formalizar

(redireccionado de formalizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

formalizar

1. v. tr. Dar carácter de seriedad y compromiso a lo que no lo tenía formalizó su relación con la chica. oficializar
2. Dar forma legal o reglamentaria a una cosa aún no han formalizado los estatutos. legalizar, reglamentar
3. Determinar o precisar la forma final de una cosa.
4. v. prnl. Hacerse una persona seria y responsable desde que se casó se ha formalizado. responsabilizarse
5. Ponerse una persona seria u ofenderse por una cosa que se le hace o dice en broma.
NOTA: Se conjuga como: cazar

formalizar

 
tr. Dar la última forma [a una cosa].
Revestir [una cosa] de los requisitos legales.
Concretar, precisar.
prnl. Ponerse serio, ofenderse y también ganar seriedad.

formalizar

(foɾmali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa sea explícita o formal Formalizaron su relación.
2. dar a una cosa carácter legal formalizar un acuerdo

formalizar


Participio Pasado: formalizado
Gerundio: formalizando

Presente Indicativo
yo formalizo
tú formalizas
Ud./él/ella formaliza
nosotros, -as formalizamos
vosotros, -as formalizáis
Uds./ellos/ellas formalizan
Imperfecto
yo formalizaba
tú formalizabas
Ud./él/ella formalizaba
nosotros, -as formalizábamos
vosotros, -as formalizabais
Uds./ellos/ellas formalizaban
Futuro
yo formalizaré
tú formalizarás
Ud./él/ella formalizará
nosotros, -as formalizaremos
vosotros, -as formalizaréis
Uds./ellos/ellas formalizarán
Pretérito
yo formalicé
tú formalizaste
Ud./él/ella formalizó
nosotros, -as formalizamos
vosotros, -as formalizasteis
Uds./ellos/ellas formalizaron
Condicional
yo formalizaría
tú formalizarías
Ud./él/ella formalizaría
nosotros, -as formalizaríamos
vosotros, -as formalizaríais
Uds./ellos/ellas formalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo formalizara
tú formalizaras
Ud./él/ella formalizara
nosotros, -as formalizáramos
vosotros, -as formalizarais
Uds./ellos/ellas formalizaran
yo formalizase
tú formalizases
Ud./él/ella formalizase
nosotros, -as formalizásemos
vosotros, -as formalizaseis
Uds./ellos/ellas formalizasen
Presente de Subjuntivo
yo formalice
tú formalices
Ud./él/ella formalice
nosotros, -as formalicemos
vosotros, -as formalicéis
Uds./ellos/ellas formalicen
Futuro de Subjuntivo
yo formalizare
tú formalizares
Ud./él/ella formalizare
nosotros, -as formalizáremos
vosotros, -as formalizareis
Uds./ellos/ellas formalizaren
Imperativo
formaliza (tú)
formalice (Ud./él/ella)
formalizad (vosotros, -as)
formalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había formalizado
tú habías formalizado
Ud./él/ella había formalizado
nosotros, -as habíamos formalizado
vosotros, -as habíais formalizado
Uds./ellos/ellas habían formalizado
Futuro Perfecto
yo habré formalizado
tú habrás formalizado
Ud./él/ella habrá formalizado
nosotros, -as habremos formalizado
vosotros, -as habréis formalizado
Uds./ellos/ellas habrán formalizado
Pretérito Perfecto
yo he formalizado
tú has formalizado
Ud./él/ella ha formalizado
nosotros, -as hemos formalizado
vosotros, -as habéis formalizado
Uds./ellos/ellas han formalizado
Condicional Anterior
yo habría formalizado
tú habrías formalizado
Ud./él/ella habría formalizado
nosotros, -as habríamos formalizado
vosotros, -as habríais formalizado
Uds./ellos/ellas habrían formalizado
Pretérito Anterior
yo hube formalizado
tú hubiste formalizado
Ud./él/ella hubo formalizado
nosotros, -as hubimos formalizado
vosotros, -as hubísteis formalizado
Uds./ellos/ellas hubieron formalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya formalizado
tú hayas formalizado
Ud./él/ella haya formalizado
nosotros, -as hayamos formalizado
vosotros, -as hayáis formalizado
Uds./ellos/ellas hayan formalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera formalizado
tú hubieras formalizado
Ud./él/ella hubiera formalizado
nosotros, -as hubiéramos formalizado
vosotros, -as hubierais formalizado
Uds./ellos/ellas hubieran formalizado
Presente Continuo
yo estoy formalizando
tú estás formalizando
Ud./él/ella está formalizando
nosotros, -as estamos formalizando
vosotros, -as estáis formalizando
Uds./ellos/ellas están formalizando
Pretérito Continuo
yo estuve formalizando
tú estuviste formalizando
Ud./él/ella estuvo formalizando
nosotros, -as estuvimos formalizando
vosotros, -as estuvisteis formalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron formalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba formalizando
tú estabas formalizando
Ud./él/ella estaba formalizando
nosotros, -as estábamos formalizando
vosotros, -as estabais formalizando
Uds./ellos/ellas estaban formalizando
Futuro Continuo
yo estaré formalizando
tú estarás formalizando
Ud./él/ella estará formalizando
nosotros, -as estaremos formalizando
vosotros, -as estaréis formalizando
Uds./ellos/ellas estarán formalizando
Condicional Continuo
yo estaría formalizando
tú estarías formalizando
Ud./él/ella estaría formalizando
nosotros, -as estaríamos formalizando
vosotros, -as estaríais formalizando
Uds./ellos/ellas estarían formalizando
Sinónimos

