fluctuar

(redireccionado de fluctuaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

fluctuar

(Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.)
1. v. intr. Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido el barco fluctuaba por el oleaje. nadar
2. Estar una cosa en peligro la economía fluctúa de forma peligrosa. peligrar, vacilar
3. Dudar en la decisión de un asunto deja de fluctuar y decídete. titubear, vacilar
4. Crecer y disminuir una cosa de forma alternativa el valor de la moneda fluctúa. oscilar
NOTA: Se conjuga como: actuar

fluctuar

 
intr. Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento de ellas, ser llevado por las olas, ondear.
fig.Estar en riesgo de perderse o arruinarse una cosa.
Vacilar, dudar.
Oscilar los cambios y precios.
fís. Variar una magnitud por encima o por debajo de su valor medio.

fluctuar

(fluk'twaɾ)
verbo intransitivo
1. moverse un cuerpo sobre la superficie del agua siguiendo sus movimientos El barco fluctuaba en las aguas del río.
2. experimentar un estado o sentimiento una variación Su humor fluctúa a menudo, es muy ciclotímico.
3. experimentar una cosa una variación en su intensidad o medida Los valores de la bolsa fluctúan imprevisiblemente en tiempos de crisis.

fluctuar


Participio Pasado: fluctuado
Gerundio: fluctuando

Presente Indicativo
yo fluctúo
tú fluctúas
Ud./él/ella fluctúa
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuáis
Uds./ellos/ellas fluctúan
Imperfecto
yo fluctuaba
tú fluctuabas
Ud./él/ella fluctuaba
nosotros, -as fluctuábamos
vosotros, -as fluctuabais
Uds./ellos/ellas fluctuaban
Futuro
yo fluctuaré
tú fluctuarás
Ud./él/ella fluctuará
nosotros, -as fluctuaremos
vosotros, -as fluctuaréis
Uds./ellos/ellas fluctuarán
Pretérito
yo fluctué
tú fluctuaste
Ud./él/ella fluctuó
nosotros, -as fluctuamos
vosotros, -as fluctuasteis
Uds./ellos/ellas fluctuaron
Condicional
yo fluctuaría
tú fluctuarías
Ud./él/ella fluctuaría
nosotros, -as fluctuaríamos
vosotros, -as fluctuaríais
Uds./ellos/ellas fluctuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fluctuara
tú fluctuaras
Ud./él/ella fluctuara
nosotros, -as fluctuáramos
vosotros, -as fluctuarais
Uds./ellos/ellas fluctuaran
yo fluctuase
tú fluctuases
Ud./él/ella fluctuase
nosotros, -as fluctuásemos
vosotros, -as fluctuaseis
Uds./ellos/ellas fluctuasen
Presente de Subjuntivo
yo fluctúe
tú fluctúes
Ud./él/ella fluctúe
nosotros, -as fluctuemos
vosotros, -as fluctuéis
Uds./ellos/ellas fluctúen
Futuro de Subjuntivo
yo fluctuare
tú fluctuares
Ud./él/ella fluctuare
nosotros, -as fluctuáremos
vosotros, -as fluctuareis
Uds./ellos/ellas fluctuaren
Imperativo
fluctúa (tú)
fluctúe (Ud./él/ella)
fluctuad (vosotros, -as)
fluctúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fluctuado
tú habías fluctuado
Ud./él/ella había fluctuado
nosotros, -as habíamos fluctuado
vosotros, -as habíais fluctuado
Uds./ellos/ellas habían fluctuado
Futuro Perfecto
yo habré fluctuado
tú habrás fluctuado
Ud./él/ella habrá fluctuado
nosotros, -as habremos fluctuado
vosotros, -as habréis fluctuado
Uds./ellos/ellas habrán fluctuado
Pretérito Perfecto
yo he fluctuado
tú has fluctuado
Ud./él/ella ha fluctuado
nosotros, -as hemos fluctuado
vosotros, -as habéis fluctuado
Uds./ellos/ellas han fluctuado
Condicional Anterior
yo habría fluctuado
tú habrías fluctuado
Ud./él/ella habría fluctuado
nosotros, -as habríamos fluctuado
vosotros, -as habríais fluctuado
Uds./ellos/ellas habrían fluctuado
Pretérito Anterior
yo hube fluctuado
tú hubiste fluctuado
Ud./él/ella hubo fluctuado
nosotros, -as hubimos fluctuado
vosotros, -as hubísteis fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieron fluctuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fluctuado
tú hayas fluctuado
Ud./él/ella haya fluctuado
nosotros, -as hayamos fluctuado
vosotros, -as hayáis fluctuado
Uds./ellos/ellas hayan fluctuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fluctuado
tú hubieras fluctuado
Ud./él/ella hubiera fluctuado
nosotros, -as hubiéramos fluctuado
vosotros, -as hubierais fluctuado
Uds./ellos/ellas hubieran fluctuado
Presente Continuo
yo estoy fluctuando
tú estás fluctuando
Ud./él/ella está fluctuando
nosotros, -as estamos fluctuando
vosotros, -as estáis fluctuando
Uds./ellos/ellas están fluctuando
Pretérito Continuo
yo estuve fluctuando
tú estuviste fluctuando
Ud./él/ella estuvo fluctuando
nosotros, -as estuvimos fluctuando
vosotros, -as estuvisteis fluctuando
Uds./ellos/ellas estuvieron fluctuando
Imperfecto Continuo
yo estaba fluctuando
tú estabas fluctuando
Ud./él/ella estaba fluctuando
nosotros, -as estábamos fluctuando
vosotros, -as estabais fluctuando
Uds./ellos/ellas estaban fluctuando
Futuro Continuo
yo estaré fluctuando
tú estarás fluctuando
Ud./él/ella estará fluctuando
nosotros, -as estaremos fluctuando
vosotros, -as estaréis fluctuando
Uds./ellos/ellas estarán fluctuando
Condicional Continuo
yo estaría fluctuando
tú estarías fluctuando
Ud./él/ella estaría fluctuando
nosotros, -as estaríamos fluctuando
vosotros, -as estaríais fluctuando
Uds./ellos/ellas estarían fluctuando
Traducciones

