forfait

(redireccionado de forfaits)

forfait

(Voz francesa.)
1. s. m. COMERCIO Acuerdo que se ajusta de antemano respecto al precio de una cosa.
2. Viaje organizado por una agencia con un precio fijo que incluye todos los gastos.
3. DEPORTES Abono que se adquiere para un uso determinado de unas instalaciones deportivas tengo un forfait para las pistas de esquí.
NOTA: En plural: forfaits

forfait

  (voz francesa)
m. Contrato en que una de las partes se obliga a una serie detallada de prestaciones, a cambio de precio fijo, que se suele pagar por adelantado.
dep. Cantidad previamente fijada y que sanciona el incumplimiento de una obligación.
Billete de abono para la utilización de determinadas instalaciones.
Traducciones

forfait

forfait

forfait

[forˈfe] SM
1. (Esquí) → ski pass
2. (= precio) → flat rate, fixed price
viajes a forfaitpackage tours
3. (Dep) (= ausencia) → absence, non-appearance; (= retirada) → withdrawal, scratching
declararse forfaitto withdraw
ganar por forfaitto win by default
hacer forfaitto fail to show up
Ejemplos ?
Cuenta con un parking con capacidad para 150 vehículos y un edificio de servicios múltiples con taquillas para la venta de forfaits, cafetería y aseos, entre otros servicios.
En los últimos años, San Isidro está viviendo una época de expansión, con un aumento sostenido de los forfaits vendidos y una mejora del número de días en los que está abierta la estación.
La utilización de la tecnología RFID para los forfaits debe ir acompañada de sistemas de información que proporcionen la información en tiempo real.
Coll de Pal (2.100 m), acceso por carretera, aparcamiento, venta forfaits, cafetería, aseos. Costa Rasa (2.050 m), cafetería, restaurante, SOS, aseos.
orfait es una palabra francesa comúnmente asignada a abonos deportivos, especialmente de esquí o de otros eventos, como la ópera, aunque a dicha palabra se le dé el significado de abono de esquí. Hay muchos tipos de forfaits, distinguidos por lo general por su duración o validez.
KIDATA AG es una empresa con sede en Grödig en Salzburgo (Austria) proveedra de sistemas de acceso y de servicios de gestión para destinos turísticos, operadores de aparcamientos, estadios, parques de ocio y ferias. En 1977, la empresa introdujo los forfaits impresos en sustitución de los pases de esquí escritos a mano.
Telecabina (1.700 m), acceso por carretera, aparcamiento, autobús, taxi, consigna, venta forfaits, alquiler equipos, cafetería, restaurante, picnic, información, centro médico, tiendas.
Roc Blanc (1.750 m), acceso por carretera, aparcamiento, venta forfaits, cafetería, aseos. Alabaus (1.825 m), acceso por carretera, aparcamiento, venta forfaits, cafetería, aseos.
Centro deportivo adaptado (1.700 m): Aparcamiento, venta de forfaits, restaurante con autoservicio, aseos, alquiler de material, ascensor a pistas, enlace con estación de ferrocarril.
Gracias a un esfuerzo de contención por parte de la estación se mantienen los precios de los forfaits de día y temporada en los niveles de la temporada pasada.
A pie de pistas, en el Refugio de la Pleta del Prat, se encuentra el único edificio de la estación, por esto es aquí donde se encuentran todos los servicios disponibles. Información. Venta de forfaits. Alquiler de material.
Fontcanaleta (1.700 m), acceso por carretera, aparcamiento, autobús, taxi, venta forfaits, alquiler equipos, cafetería, restaurante, tiendas.