formalizar

transitivo
1 concretar, precisar.
Dícese de las relaciones entre dos personas en el momento en que estas las hacen públicas: formalizar su noviazgo. También tiene el sentido jurídico de darle forma legal o reglamentaria a algo: formalizar el contrato.
pronominal
2 estabilizarse, establecerse, sentar (la cabeza), encarrilarse, encauzarse.
Traducciones

formalizar

formalize, formulate

formalizar

formalizzare

formalizar

formalizar

formalizar

إضفاء الطابع الرسمي

formalizar

formalisere

formalizar

공식화

formalizar

formalisera

formalizar

A. VT (Jur) → to formalize; [+ plan] → to formulate, draw up; [+ situación] → to put in order, regularize
formalizar sus relacionesto become formally engaged
B. (formalizarse) VPR
1. (= ponerse serio) → to grow serious
2. [situación] → to be put in order, be regularized; [relación] → to acquire a proper form, get on to a proper footing
3. (= ofenderse) → to take offence
Ejemplos ?
Varias denuncias fueron entonces formalizadas ante el MP, destacando las interpuestas por la agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala, FAMDEGUA, en relación a 51 personas, y por el Grupo de Apoyo Mutuo, GAM, en relación a los 183 casos.
Para diligenciar la expedición que conduje de Estados Unidos, compuesta de cuatro buques de guerra la 'Clifton" el "Salvaje" la "Davey" y el "Tupac Amaru" con armamentos y pertrechos suficientes para la formación de un ejército, con oficiales militares, y artesanos para los ramos de guerra, etc., etc., fue necesario emprender gastos considerables a que ocurrí con dinero a mi responsabilidad, ellos constan de las cuentas que quedan entre mis albaceas que, formalizadas, reclamen la cantidad a que asciendan del Estado de Chile que creo obligado a cubrir en razón de su libertad y por sus órdenes fue consumida.
Su contribución más destacada a la Lingüística es la gramática liminar, una teoría del lenguaje basada en las relaciones entre la lengua y la conciencia lingüística, las cuales son formalizadas matemáticamente a base de la topología general.
Las evidencias normales suelen ser evidencias formalizadas a partir de nuestras creencias previas tomadas como supuestos evidentes en un contexto físico, biológico, psicológico (individual) y cultural determinado.
Las asociaciones también pueden incorporarse; por ejemplo, en los Estados Unidos las asociaciones han obtenido gran poder y conocimiento mediante su incorporación. En rigor, en muchas jurisdicciones no formalizadas necesitan crear una asociación.
Cada región contaba con un centro urbano que seria el eje de su desarrollo. Fueron formalizadas por el decreto N° 1.104 de 1969, del Ministerio del Interior.
El politólogo francés Raymond Aron (1962) así definía el sistema internacional: El politólogo citado consideraba así a los estados, y en particular a los estados-nación, como la unidad de base de este sistema, fundamentalmente caracterizado por la diplomacia («relaciones regulares y formalizadas») y las guerras.
Dado que en la mayor parte de las teorías formalizadas T puede definirse el predicado "demostrable en T" y que puede demostrarse que todas las oraciones demostrables son verdaderas, existen oraciones verdaderas que no son demostrables —pues "verdadero en T" se define en una lógica más potente que la de T—.
Las reglas del asesinato están tan estrictamente formalizadas, que cualquiera con una mente analítica, un presupuesto decente, y un firme y extenso conocimiento del código de conducta puede evitar ser asesinado por el Gremio, tal como el Comandante de la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork Sam Vimes ha demostrado.
Sin embargo, frecuentemente las áreas de conocimiento donde aparecen esas afirmaciones con frecuencia no han sido formalizadas adecuadamente en forma de sistema lógico por lo que estrictamente debería usarse con cautela el término teorema para referirse a esas afirmaciones demostrables o deducibles de supuestos «más básicos».
Otras formas arquitectónicas que aún se encuentran en evidencia son la puerta de entrada procesional (propylon), la plaza pública (ágora), rodeada de pisos con columnatas (stoa), el edificio del Ayuntamiento (bouleuterion), el monumento público, la tumba monumental (mausoleum) y el stadium. La arquitectura griega antigua se distingue por sus características altamente formalizadas, tanto de estructura y decoración.
Aikuchi roppo - Según Gosho Motoharu Hanshi, esta técnica está constituida por libres formas de Nito usando shinais fukuro, no son katas oficiales (no formalizadas).