fluctuar

to fluctuate, bob, range, hesitate, oscillate, waver

fluctuar

Schwanken

fluctuar

fluctuer

fluctuar

schommelen

fluctuar

flutuar

fluctuar

تتقلب

fluctuar

波动

fluctuar

波動

fluctuar

kolísat

fluctuar

fluktuera

fluctuar

VI
1. (= cambiar) → to fluctuate
2. (= vacilar) → to waver, hesitate

fluctuar

v. to fluctuate, to waver, to go back and forth.

fluctuar

vi to fluctuate
Ejemplos ?
En los años 1930 y 1940, Tolkien manejaba una duración del año valiano que fluctuaba ligeramente en torno a un número redondo de diez años solares: en las notas de los «Anales de Aman» Tolkien estableció que un año valiano dura 1.000 «días», definidos como el tiempo que dura una floración completa de los Dos Árboles de Valinor, y cada uno de esos «días» se divide en 12 «horas» con una duración equivalente a siete horas «reales».
El 2004, el santuario sufrió un proceso de deterioro ambiental, el cual produjo la muerte y migración masiva de una de las colonias de cisne de cuello negro más grandes de Sudamérica, junto con el de otras especies de aves. Entre 1999 y 2004 la población de aves acuáticas fluctuaba entre 5 780 y 25 985 individuos.
Los tributos de indios, eran contribuciones de tipo esclavistas, que pagaban los indígenas desde los 18 y hasta los 50 años de edad y en una cantidad que fluctuaba entre diez reales y diez pesos.
Basándose en las asociaciones de litofacies y la composición paleofloral, el ambiente deposicional fluctuaba de una planicie costera inflenciada por estuarios en la base de la formación a una planicie costera fluvial en el zona superior.
Contrajo nupcias con la dama arequipeña Sara Del Carpio Prado. Cuando su edad fluctuaba entre los 10 y 12 años comenzó a descubrir su inclinación por la poesía.
Desde el siglo XV existía ya en Messel una comunidad judía. Su porcentaje de representación en la población fluctuaba entre el 10 y el 206%.
El sexto partido estuvo muy ajustado, los equipos no conseguían estar arriba en el marcador durante mucho tiempo ya que la ventaja fluctuaba entre ellos.
Este estatus se perdió a finales de los años ochenta frente a la Molson Canadian, pero en la próxima década, el primer puesto fluctuaba periódicamente dependiendo las preferencias del consumidor.
En el informe publicado en 2014 el índice de desarrollo humano fluctuaba entre Noruega con un índice de 0,944 en la primera posición al 0,337 de Niger en el puesto 187.
Otro grupos con vestimenta particular o marginal fueron los judíos y moriscos, pero en medio de una complicada legislación que fluctuaba peligrosamente según épocas y reinados, pasando de la prohibición total -o la expulsión física como en el caso de los primeros- a una cierta permisividad en el caso de las comunidades moriscas.
El deterioro de la calidad del aire se evidencia cuando la visibilidad disminuye; al inicio de la década de los 40 fluctuaba entre 4 y 10 km y al iniciar la década de los 50 fluctuaba entre 2 y 4 km.
Las bondades entre esta industria y las que la precedieron, como la del palo de tinte y maderas preciosas, permitieron la diversificación de las actividades ocupacionales de la región. En 1970 la pesca se efectuó con 800 embarcaciones cuya capacidad fluctuaba entre tres y 50 toneladas.