forjar

(redireccionado de forjaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

forjar

(Del fr. forger < lat. fabricari, modelar.)
1. v. tr. METALURGIA Dar forma al hierro o a otro metal golpeándolo en caliente sin fundirlo. fraguar
2. v. tr. y prnl. Crear en la mente ilusiones, mentiras, fantasías, etc. se ha forjado muchas ilusiones con ese viaje. idear, imaginar
3. Crear una cosa con mucho trabajo y esfuerzo se ha forjado una buena posición. construir, labrar
4. v. tr. CONSTRUCCIÓN Hacer una obra de albañilería.
5. CONSTRUCCIÓN Poner una pared blanca con yeso o mortero.
6. CONSTRUCCIÓN Llenar el espacio entre una viga y otra con bovedillas o tableros de rasilla.

forjar

 
tr. Trabajar [el metal] y darle forma con el martillo.
fig.Inventar, fingir, imaginar [algo].
Fabricar y formar, esp. en obras de albañilería.

forjar

(foɾ'xaɾ)
verbo transitivo
1. trabajar y dar forma a un metal El herrero forjaba bronce en la fragua.
2. crear una cosa inmaterial para obtener provecho de ella Forjó duramente su futuro.
3. inventar una cosa forjar una historia

forjar


Participio Pasado: forjado
Gerundio: forjando

Presente Indicativo
yo forjo
tú forjas
Ud./él/ella forja
nosotros, -as forjamos
vosotros, -as forjáis
Uds./ellos/ellas forjan
Imperfecto
yo forjaba
tú forjabas
Ud./él/ella forjaba
nosotros, -as forjábamos
vosotros, -as forjabais
Uds./ellos/ellas forjaban
Futuro
yo forjaré
tú forjarás
Ud./él/ella forjará
nosotros, -as forjaremos
vosotros, -as forjaréis
Uds./ellos/ellas forjarán
Pretérito
yo forjé
tú forjaste
Ud./él/ella forjó
nosotros, -as forjamos
vosotros, -as forjasteis
Uds./ellos/ellas forjaron
Condicional
yo forjaría
tú forjarías
Ud./él/ella forjaría
nosotros, -as forjaríamos
vosotros, -as forjaríais
Uds./ellos/ellas forjarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo forjara
tú forjaras
Ud./él/ella forjara
nosotros, -as forjáramos
vosotros, -as forjarais
Uds./ellos/ellas forjaran
yo forjase
tú forjases
Ud./él/ella forjase
nosotros, -as forjásemos
vosotros, -as forjaseis
Uds./ellos/ellas forjasen
Presente de Subjuntivo
yo forje
tú forjes
Ud./él/ella forje
nosotros, -as forjemos
vosotros, -as forjéis
Uds./ellos/ellas forjen
Futuro de Subjuntivo
yo forjare
tú forjares
Ud./él/ella forjare
nosotros, -as forjáremos
vosotros, -as forjareis
Uds./ellos/ellas forjaren
Imperativo
forja (tú)
forje (Ud./él/ella)
forjad (vosotros, -as)
forjen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había forjado
tú habías forjado
Ud./él/ella había forjado
nosotros, -as habíamos forjado
vosotros, -as habíais forjado
Uds./ellos/ellas habían forjado
Futuro Perfecto
yo habré forjado
tú habrás forjado
Ud./él/ella habrá forjado
nosotros, -as habremos forjado
vosotros, -as habréis forjado
Uds./ellos/ellas habrán forjado
Pretérito Perfecto
yo he forjado
tú has forjado
Ud./él/ella ha forjado
nosotros, -as hemos forjado
vosotros, -as habéis forjado
Uds./ellos/ellas han forjado
Condicional Anterior
yo habría forjado
tú habrías forjado
Ud./él/ella habría forjado
nosotros, -as habríamos forjado
vosotros, -as habríais forjado
Uds./ellos/ellas habrían forjado
Pretérito Anterior
yo hube forjado
tú hubiste forjado
Ud./él/ella hubo forjado
nosotros, -as hubimos forjado
vosotros, -as hubísteis forjado
Uds./ellos/ellas hubieron forjado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya forjado
tú hayas forjado
Ud./él/ella haya forjado
nosotros, -as hayamos forjado
vosotros, -as hayáis forjado
Uds./ellos/ellas hayan forjado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera forjado
tú hubieras forjado
Ud./él/ella hubiera forjado
nosotros, -as hubiéramos forjado
vosotros, -as hubierais forjado
Uds./ellos/ellas hubieran forjado
Presente Continuo
yo estoy forjando
tú estás forjando
Ud./él/ella está forjando
nosotros, -as estamos forjando
vosotros, -as estáis forjando
Uds./ellos/ellas están forjando
Pretérito Continuo
yo estuve forjando
tú estuviste forjando
Ud./él/ella estuvo forjando
nosotros, -as estuvimos forjando
vosotros, -as estuvisteis forjando
Uds./ellos/ellas estuvieron forjando
Imperfecto Continuo
yo estaba forjando
tú estabas forjando
Ud./él/ella estaba forjando
nosotros, -as estábamos forjando
vosotros, -as estabais forjando
Uds./ellos/ellas estaban forjando
Futuro Continuo
yo estaré forjando
tú estarás forjando
Ud./él/ella estará forjando
nosotros, -as estaremos forjando
vosotros, -as estaréis forjando
Uds./ellos/ellas estarán forjando
Condicional Continuo
yo estaría forjando
tú estarías forjando
Ud./él/ella estaría forjando
nosotros, -as estaríamos forjando
vosotros, -as estaríais forjando
Uds./ellos/ellas estarían forjando
Sinónimos

