forro

(redireccionado de forros)
También se encuentra en: Sinónimos.

forro

1. s. m. Cubierta con que se reviste una cosa por la parte exterior o interior para protegerla, resguardarla, etc. se ha roto el forro del libro; cuando vienen invitados quita el forro del sofá. defensa, funda, resguardo
2. INDUMENTARIA Y MODA Tela que se pone por la parte interior de las prendas de vestir o de otras cosas el forro de este abrigo es de seda; lleva un bolso con un forro a cuadros.
3. NÁUTICA Conjunto de tablones o planchas que constituyen el armazón de los barcos.
4. NÁUTICA Refuerzo de una vela.
5. Méx. coloquial Persona muy bella, guapa tu hermana es un forro.
6. ni por el forro loc. adv. coloquial En absoluto, ni lo más mínimo este asunto no me gusta ni por el forro; el tema no lo conoce ni por el forro.
7. pasarse una cosa por el forro o por el forro de los cojones vulgar No darle la menor importancia o no hacer caso de lo que se dice.

forro

 
m. Abrigo, defensa, resguardo o cubierta que se pone a una cosa interior o exteriormente.

forro

('foro)
sustantivo masculino
1. cubierta de tela o papel que cubre algo forro para regalos
2. tela que se coloca debajo de una prenda de vestir para darle cuerpo forro del vestido
Traducciones

forro

fodera

forro

podšívka

forro

foring

forro

Futter

forro

vuoraus

forro

podstava

forro

裏地

forro

안감

forro

voering

forro

fôr

forro

forro

forro

foder

forro

ผ้าซับใน

forro

astar

forro

lớp vải lót

forro

内层

forro

подплата

forro

SM
1. (gen) → lining; [de libro] → cover (Aut) → upholstery
con forro de pielfur-lined
ni por el forronot in the least, not a bit
no nos parecemos ni por el forrowe are not in the least alike, we are not a bit alike
limpiar el forro a algn (LAm) → to bump sb off
pasarse algo por el forro de las narices (**) → not to give a damn about sth, not to give a toss about sth
forro acolchadopadded lining
forro polarfleece, Polartec ®
2. (Téc) (gen) → lining; [de tubería] → lagging
forro de freno (Aut) → brake lining
3. (Cono Sur) (= preservativo) → rubber, condom
4. (Chile) [de bicicleta] → tyre, tire (EEUU)
5. (LAm) (= fraude) → swindle, fraud
6. (Cono Sur) (= talento) → aptitude
Ejemplos ?
De entre los forros heráldicos, los veros son típicamente de azur y plata, aunque en raras ocasiones pueden ser de otros colores.
Los más comunes entre ellos son los cofres y arquetas, las sillas, los estuches variados y las tapas de libros cuyos forros artísticos de cuero llevan pinturas y repujados con el estilo propio de su época.
En desuso ha caído la tradicional forma utilizada por los viejos carteristas (“sirleros”) quienes valiéndose de una cuchilla de afeitar ("sirla") cortaban los forros de los bolsillos para sacar las carteras.
Cuadernas: son las piezas curvas que se afirman a la quilla en forma perpendicular a esta. Sirven para dar forma al buque y sostener los forros.
Los forros reforzados de teflón de las bisagras y los amortiguadores sellados se habían diseñado para que no requiriesen mantenimiento.
El vero puede estar descrito como "de plata sembrado ensamblado de campanas de vero de azur" (ver forros, porque la figura sembrada es en principio la campana (no el bote).
En heráldica del imperio, los consejeros de Estado portaban un franco-cuartel ajedrezado de oro y de azur (condes) o de gules (barones).;Tablero Con sus tiras y sus puntas.;Armiño y contra-armiño son forros.;Bezanteado Sembrado de bezantes, es decir de discos de metal sobre un campo de color.
En este caso se considera que una forma constituye el campo y que el otro está sembrado "ensamblado", pero se trata de un sembrado y se considera como tal. Es tentador considerar a los forros como campos compuestos, y es cierto que hay una fuerte analogía.
de C.V., esta revista, cuyo nombre lo inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en couché en color, con fotografías e ilustraciones.
Sin embargo hay una diferencia fundamental que reside en la primacía del campo para los forros, o del mueble para los campos compuesto.
La analogía es más fuerte en la aplicación de la regla de contrariedad de los esmaltes donde los campos compuestos se comportan como forros para los cargos que los recubren.
También se le llama contraportada, contracubierta, o cubierta trasera a la cuarta de forros.; Portada: Es la página en la que figuran el título completo del libro, el nombre completo del autor o autores, el lugar y año de la impresión, la editorial (y en la mayoría de casos su marca) y la colección.