréis forzando
Uds./ellos/ellas estarán forzando
Condicional Continuo
yo estaría forzando
tú estarías forzando
Ud./él/ella estaría forzando
nosotros, -as estaríamos forzando
vosotros, -as estaríais forzando
Uds./ellos/ellas estarían forzando
Traducciones

forzar

compel, force, strain, to force, break into, crack, pick, rape, sally

forzar

kracht

forzar

القوة

forzar

życie

forzar

сила

forzar

forzar

forzar

kraft

forzar

כוח

forzar

forzar

kraft

forzar

VT
1. (= obligar) → to force
forzar a algn a hacer algoto force sb to do sth, make sb do sth
les forzó a dimitirhe forced them to resign, he made them resign
2. [+ puerta, cerradura] → to force (Mil) [+ ciudadela, fuerte] → to storm, take
3. [+ ojos, voz] → to strain; [+ sonrisa] → to force
estás forzando la vistayou're straining your eyes
4. (= violar) → to rape

forzar

vt (la vista, la voz) to strain (one’s eyes, one’s voice)
Ejemplos ?
Junto a ellos, la salida también de Carl English (máximo anotador de la temporada anterior) forzaron a Estudiantes a hacer un equipo nuevo que no terminó de fluir.
El desarrollo del país, el crecimiento de la población y la importante expansión del territorio nacional a mediados del siglo XX forzaron la creación de nuevas provincias y sus respectivas subdivisiones.
Un grupo en la Universidad Brown portó la versión 9 al, pero los problemas de lectura de datos no alineados en el RT forzaron un cambio incompatible del protocolo, llevando a la versión 10 a finales de 1985.
Estas visitas pastorales lo forzaron a pasar sólo ocho de sus veinticuatro años como arzobispo en la ciudad de Lima, lo que le granjeó algunas críticas de parte de las autoridades virreinales.
Monck y su ejército marcharon hasta la ciudad de Londres donde, con amplio apoyo popular, forzaron al llamado Parlamento Largo a disolverse.
Además de algunos impuestos enviados para la capital del Dominio de Nueva Inglaterra, Boston, Connecticut también ignoró en su mayor parte al nuevo gobierno unificado de la región. Cuando los habitantes de la región supieron de la Revolución Gloriosa, los habitantes de Boston forzaron a Andros al exilio.
Sin embargo, la gran suma indemnizatoria que debían pagar los cartagineses forzaron a Cartago a expandirse por otras áreas de influencia en las que conseguir el dinero que debía pagar a Roma.
Judío de origen ―su abuelo paterno, llamado Emilio, pertenecía al pueblo judío―, su familia se convirtió, al menos externamente, a la religión católica romana cuando las autoridades de Provenza forzaron a los ciudadanos judíos a convertirse a esta confesión.
Los problemas asociados con muchos enemigos en varios frentes (los visigodos, en España; los eslavos y ávaros, en los Balcanes; los persas sasánidas, en Oriente Medio; y los amazigh en el norte de África) forzaron al gobierno imperial a descentralizar y delegar el poder a las antiguas provincias.
En 1971, Connecticut instituyó un impuesto sobre la renta, aunque grandes protestas públicas forzaron al estado a anular esta ley (y en su lugar, a aumentar los impuestos en productos de consumo) En 1979, se instituyó un programa de ayuda financiera para distritos escolares que pasaban por serios problemas financieros.
En el poder, los talibanes forzaron una de las más estrictas interpretaciones de la ley Sharia como nunca se había visto en el mundo musulmán, que se hizo famosa internacionalmente por la forma de tratar a las mujeres.
Abrazóla así desmayada el lastimado viejo; abrazáronla sus padres; lloraron todos tan amargamente, que obligaron y aun forzaron a que en ellas les acompañase el escribano que hacía el testamento, en el cual dejó de comer a todas las criadas de casa, horras las esclavas y el negro, y a la falsa de Marialonso no le mandó otra cosa que la paga de su salario; mas, sea lo que fuere, el dolor le apretó de manera que al seteno día le llevaron a la sepultura.