fluxión

fluxión

(Del lat. fluxio, -onis, acción de correr un líquido.)
1. s. f. MEDICINA Acumulación de líquidos en un órgano.
2. MEDICINA Constipado o estado inflamatorio de la mucosa nasal, acompañado de abundante secreción. catarro
Traducciones

fluxión

flussione
Ejemplos ?
La matriz granulada es cristalina y estrecha, y al ser observada a simple vista suele tener un aspecto apagado, que recuerda al de la cerámica cocida común; es grisáceo, verdoso, rojizo o blanco. A menudo es rallado por fluxión durante el enfriamiento, pero por lo general, estas piedras no tienen textura vesicular.
Además, por la fluxión de las venas en la pelvis, puede ocurrir hinchazón y formación de várices en el área de la vulva (varicosis vulvae gravidarum o varicosis vulva in graviditate).
Integró el cálculo diferencial de Leibniz con el método de fluxión de Newton, y desarrolló herramientas que hacían más fácil la aplicación del cálculo a los problemas físicos.
Un año más tarde solicitó y obtuvo el nombramiento de pintor de cámara, pero en 1799 hubo de pedir licencia para abandonar las clases por padecer una «fluxión de ojos» agravada por otras dolencias que agriaron su carácter.
A finales de 1665 se dedicó a reestructurar las bases de su cálculo, intentando desligarse de los infinitesimales, e introdujo el concepto de fluxión, que para él era la velocidad con la que una variable «fluye» (varía) con el tiempo.
Tranquillo-Andante moderato 1956: Metamorphose I 1958: Metamorphose II 1959: Metamorphose III, para 15 instrumentos (flauta, oboe, clarinete, saxofon alto, clarinete bajo, fagot, trompa, trompeta, trombon, arpa, 2 violines, viola, cello y contrabajo) 1962-1963: Fluxión, voor flauta (ais como piccolo), oboe, clarinete, fagot, trompa, trompeta, trombon, 2 violieren, viola, cello, contrabajp, harmonio y 4 percusionistas 1965: Syntagma 1966: Textures 1967/1968: Equinoxial, para 31 instrumentos de viento, 6 percusionistas, 8 contrabajos y órgano Hammon 1.
Mirad un cuerpo formado, libre y desenvuelto como corresponde, en el que no se manifiesta enfermedad alguna. HARPAGÓN No tengo ninguna grave, a Dios gracias. Sólo mi fluxión que me ataca de cuando en cuando. FROSINA Eso no es nada.
-Bien, a Dios gracias, porque aunque he tenido a mi Beatricilla con una fluxión de ojos que poco ha faltado para que se me quedase ciega, fui por nuestro remedio, el «pito-real», y se mejoró como por ensalmo.
Y concebirse no puede que no tenga un solo amigo que aplauda lo que yo digo, como a muchos les sucede. Yo sé que en ambas escuelas habrá quien haga a este prólogo allá a solas un monólogo como a una fluxión de muelas.
La dolencia del Padre Santo, en puridad de verdad, no era tal que justificase la alharaca; pues no pasaba de una fluxión recia en el aparato de masticación.
Era Canónigo antes de la revolución, habiendo emigrado, volvió a Francia y poco después de su vuelta fue consagrada Obispo de Nantes. Murió en 1813 en París, de una fluxión al pecho, vivamente sentido de Napoleón de quien era limosnero.
La obra está escrita en un límpido, claro, preciso y castizo castellano, que no excluye los refranes: «...Sobre lo qual traen una sentencia los Médicos, diziendo: Fiebres otoñales, largas o mortales» o «Y de aquí emanó el adagio bulgar que dize: Agua buena, sin color, olor, ni sabor y que la bea el sol» ni, en determinadas situaciones, un lenguaje humorístico que esconde un agudo sentido crítico del autor: «En ensuciándose todo esto, se le mudará otro tanto, y deste modo hasta que se acabe la fluxión o el enfermo en caso de diarrea»; «E bisto muchas beces la ignorancia que en esto tienen algunos, que por racón de su ofifio debrían saberlo, que me pareció abrirles los ojos (y aquí no con cáusticos) con raçones...».