foco
(redireccionado de focos)También se encuentra en: Sinónimos.
foco
(Derivado culto del lat. focus, hogar.)1. s. m. FÍSICA Punto donde se juntan los rayos de luz o de calor reflejados por un espejo o refractados por una lente.
2. Aparato del que parte un haz de rayos luminosos o caloríferos la bombilla es el único foco de luz de la sala. lámpara
3. Lugar donde se origina o se concentra una cosa con toda su fuerza y eficacia y desde el cual se propaga o ejerce influencia Grecia fue un foco de cultura; le han detectado un foco de infección en las encías. centro, núcleo
4. ELECTRICIDAD Lámpara que emite una luz potente los focos del escenario me deslumbraban.
5. GEOMETRÍA Punto cuya distancia a cualquiera de los de una curva se puede expresar en función racional y entera de las coordenadas de dichos puntos.
6. NÁUTICA Vela mayor de las balandras.
7. Amér. ELECTRICIDAD Bombilla eléctrica.
8. foco acústico FÍSICA Punto donde se concentran las ondas sonoras emitidas dentro de una superficie cóncava al ser reflejadas por ésta.
9. foco real FÍSICA, ÓPTICA Foco de un espejo o una lente.
10. foco virtual FÍSICA Punto en que concurren las prolongaciones de los rayos luminosos reflejados por un espejo convexo o refractados por una lente cóncava.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
foco
m. med. Centro donde está localizado y desde donde se propaga un proceso morboso, una infección o una epidemia.
fig.Punto donde está concentrada una cosa y desde donde se propaga e influye.
geom. Punto que sirve de base para dar las definiciones métricas de las cónicas. (V. elipse, hipérbola, parábola.)
ópt. Punto en el que convergen los rayos refractados, o sus prolongaciones, cuando los rayos incidentes son paralelos al eje óptico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
foco
('foko)sustantivo masculino
1. lámpara que emite luz foco de la cocina
2. física punto donde se juntan el calor y la luz reflejados por un cristal convergente Los papeles ardieron por la acción del foco de luz.
3. centro donde se localiza una enfermedad infecciosa o epidemia foco de infección
4. lugar donde converge algo y de allí se expande hacia otros lugares el foco de la revolución
5. ampolla de cristal que emite luz gracias a un filamento incandescente que hay en su interior Hay que reemplazar el foco del baño.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
foco
نار, ضُوءٌ كَشَّاف, مَرْكَزfoco
Fokus, Brennpunkt, Scheinwerferfoco
focusfoco
фокус, луч прожектораfoco
fokus, strålkastarefoco
bodový reflektor, střed zájmufoco
fokus, spotlightfoco
keskipiste, valonheitinfoco
fokus, reflektorfoco
スポットライト, 焦点foco
스포트라이트, 초점foco
ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก, จุดเน้นfoco
odak, spot lambasıfoco
đèn pha, trọng tâmfoco
фокусfoco
焦點foco
SM2. (= centro) → focal point, centre, center (EEUU); (= fuente) → source; [de incendio] → seat
un foco de infección → a source of infection
un foco de infección → a source of infection
3. (Elec) (en monumento, estadio) → floodlight; (en teatro) → spotlight (LAm) (= bombilla) → lightbulb (Aut) → headlamp
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
foco
m. focus, the main point or principal spot.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
foco
m focus
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.