forastero

(redireccionado de forasteros)
También se encuentra en: Sinónimos.

forastero, a

(Del cat. foraster < occitano ant. forest, caserío fuera de la población < foras.)
1. adj./ s. Que procede de otro lugar distinto a aquel en el que se encuentra la ciudad se llena de forasteros en verano.
2. Que es extraño o ajeno me resulta forastero ese lugar; se sentía forastero en aquella reunión. extranjero
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

forastero, -ra

 
adj.-s. Que es o viene de fuera del lugar.
adj. fig.Extraño, ajeno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

forastero, -ra

(foɾas'teɾo, -ɾa)
abreviación
que ha llegado de otro lugar costumbres forasteras

forastero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que ha llegado de otro lugar El forastero no entendía al taxista.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

forastero

, forastera
adjetivo y nombre masculino y femenino
extranjero advenedizo foráneo extraño intruso*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

forastero

Ausländer

forastero

étranger

forastero

forestiero, grifo

forastero

غريب

forastero

ξένος

forastero

陌生人

forastero

陌生人

forastero

見知らぬ人

forastero

Stranger

forastero

/a
A. ADJ → alien, strange
B. SM/F → stranger, outsider
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sus borrosos recuerdos de cuando eran niños les dibujaban una profunda tristeza en su mirada. Y se sentían como forasteros en su propia tierra.
Resulta que en el cerro esperan forasteros, forasteros distinguidos, pero, quiénes son éstos, la lombriz se negó a decírmelo, acaso ella misma no lo sabe.
Hans Christian Andersen
-Me sé de memoria -profirió con lentitud el Capitán, sin abrir los ojos-, el Escalafón del Estado Mayor General del Ejército Español, inserto en la Guía de Forasteros y en él no figura, ni ha figurado en este siglo, ningun General Barbastro.
Pedro Antonio de Alarcón
La generala llevaba su diario, en el que registraba cada baile y cada tertulia a que había concurrido, así como las visitas de todos los forasteros.
Hans Christian Andersen
Han encargado a los fuegos fatuos que organicen una procesión de antorchas, como dicen ellos, y todo el oro y la plata que hay en el cerro -y no es poco- lo pulen y exponen a la luz de la luna. -¿Quiénes podrán ser esos forasteros?
Hans Christian Andersen
-Santurce... Santurce... ¡Tampoco figura este condado en la Guía de Forasteros! -murmuró borrosamente el Capitán, sin abrir los ojos.
Pedro Antonio de Alarcón
Algo deben hacer, ya que ustedes no ponen casa. Recibimos a varios forasteros ilustres, magos de distinción; por eso hoy comparecerá el anciano rey de los elfos.
Hans Christian Andersen
Como los mayas no habían transgredido las normas de Quetzalcóatl y no habían sucumbido a los ejércitos e ideología Azteca, reciben a los españoles como forasteros peligrosos, siendo rechazados de sus territorios.
Que sabe el testigo que con los grandes daños y estragos que los vecinos de la dicha villa del ferrol han recebido en sus personas y bienes de los dichos soldados y gente de guerra que han ido en las dichas reales armadas al dicho puerto del Ferrol estan muy perdidos y destruídos y pobres que despues que las dichas reales armadas vinieron al dicho puerto y villa del Ferrol los vecinos della coxen muy poco pan y vino de sus labranzas por les haber quedado todo destruido con los dichos daños que han rescebido de la dicha gente de guerra, y la mayor parte del pan y vino y carne que se gasta en la dicha villa casi todo viene de fuera y lo traen allí a vender forasteros por no haber en la dicha villa como solía...
Se dirigieron rápidamente a los dos forasteros, quienes, vencidos por la sorpresa y el temor, se contradijeron en sus respuestas y terminaron por confesar su crimen.
Entonces MOCTECUHZOMA XOCOYOTZIN descendió de la terraza de su palacio y decidido ordenó a quienes lo aguardaban en la gran sala de su TECPAN que de inmediato enviaran los regalos de cortesía y bienvenida a los forasteros.
Y así las cosas, MOCTECUHZOMA XOCOYOTZIN y su séquito salieron con rumbo a la calzada de IZTAPALAPA para recibir a los forasteros.
Buscador de palabras ?