forjar

transitivo
2 inventar, fingir, imaginar*, proyectar, idear, fraguar.
Por ejemplo: forjar sueños que resultan inalcanzables.
Traducciones

forjar

create, to forge, forge, concoct, smith

forjar

forger

forjar

Schmiede

forjar

изградят

forjar

לזייף

forjar

VT
1. [+ hierro] → to forge, shape
2. (= crear) (gen) → to forge, shape; [+ sueños, ilusiones] → to build up
forjar un planto hammer out a plan
tratamos de forjar un estado modernowe are trying to build a modern state
3. [+ mentiras] → to invent, concoct
Ejemplos ?
Creció en un ambiente deportivo muy estricto, largas concentraciones, entrenamientos exhaustivos, carentes de ambientes sociales y familiares, típicos de la RDA, donde se perfilaban los físicos prodigiosos a la misma vez que se forjaban personalidades delicadas.
Pero tanto los continuos cambios en el quinteto titular de D'Antoni y la ausencia de Kobe los primeros 19 partidos, forjaban un inicio de temporada desolador para los Lakers.
Muchos miembros del Reishtag Alemán pasaban y se quedaban en el castillo en aquel tiempo. Era un lugar de encuentros de la élite alemana en donde se forjaban muchas opiniones y decisiones políticas del Imperio Alemán.
La vanguardia, especialmente en el París de Flaubert, Baudelaire, Verlaine y Rimbaud, sostuvo que el verdadero arte, por oposición al buen gusto que favorecía la burguesía, surgía de lo mórbido y lo patológico: la enfermedad y el sufrimiento encendían y liberaban el espíritu, a veces con ayuda del hachís, el opio y el ajenjo; las obras de la genialidad, pues, se forjaban en la fragua del dolor.
Se encuentra en buen estado aunque necesitado de reparaciones. Herrería: edificio perteneciente al pueblo en el que se arreglaban los aperos, se forjaban herramientas, etc.
Años después Ambrosius regresó a Gran Bretaña desembarcando en Totnes (Devon), con motivo de las celebraciones anuales de Beltaine, una reunión entre los monarcas de los reinos del sur donde se forjaban alianzas y discutían intereses comunes.
Los tubos acanalados de acero sin soldadura longitudinal, con la moharra forjada, formando una sola pieza, eran suministrados por la firma alemana “Rheinische Metallwaaren und Maschinenfabrick” de Dusseldorf, y su acabado se realizaba en la Fábrica de Toledo donde se forjaban los regatones y se montaban.
En los años 50, le daba la oportunidad a su hijo de ser pianista suplente en teatros de burlesque y de revista como el Tívoli, el Follies Bergère, el Teatro Lírico, y el Teatro Iris (hoy Teatro de la Ciudad Esperanza Iris), escenarios en los que los grandes cómicos y vedettes de la escena mexicana forjaban la cúspide de sus carreras, tal como fue el caso de Mario Moreno “Cantinflas”, entre muchos más.
La importancia decisiva en el legendarium de las Dagas Tumularias radica en su procedencia: al ser sus creadores los hombres de Arnor, enemigos del Rey de Carn Dûm, las armas que forjaban estaban llenas de maleficios de ruina hacia Angmar y su oscuro rey...
A la par que las divinidades telúricas y de la naturaleza, en Cantabria ha habido, según la tradición popular y al igual que en otros pueblos, seres fabulosos de aspecto desigual que las gentes temían o adoraban y en torno a los cuales se forjaban historias y leyendas.
En su trato con sus vasallos indios los comanches extendieron su lenguaje y su cultura por toda la región mientras forjaban alianzas con unos u otros según conviniese mejor a sus intereses de ese momento que solían tener que ver con su guerra con los apaches, sus enemigos a lo largo de todo su periodo de dominio de las llanuras y fuente habitual de su comercio de esclavos, cautivos y rescates.
C. ya forjaban largas espadas de guerra de dos manos -unos cuantos siglos antes que los occidentales-. Para ver una detallada cronología de la metalurgia china antigua ver la espada china Jian