flote

(redireccionado de flotes)
También se encuentra en: Sinónimos.

flote

(Del fr. flot.)
1. s. m. Acción y resultado de flotar.
2. a flote loc. adv. Manteniéndose sobre el agua.
3. salir, sacar o poner a flote Conseguir superar un peligro, apuro o crisis al fin sacó a flote la empresa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

flote

 
m. Flotación.
A flote. loc. adv. Manteniéndose sobre el agua.
fig.A salvo de algún peligro: sacar a f. un negocio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

flote

SM a floteafloat
mantenerse a flote [barco, negocio] → to stay afloat
poner o sacar a flote [+ barco] → to refloat; [+ negocio, economía] → to get back on its feet
salir a flote [negocio, economía, persona] → to get back on one's feet; [secreto] → to come to light
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005