formación

(redireccionado de formaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

formación

1. s. f. Acción y resultado de formar o formarse la geología estudia la formación de las capas terrestres. creación, constitución
2. ENSEÑANZA Educación y preparación en determinada materia tiene buena formación literaria.
3. MILITAR Disposición o reunión ordenada y en fila de tropas o vehículos militares.
4. DEPORTES Relación de los jugadores de un equipo con especificación del puesto que ocupa cada uno en un partido determinado el entrenador aún no ha decidido la formación para el partido. alineación
5. Forma y aspecto que ofrece alguna cosa es un animal de formación robusta. constitución, figura
6. GEOLOGÍA Conjunto de rocas o masas minerales que presentan características geológicas y paleontológicas comunes.

formación

 
f. Acción y efecto de formar o formarse.
Forma (apariencia externa).
econ. y sociol. formación social Expresión que designa una realidad concreta cuya singularidad proviene de la existencia de una combinación específica de diversos modos de producción.
geol. Conjunto de rocas o masas minerales con caracteres geológicos y paleontológicos comunes.
mil. Reunión ordenada de un cuerpo de tropas para ciertos servicios.
psicol. Desde el punto de vista psicopedagógico, proceso que consiste en proporcionar conocimientos y en facilitar las condiciones de integración en la vida de estos conocimientos.

formación

(foɾma'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de formar algo formación geológica
2. nivel de conocimiento de alguien sobre un área determinada formación científica
3. disposición ordenada de tropas Los soldados desfilan en formación.
4. grupo de personas que componen un equipo Los delanteros cambiaron de formación.
Sinónimos

formación

sustantivo femenino
2 equipo, bando.
Se refieren, como formación de jugadores, a la de los equipos deportivos.
Traducciones

formación

formation

formación

Ausbildung, Bildung

formación

обучение

formación

školení

formación

koulutus

formación

SF
1. (= creación) (gen) → formation
para prevenir la formación de hieloto prevent ice (from) formingto prevent the formation of ice (frm)
se anunció la formación de un nuevo partidoit was announced that a new party is to be formed
la formación de palabrasword formation
la Europa que está en formaciónthe Europe that is taking shape o that is in formation
2. (= aprendizaje) (en un campo concreto) → training; (en conocimientos teóricos) → education
tenía una formación musical clásicashe trained as a classical musicianshe had a classical musical training
nuestro objetivo es la formación de personal técnicoour aim is to train technical staff
la formación del profesoradoteacher training
se nota que tiene formación universitariayou can tell he's had a university education o background
formación laboral, formación ocupacionaloccupational training
formación profesionalvocational training
3. (= grupo) (político) → party; (militar) → group; (musical) → group, band; [de jugadores] → squad
las dos principales formaciones de izquierdathe two main left-wing parties
las grandes formaciones sinfónicas europeasthe great European symphony orchestras
no ha anunciado todavía la formación del equipohe hasn't announced the squad yet
formación políticapolitical party
4. (Mil) en formaciónin formation
en formación de combatein battle o combat formation
5. (Geol, Bot) → formation
Ejemplos ?
La historia de la decadencia de las comunidades primitivas (sería erróneo colocarlas todas en un mismo plano; al igual que en las formaciones geológicas, en las históricas existe toda una serie de tipos primarios, secundarios, terciarios, etc.) está todavía por escribirse.
898-9 PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN (1900) AL proponerme exponer la interpretación de los sueños no creo haber trascendido los ámbitos del interés neuropatológico, pues, el examen psicológico nos presenta el sueño como primer eslabón de una serie de fenómenos psíquicos anormales, entre cuyos elementos subsiguientes, las fobias histéricas y las formaciones obsesivas y delirantes, conciernen al médico por motivos prácticos.
—El portainsignia es el miembro de las Fuerzas Militares, encargado en las formaciones, de llevar la insignia del respectivo Comandante de Unidad.
—Te encuentras en el Bosque de los Moradores Bendecidos por la Eternidad; aquí viven en la paz todos los seres salvados por la Gran Arca de Utnapishtin, el iluminado asirio-caldeo; convertidos en las almas simples y virtuosas de vegetales y animales. Aquí mora todo lo que el creador ha hecho durante milenios de formaciones y transformaciones.
Exagerando algo, acaso, para proceder con más brevedad, podemos establecer que en la etapa fundacional actuaron en nuestro país dos formaciones, que fueron, a saber: :a) Una sociedad vertebrada: el pueblo que corresponde a Montevideo y su región.
Liberalismo oligárquico (1870 a 1900) burgués terrateniente liberal-conservador positivista-evolucionista determinismo ético La Habana, febrero de 1991 La especificidad del hecho nacional en ese continente deriva de que una gran ola de revoluciones inspiradas en las ideas democrático liberales de la burguesía europea hizo surgir toda una constelación de estados independientes cuando de este lado del océano las llamadas formaciones nacionales se hallaban todavía en un estado incipiente.
Tomará cuantas medidas sean necesarias para facilitar la identificación de los niños y registrar su filiación. En ningún caso podrá modificar su estatuto personal, ni alistarlos en formaciones u organizaciones de ella dependientes.
Este reconocimiento constitucional de la iniciativa legislativa popular permite, de un lado, instrumentar la directa participación del titular de la soberanía en la tarea de elaboración de las normas que rigen la vida de los ciudadanos, y posibilita, de otra parte, la apertura de vías para proponer al poder legislativo la aprobación de normas cuya necesidad es ampliamente sentida por el electorado, pero que, no obstante, no encuentren eco en las formaciones políticas con representación parlamentaria.
A los efectos de la estrategia territorial, en conocimiento de que existen diferencias con la regionalización establecida en el instrumento legal actualmente vigente en la materia, el Decreto No 478 del 08-01-80, las regiones se agruparon sobre criterios fundamentalmente funcionales (flujos económicos, recursos naturales, formaciones geográficas determinantes -como cuencas hídricas- lazos culturales o étnicos...
( Fuente: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del cantón Las Lajas-2012 ) En el área del Bosque Petrificado de Puyango, existe un estudio más actualizado del suelo que identifican diferentes formaciones geológicas y los suelos que se desarrollan en ellas adquieren características heredadas de la formación geológica.
Extasiábase hablando de la unidad que preside a las formaciones de las rocas, y del poderoso y visible imperio que ejerce la ley en los dominios de la verdadera geología o «geognosia».
En Manzana Geyú y Heirque Leufu, el río presenta algunos saltos bastante notables, y en Ranquel Coao, poco más adelante, es ya forzoso abandonar sus costas para internarse al Sud Oeste, por ser muy escabrosas las sierras situadas á sus inmediaciones. Allí principian la formación basáltica y las otras formaciones volcánicas que cubren casi toda esa región, hasta Nahuel-Huapi.