foco


También se encuentra en: Sinónimos.

foco

(Derivado culto del lat. focus, hogar.)
1. s. m. FÍSICA Punto donde se juntan los rayos de luz o de calor reflejados por un espejo o refractados por una lente.
2. Aparato del que parte un haz de rayos luminosos o caloríferos la bombilla es el único foco de luz de la sala. lámpara
3. Lugar donde se origina o se concentra una cosa con toda su fuerza y eficacia y desde el cual se propaga o ejerce influencia Grecia fue un foco de cultura; le han detectado un foco de infección en las encías. centro, núcleo
4. ELECTRICIDAD Lámpara que emite una luz potente los focos del escenario me deslumbraban.
5. GEOMETRÍA Punto cuya distancia a cualquiera de los de una curva se puede expresar en función racional y entera de las coordenadas de dichos puntos.
6. NÁUTICA Vela mayor de las balandras.
7. Amér. ELECTRICIDAD Bombilla eléctrica.
8. foco acústico FÍSICA Punto donde se concentran las ondas sonoras emitidas dentro de una superficie cóncava al ser reflejadas por ésta.
9. foco real FÍSICA, ÓPTICA Foco de un espejo o una lente.
10. foco virtual FÍSICA Punto en que concurren las prolongaciones de los rayos luminosos reflejados por un espejo convexo o refractados por una lente cóncava.

foco

 
m. med. Centro donde está localizado y desde donde se propaga un proceso morboso, una infección o una epidemia.
fig.Punto donde está concentrada una cosa y desde donde se propaga e influye.
geom. Punto que sirve de base para dar las definiciones métricas de las cónicas. (V. elipse, hipérbola, parábola.)
ópt. Punto en el que convergen los rayos refractados, o sus prolongaciones, cuando los rayos incidentes son paralelos al eje óptico.

foco

('foko)
sustantivo masculino
1. lámpara que emite luz foco de la cocina
2. física punto donde se juntan el calor y la luz reflejados por un cristal convergente Los papeles ardieron por la acción del foco de luz.
3. centro donde se localiza una enfermedad infecciosa o epidemia foco de infección
4. lugar donde converge algo y de allí se expande hacia otros lugares el foco de la revolución
5. ampolla de cristal que emite luz gracias a un filamento incandescente que hay en su interior Hay que reemplazar el foco del baño.
Traducciones

foco

focus

foco

fokus, strålkastare

foco

bodový reflektor, střed zájmu

foco

fokus, spotlight

foco

keskipiste, valonheitin

foco

fokus, reflektor

foco

スポットライト, 焦点

foco

스포트라이트, 초점

foco

ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก, จุดเน้น

foco

đèn pha, trọng tâm

foco

фокус

foco

焦點

foco

SM
1. (Mat, Med, Fís) → focus
estar fuera de foco (LAm) → to be out of focus
2. (= centro) → focal point, centre, center (EEUU); (= fuente) → source; [de incendio] → seat
un foco de infeccióna source of infection
3. (Elec) (en monumento, estadio) → floodlight; (en teatro) → spotlight (LAm) (= bombilla) → lightbulb (Aut) → headlamp

foco

m. focus, the main point or principal spot.

foco

m focus
Ejemplos ?
-¿Es posible -dije a don Pelegrín-, que tal idea se tuviese entre ustedes del teatro? ¿que así le tomasen como foco de desmoralización?
Pero, evidentemente, el foco de las contradicciones, en este momentos, está radicado en los territorios de la península indochina y los países aledaños.
Llamaban ellos salvaje unitario, conforme a la jerga inventada por el Restaurador, patrón de la cofradía, a todo el que no era degollador, carnicero, ni salvaje, ni ladrón; a todo hombre decente y de corazón bien puesto, a todo patriota ilustrado amigo de las luces y de la libertad; y por el suceso anterior puede verse a las claras que el foco de la federación estaba en el Matadero.
Vago resplandor fosfórico que el aposento ilumina, del alma de Valentina muestra la presencia allí. Resplandor leve y purísimo, sin foco de donde radie, no producido por nadie, comprendido sólo en sí.
Vago resplandor fosfórico el santuario ilumina do el busto de Valentina está, y su ser se ve allí como luz tenue y purísima sin foco de donde radie, no producida por nadie, comprendida sólo en sí.
En cuanto a las hijas de Nereo, viejo del mar, Psámata, divina entre diosas, parió a Foco en abrazo con Éaco por mediación de la dorada Afrodita.
No cabía duda de que los rumores del pueblo no mentían. Este lugar había sido foco de un Mal más antiguo que el hombre y más vasto que el universo conocido.
Como se suele escribir hoy en México, hacerme el “villano favorito” no tiene sólo un sentido anecdótico, qué va: tiene como propósito político convertirme en el foco de ataque de todas las facciones y grupos con algún agravio o interés.
Vino la guerra civil, y con ella bastó una disposición pre- fectural para convertir en letra muerta el decreto supremo, hasta que, bajo la administración del presidente coronel Balta, se eliminó de la central calle del Mármol de Carbajal ese foco de corrupción.
El principio del amor, como dar lo mejor de nosotros a los demás sin esperar nada más que estos continúen la donación a los demás, será su foco rector (No el degradado telenovelesco y amarillento).
Hacerlo así le hará un verdadero servicio a la democratización de México. Convertirme en el foco de todos los agravios, se da a partir de una gran confusión de intereses e intenciones.
Tráfagos, fuerzas urbanas, trajín de hierro y fragores, veloz, acerado hipogrifo, rosales eléctricos, flores miliunanochescas, pompas babilónicas, timbres, trompas, paso de ruedas y yuntas, voz de domésticos pianos, hondos rumores humanos, clamor de voces conjuntas, pregón, llamada, todo vibra, pulsación de una tensa fibra, sensación de un foco vital, como el latir del corazón o como la respiración del pecho de la capital.