follaje

follaje

(Del cat. fullatge < fulla, hoja.)
1. s. m. BOTÁNICA Conjunto de hojas de árboles y plantas el frondoso follaje impedía el paso.
2. ARTE Adorno realizado con elementos vegetales enroscados unos con otros.
3. Adorno complicado y de mal gusto.
4. Exceso de palabras superfluas, palabrería sus discursos tienen mucho follaje y poco interés. hojarasca, paja

follaje

 
m. Conjunto de las hojas de los árboles y otras plantas.
Adorno de cogollos y hojas.
fig.Adorno complicado y de mal gusto.
Palabrería, superfluidad en el discurso.

follaje

(fo'ʎaxe)
sustantivo masculino
1. botánica conjunto de hojas, ramas y plantas de los árboles abundante follaje
2. adorno formado por hojas y ramas follaje navideño
3. exceso de palabras decorativas e innecesarias Su discurso estaba cargado de follaje académico.
Traducciones

follaje

foliage, leaves

follaje

Laub

follaje

feuillage

follaje

folhagem

follaje

أوراق الشجر

follaje

liści

follaje

зеленина

follaje

단풍

follaje

1 SM
1. (Bot) → foliage, leaves pl (Arte) → leaf motif
2. (= palabrería) → waffle, verbiage; (= adorno) → excessive ornamentation

follaje

2 SMshagging, screwing
Ejemplos ?
Y, sacando de la cama al chiquillo, lo estrechó contra su pecho, y las ramas cuajadas de flores se cerraron en torno a los dos. Quedaron ellos rodeados de espesísimo follaje, y el hada se echó a volar por los aires.
Estas alhajas habían sido vendidas a un judío del ghetto de Tetuán; su propietaria no las encontraría jamás, mientras que él, Abdalá el Susi, con el producto de aquel robo podría aún vivir tres meses sin necesidad de cometer ningún acto de violencia o astucia. De pronto el tortuoso callejón se abrió como el tubo de un embudo en una plazuela, entoldado por el follaje de una vid.
NEZAHUALCOYOTL viendo el llanto de despedida que brotaba, a pesar de la aparente serenidad, de su padre, no pudo más que derramar lágrimas también y con presura buscó un árbol muy alto y de gran follaje y en él trepo hasta lo más alto.
De su follaje ondísono por cima, en la manzana de casas más cercana pero contigua no, veía yo de noche brillar en su bohardilla perenne lucecilla que mi atención llamó.
Había tanta claridad que me entristecí y salí con el corazón algo ensombrecido por aquel choque brutal de luz en el oro de los balcones, por el destello ficticio de la enorme araña de cristal, por la barrera de fuego de las candilejas, por la melancolía de esta claridad falsa y crusa. Me dirigí hacia los Campos Elíseos, donde los cafés concierto párecían hogueras entre el follaje.
Cogidos de la mano salieron de entre el follaje, y de pronto se encontraron en el espléndido jardín de la casa paterna; en medio del verde césped, el bastón del padre aparecía atado a una estaquilla.
El perfume, alma de las flores, espárcese en sutiles oleadas bajo el follaje temblón, mezclado con el olor acre y campestre de los árboles.
Para que la jungla que hoy aplasta tierras vírgenes, bajo el aluvión de su enmarañada maleza y de su tupido follaje, se conviertan en enhiestos bosques de caucho técnicamente sembrados y junto a ellos los cultivos más importantes de la zona.
La orla del traje de una mujer, de una mujer que había cruzado el sendero y se ocultaba entre el follaje, en el mismo instante en que el loco soñador de quimeras o imposibles penetraba en los jardines.
juega al escondite por entre el follaje del papelico, cómo corretea por la valija y se zambulle en la primera columna del pliego, y saca luego la cabeza dos varas más allá por entre la correspondencia, etc., y ahora, ¿quién es más Duende?
Deja, Fabio, la corte fascinadora, déjala, y corre presuroso hasta mi noble tierra; y aquí, entre su follaje, junto a su gala espléndida, desde que abril acaba hasta que octubre empieza, verás...
La naturaleza lánguida y enclenque entonces, iba quedándose, como si dijéramos, en cueros vivos; las brisas eran más frescas, y en lugar del sonido armónico y majestuoso que formaban perdidas entre el follaje de junio, gemían lastimeras al chocar contra los escuetos miembros de los árboles; lloraban fatídicas, como si fueran la voz de la naturaleza que lamentara la pérdida de sus risueñas galas.