fluctuar

(redireccionado de fluctuando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fluctuando: traductor, RAE

fluctuar

(Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.)
1. v. intr. Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido el barco fluctuaba por el oleaje. nadar
2. Estar una cosa en peligro la economía fluctúa de forma peligrosa. peligrar, vacilar
3. Dudar en la decisión de un asunto deja de fluctuar y decídete. titubear, vacilar
4. Crecer y disminuir una cosa de forma alternativa el valor de la moneda fluctúa. oscilar
NOTA: Se conjuga como: actuar

fluctuar

 
intr. Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento de ellas, ser llevado por las olas, ondear.
fig.Estar en riesgo de perderse o arruinarse una cosa.
Vacilar, dudar.
Oscilar los cambios y precios.
fís. Variar una magnitud por encima o por debajo de su valor medio.

fluctuar

(fluk'twaɾ)
verbo intransitivo
1. moverse un cuerpo sobre la superficie del agua siguiendo sus movimientos El barco fluctuaba en las aguas del río.
2. experimentar un estado o sentimiento una variación Su humor fluctúa a menudo, es muy ciclotímico.
3. experimentar una cosa una variación en su intensidad o medida Los valores de la bolsa fluctúan imprevisiblemente en tiempos de crisis.

fluctuar


Participio Pasado: fluctuado
Gerundio: fluctuando

Presente Indicativo
yo fluctúo
tú fluctúas
Ud./él/ella fluctúa
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuáis
Uds./ellos/ellas fluctúan
Imperfecto
yo fluctuaba
tú fluctuabas
Ud./él/ella fluctuaba
nosotros, -as fluctuábamos
vosotros, -as fluctuabais
Uds./ellos/ellas fluctuaban
Futuro
yo fluctuaré
tú fluctuarás
Ud./él/ella fluctuará
nosotros, -as fluctuaremos
vosotros, -as fluctuaréis
Uds./ellos/ellas fluctuarán
Pretérito
yo fluctué
tú fluctuaste
Ud./él/ella fluctuó
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuasteis
Uds./ellos/ellas fluctuaron
Condicional
yo fluctuaría
tú fluctuarías
Ud./él/ella fluctuaría
nosotros, -as fluctuaríamos
vosotros, -as fluctuaríais
Uds./ellos/ellas fluctuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fluctuara
tú fluctuaras
Ud./él/ella fluctuara
nosotros, -as fluctuáramos
vosotros, -as fluctuarais
Uds./ellos/ellas fluctuaran
yo fluctuase
tú fluctuases
Ud./él/ella fluctuase
nosotros, -as fluctuásemos
vosotros, -as fluctuaseis
Uds./ellos/ellas fluctuasen
Presente de Subjuntivo
yo fluctúe
tú fluctúes
Ud./él/ella fluctúe
nosotros, -as fluctuemos
vosotros, -as fluctuéis
Uds./ellos/ellas fluctúen
Futuro de Subjuntivo
yo fluctuare
tú fluctuares
Ud./él/ella fluctuare
nosotros, -as fluctuáremos
vosotros, -as fluctuareis
Uds./ellos/ellas fluctuaren
Imperativo
fluctúa (tú)
fluctúe (Ud./él/ella)
fluctuad (vosotros, -as)
fluctúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fluctuado
tú habías fluctuado
Ud./él/ella había fluctuado
nosotros, -as habíamos fluctuado
vosotros, -as habíais fluctuado
Uds./ellos/ellas habían fluctuado
Futuro Perfecto
yo habré fluctuado
tú habrás fluctuado
Ud./él/ella habrá fluctuado
nosotros, -as habremos fluctuado
vosotros, -as habréis fluctuado
Uds./ellos/ellas habrán fluctuado
Pretérito Perfecto
yo he fluctuado
tú has fluctuado
Ud./él/ella ha fluctuado
nosotros, -as hemos fluctuado
vosotros, -as habéis fluctuado
Uds./ellos/ellas han fluctuado
Condicional Anterior
yo habría fluctuado
tú habrías fluctuado
Ud./él/ella habría fluctuado
nosotros, -as habríamos fluctuado
vosotros, -as habríais fluctuado
Uds./ellos/ellas habrían fluctuado
Pretérito Anterior
yo hube fluctuado
tú hubiste fluctuado
Ud./él/ella hubo fluctuado
nosotros, -as hubimos fluctuado
vosotros, -as hubísteis fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieron fluctuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fluctuado
tú hayas fluctuado
Ud./él/ella haya fluctuado
nosotros, -as hayamos fluctuado
vosotros, -as hayáis fluctuado
Uds./ellos/ellas hayan fluctuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fluctuado
tú hubieras fluctuado
Ud./él/ella hubiera fluctuado
nosotros, -as hubiéramos fluctuado
vosotros, -as hubierais fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieran fluctuado
Presente Continuo
yo estoy fluctuando
tú estás fluctuando
Ud./él/ella está fluctuando
nosotros, -as estamos fluctuando
vosotros, -as estáis fluctuando
Uds./ellos/ellas están fluctuando
Pretérito Continuo
yo estuve fluctuando
tú estuviste fluctuando
Ud./él/ella estuvo fluctuando
nosotros, -as estuvimos fluctuando
vosotros, -as estuvisteis fluctuando
Uds./ellos/ellas estuvieron fluctuando
Imperfecto Continuo
yo estaba fluctuando
tú estabas fluctuando
Ud./él/ella estaba fluctuando
nosotros, -as estábamos fluctuando
vosotros, -as estabais fluctuando
Uds./ellos/ellas estaban fluctuando
Futuro Continuo
yo estaré fluctuando
tú estarás fluctuando
Ud./él/ella estará fluctuando
nosotros, -as estaremos fluctuando
vosotros, -as estaréis fluctuando
Uds./ellos/ellas estarán fluctuando
Condicional Continuo
yo estaría fluctuando
tú estarías fluctuando
Ud./él/ella estaría fluctuando
nosotros, -as estaríamos fluctuando
vosotros, -as estaríais fluctuando
Uds./ellos/ellas estarían fluctuando
Traducciones

