forzado


También se encuentra en: Sinónimos.

forzado, a

(Derivado de fuerza < bajo lat. fortia.)
1. adj. Que se hace con esfuerzo e incomodidad aquella postura forzada le produjo dolor de espalda. obligado
2. Que no es espontáneo o natural su risa me parece forzada. afectado, fingido
3. s. m. HISTORIA Galeote condenado a servir al remo en las galeras.

forzado, -da

 
adj. Ocupado o retenido por fuerza.
No espontáneo: risa f.
Forzoso.
m. Galeote, penado.

forzado, -da

(foɾ'θaðo, -ða)
abreviación
1. natural que requiere un gran esfuerzo y se realiza sin comodidad Nos pidió unas disculpas forzadas y muy poco sinceras.
2. que es necesario o inevitable a causa de una obligación En la prisión los presos realizan trabajos forzados.
Sinónimos
Traducciones

forzado

gezwungen

forzado

forcé

forzado

gedwongen

forzado

أجبر

forzado

принудени

forzado

强迫

forzado

強迫

forzado

강제

forzado

ADJ
1. (= obligado) → forced
verse forzado a hacer algoto be forced o obliged to do sth
con una sonrisa forzadawith a forced smile
2. [puerta, cerradura] → forced
3. (= rebuscado) [traducción, estilo, metáfora] → forced
V tb trabajo 1
V tb marcha 1
Ejemplos ?
¿Por qué, pues hay maestros, no ha aprendido? ¿Por qué a aprender a leer no le han forzado los que a aprender le fuerzan su servicio?
Dejad, pues, de preguntarme cómo el sabio no recibe injuria si le hieren o le sacan los ojos; y que no recibe afrenta si le llevan por las plazas, oyendo oprobios de la gente soez; y si le mandan que en los convites reales coma debajo de la mesa con los esclavos de más bajos ministerios; y finalmente, si fuere forzado a sufrir cualquier otra ignominia de las que aun sólo pensadas son molestas a cualquier ingenua vergüenza.
Tendrán un buen sueldo para que no se le vendan a nadie; desde luego, si se le venden a alguien, ya saben que van a tener que ir condenados a trabajo forzado un montón de años, ¿saben?
Diráse que las unidades de tiempo y de lugar no están consultadas; pero esto no probarla más sino que el atitor quiso apartarse de los preceptistas clá- s'cos, forzado acaso por la imposibilidad de encerrar su ar- gumento en la estrechez de límites por aquéllos establecida.
y forzado a seguir al otro, que por lograr el tiro no quiso disparar ninguno y llevando su escopeta al pecho de don Pedro le disparó tan cerca que con la espada apenas logró desviar el punto y herir de muerte al pirata atravesándolo de una estocada.
Todo el elemento civil de la capital, impresionado por el escándalo que dio el militarismo, se hizo partidario de la Independencia. Y nada de forzado, sino de muy lógico y natural, hubo en ello.
De otra manera el Gobierno de Washington no habría llamado con tanta frecuencia y audacia a la puerta del desprestigio, ni hubiera levantado con sus violencias y abusos ese gran movimiento de indignación que ha forzado la investigación que se está llevando en el Congreso para el esclarecimiento de los crímenes cometidos con los liberales mexicanos en los Estados Unidos.
DELEGADO (Entran varios delegados obreros, que por la torpeza de sus movimientos y lo forzado de sus actitudes, dejan adivinar la turbación que les causa encontrarse en un medio distinto al suyo.) (Manoseando su sombrero.) Buenos días, señor Ministro.
Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias del mandante, será menos estricta la responsabilidad que sobre él recaiga.
2129.- Si se han roto los sellos o forzado las cerraduras por culpa del depositario, se estará a la declaración del depositante, en cuanto al número y calidad de las especies depositadas.
Pudo vengarse entonces, mas no supo, y, ahora que lo quiere, se haya huido, forzado a andar por su torpeza y fallo en traje del felón con su caballo.
Aristodemos no recordaba lo que hablaron, porque como acababa de despertarse, no había oído el principio, pero someramente me dijo, Sócrates había forzado a sus dos interlocutores a que reconocieran que un mismo hombre debe ser a la vez poeta trágico y poeta cómico, y que cuando se sabe tratar la tragedia según las reglas del arte, se debe saber Igualmente tratar la comedia.