fornitura

(redireccionado de fornituras)

fornitura

(Del fr. fourniture < fournir < probablemente del germ. frumjan.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de accesorios que se usan en la confección de prendas de vestir se dedican a la venta de todo tipo de fornituras. guarnición
2. MILITAR Correaje y cartuchera del soldado.
3. Piezas de repuesto de un reloj o de otro mecanismo de precisión.
4. ARTES GRÁFICAS Porción de letra que se funde para completar una fundición.
Traducciones

fornitura

SF (Téc) → movement (Cos) → accessories pl (Mil) → cartridge belt (CAm, Caribe) → furniture
Ejemplos ?
Además en los colegios tenían importancia los grupos denominados "brigadas" y sus integrantes "brigadieres" los que tenían un orden casi militar (usaban gorras y fornituras) y que servían de apoyo a la Policía en las labores de tránsito en los colegios y sus inmediaciones, también se incentivaba la creación de bandas de guerra y la participación de escolares y otros estamentos en desfiles.
El caos se generalizó y mermó la moral de las tropas bolivianas que huyeron camino a Oruro, abandonando no sólo a las tropas peruanas, sino armamento, municiones, fornituras y todo aquello que impidiera su fuga.
Este edificio que a imitación de los antiguos, se colocan en las ciudades fortificadas se compone de un patio principal, alrededor del cual hay una porción de pórticos destinados a recibir la artillería confeccionada y clasificada por series, tal como los cañones, morteros, obuses, arcones, carruajes de trasporte, etc., de una sala de armas para que contenga los fusiles, las armas blancas y toda especie de fornituras y de un pabellón para administración, con habitación para el administrador y empleados.
El ejército estaba mal armado. De la infantería 2.277 tenían fusiles, 1.391 fornituras y 783 lanzas y no toda la caballería tenía monturas.
En octubre y noviembre recibió San Martín 12 quintales de pólvora, 200 fusiles y 300 fornituras conducidos gratuitamente por carreros cuyanos.
Porta cargadores. Mochila con Arnes. Incluye ropa interior y útiles de aseo. Cantimploras. Fornituras. Saco de dormir. Pala. Medias de repuesto.
En 1566, Felipe II envió como regalo a la Valette sendas espada y daga de acero toledano con fornituras de oro y pedrería grabadas con la leyenda latina «PLVS QVAM VALOR VALETTA VALET» («Más que el mismo valor vale Valetta»), y llamadas por tanto del Valor.
Cuando, sin embargo de esta medida, no alcanzasen las armas y fornituras de que pueda disponer aquel gobierno para bien armar dos regimientos, se convendrá por el general en que le serán aquí entragadas al comandante de dicha tropa las que necesite, siendo responsable á su costo.
Saco de Raciones de Combate. F. Fornituras. Existen de diferentes modelos; su finalidad es el de transportar los cargadores abastecidos con las municiones de la dotación orgánica así como: a.- Las cantimploras.
A principios del siglo XIX no existían de la fortaleza más que escombros, si bien «no había duda de haber sido castillo grande y muy poblado en antiguos tiempos, por la extracción que pocos años há se hizo en sus excavaciones de residuos de lanzas, picas, cotas de malla y arneses ó fornituras de caballerías».
Durante la batalla de San Francisco, la caballería peruana, al mando del Coronel Ramírez, había picado espuelas rumbo a Arica y los cerca de cuatro mil bolivianos, del “Olañeta” y del “Illimani”, encuadrados en el Ejército Aliado del Sur, habían abandonado el campo de batalla de regreso a Oruro (Bolivia), “dejando en la pampa regados fornituras, municiones y buenos rémington” (Guillermo Thorndike, “El Viaje de Prado”).
Diálogo (Dialogue): indicación para una pieza o para un movimiento en que se alternan el registro pequeño y el grande. Registro completo (Plein Jeu): principales, flautas, fornituras y címbalos, normalmente sin terceras.