fluctuar

to fluctuate, bob, range, hesitate, oscillate, waver

fluctuar

Schwanken

fluctuar

fluctuer

fluctuar

schommelen

fluctuar

flutuar

fluctuar

تتقلب

fluctuar

波动

fluctuar

波動

fluctuar

kolísat

fluctuar

fluktuera

fluctuar

VI
1. (= cambiar) → to fluctuate
2. (= vacilar) → to waver, hesitate

fluctuar

v. to fluctuate, to waver, to go back and forth.

fluctuar

vi to fluctuate
Ejemplos ?
Desde que se iniciase el siglo XXI, Mendoza se ha mantenido en torno al centenar de habitantes, fluctuando entre los 97 habitantes que poseía en 2000 y 2001, y los 122 que alcanzó en 2010.
En respuesta a la crisis del petróleo de 1973, el gobierno brasileño estableció el uso obligatorio de la mezcla de etanol con gasolina, fluctuando entre el 10 y el 22 % entre 1976 y 1992.
El valle de Ica se extiende hacia el Sur, alrededor de 55 km, a lo largo de los contrafuertes occidentales de los Andes, su ancho varía entre 2 y 8 km, y la planicie del valle va desde los 300 hasta los 600 m; el clima es árido, con precipitaciones anuales de 3 mm, la temperatura es bastante uniforme, fluctuando los promedios mensuales entre 17 °C en julio, y 25 °C en febrero.
Los vientos estelares provenientes de ambas estrellas chocan formando una región de plasma de alta temperatura —que puede superar los 10 millones de K— emitiendo una importante cantidad de rayos X. WR 22 es, asimismo, una binaria eclipsante, fluctuando su brillo 0,12 magnitudes en banda B.
En cuanto al braç reial el número de las ciudades y villas reales que acuden irá fluctuando, aunque siempre estará presente el cap i casal del regne ('cabeza y casa del reino'), la ciudad de Valencia, y las que más las frecuentan son Játiva, Alcira, Burriana, Morella y Alpuente.
Cuando los terroristas vienen en busca de un dispositivo que Martin Stein le envió a Jason para su custodia, este se activa, transformando a él y a Ronnie en versiones separadas de la matriz de Firestorm. El poder potencial de Jason ha ido fluctuando durante el curso de su serie.
Debido al poco auge comercial de este tipo de bandas, muchas de ellas son categorizadas en numerosos estilos dependiendo del crítico musical que las evalúe, fluctuando entre el hardcore punk, el heavy metal o el grindcore.
La masa de la estrella de neutrones es de al menos 1,88 ± 0,13 masas solares. Su período de rotación es de cerca de 283 s, fluctuando de manera errática en torno a este valor.
El saldo de víctimas mortales del derrumbe del Edificio Nuevo León es controvertido y varía según la fuente, fluctuando entre 200 y 300 muertos, fue uno de los derrumbes con mayor impacto noticioso nacional e internacional por varias situaciones, una de ellas el hecho de que entre los miembros de los equipos de rescate se encontrara el tenor español Plácido Domingo, parte de cuya familia habitaba en un departamento del edificio y que no pudieron ser rescatados con vida; otro de ellos fue el hecho de que el derrumbe del edificio es atribuido a la deficiente calidad de su construcción así como a la corrupción y desinterés por parte de las instancias gubernamentales encargadas de su reparación.
Justo antes del famoso apagón de Nueva York de 1965, Dan Ingram notó que la potencia estaba fluctuando y comenzó a entretenerse con música lenta.
1987: se libera Omnis Quartz, una de las primeras bases de datos con interfaz gráfica para el usuario para el sistema operativo Microsoft Windows. Blyth Holdings Inc fue creado y fluctuando en NASDAQ incrementando a $7,000,000.00.
Conocidos como "Bacalaos" en España, los Do 17 supervivientes a la guerra se mantuvieron en servicio hasta finales de los años cuarenta. (Existen discrepancias entre el número total de aviones de este modelo llegados a España, fluctuando entre 31 y 45).