flotar

(redireccionado de flotas)
También se encuentra en: Sinónimos.

flotar

(Del fr. flotter < germ. flotan.)
1. v. intr. Mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido sin hundirse las boyas flotan en el mar. sobrevolar
2. Mantenerse un cuerpo en suspensión en un líquido o un gas en el aire flotan partículas de polvo.
3. Moverse una tela, papel, u otra cosa, en el aire formando ondas las banderas flotaban por el aire. agitarse, ondear
4. Notarse una sensación en el ambiente la tensión flotaba en el ambiente. percibirse, sentirse

flotar

 
intr. Sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido o en suspensión en un gas.

flotar

(flo'taɾ)
verbo intransitivo
1. mantenerse un cuerpo sobre una superficie líquida o gaseosa Los barquitos de papel flotaban sobre el agua.
2. percibir en el ambiente algo La sospecha flotaba en el lugar.

flotar


Participio Pasado: flotado
Gerundio: flotando

Presente Indicativo
yo floto
tú flotas
Ud./él/ella flota
nosotros, -as flotamos
vosotros, -as flotáis
Uds./ellos/ellas flotan
Imperfecto
yo flotaba
tú flotabas
Ud./él/ella flotaba
nosotros, -as flotábamos
vosotros, -as flotabais
Uds./ellos/ellas flotaban
Futuro
yo flotaré
tú flotarás
Ud./él/ella flotará
nosotros, -as flotaremos
vosotros, -as flotaréis
Uds./ellos/ellas flotarán
Pretérito
yo floté
tú flotaste
Ud./él/ella flotó
nosotros, -as flotamos
vosotros, -as flotasteis
Uds./ellos/ellas flotaron
Condicional
yo flotaría
tú flotarías
Ud./él/ella flotaría
nosotros, -as flotaríamos
vosotros, -as flotaríais
Uds./ellos/ellas flotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flotara
tú flotaras
Ud./él/ella flotara
nosotros, -as flotáramos
vosotros, -as flotarais
Uds./ellos/ellas flotaran
yo flotase
tú flotases
Ud./él/ella flotase
nosotros, -as flotásemos
vosotros, -as flotaseis
Uds./ellos/ellas flotasen
Presente de Subjuntivo
yo flote
tú flotes
Ud./él/ella flote
nosotros, -as flotemos
vosotros, -as flotéis
Uds./ellos/ellas floten
Futuro de Subjuntivo
yo flotare
tú flotares
Ud./él/ella flotare
nosotros, -as flotáremos
vosotros, -as flotareis
Uds./ellos/ellas flotaren
Imperativo
flota (tú)
flote (Ud./él/ella)
flotad (vosotros, -as)
floten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flotado
tú habías flotado
Ud./él/ella había flotado
nosotros, -as habíamos flotado
vosotros, -as habíais flotado
Uds./ellos/ellas habían flotado
Futuro Perfecto
yo habré flotado
tú habrás flotado
Ud./él/ella habrá flotado
nosotros, -as habremos flotado
vosotros, -as habréis flotado
Uds./ellos/ellas habrán flotado
Pretérito Perfecto
yo he flotado
tú has flotado
Ud./él/ella ha flotado
nosotros, -as hemos flotado
vosotros, -as habéis flotado
Uds./ellos/ellas han flotado
Condicional Anterior
yo habría flotado
tú habrías flotado
Ud./él/ella habría flotado
nosotros, -as habríamos flotado
vosotros, -as habríais flotado
Uds./ellos/ellas habrían flotado
Pretérito Anterior
yo hube flotado
tú hubiste flotado
Ud./él/ella hubo flotado
nosotros, -as hubimos flotado
vosotros, -as hubísteis flotado
Uds./ellos/ellas hubieron flotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flotado
tú hayas flotado
Ud./él/ella haya flotado
nosotros, -as hayamos flotado
vosotros, -as hayáis flotado
Uds./ellos/ellas hayan flotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flotado
tú hubieras flotado
Ud./él/ella hubiera flotado
nosotros, -as hubiéramos flotado
vosotros, -as hubierais flotado
Uds./ellos/ellas hubieran flotado
Presente Continuo
yo estoy flotando
tú estás flotando
Ud./él/ella está flotando
nosotros, -as estamos flotando
vosotros, -as estáis flotando
Uds./ellos/ellas están flotando
Pretérito Continuo
yo estuve flotando
tú estuviste flotando
Ud./él/ella estuvo flotando
nosotros, -as estuvimos flotando
vosotros, -as estuvisteis flotando
Uds./ellos/ellas estuvieron flotando
Imperfecto Continuo
yo estaba flotando
tú estabas flotando
Ud./él/ella estaba flotando
nosotros, -as estábamos flotando
vosotros, -as estabais flotando
Uds./ellos/ellas estaban flotando
Futuro Continuo
yo estaré flotando
tú estarás flotando
Ud./él/ella estará flotando
nosotros, -as estaremos flotando
vosotros, -as estaréis flotando
Uds./ellos/ellas estarán flotando
Condicional Continuo
yo estaría flotando
tú estarías flotando
Ud./él/ella estaría flotando
nosotros, -as estaríamos flotando
vosotros, -as estaríais flotando
Uds./ellos/ellas estarían flotando
Sinónimos
Traducciones

flotar

float, to float, swim, dangle, stream

flotar

dryf

flotar

flotar

flotar

floti

flotar

ujuda

flotar

kellua, lipua

flotar

flotter

flotar

drijven

flotar

boiar, flutuar

flotar

flyta, sväva

flotar

漂浮, 飘浮

flotar

plout, vznášet se

flotar

flyde, svæve

flotar

lebdjeti, plutati

flotar

浮かぶ, 浮く

flotar

떠가다, 뜨다

flotar

flyte, sveve

flotar

ลอย, ลอยบนผิวน้ำหรือในอากาศ

flotar

nổi, trôi lềnh bềnh

flotar

לצוף

flotar

VI
1. (en líquido) → to float
2. [bandera] → to flutter
flotar al viento [cabello] → to stream in the wind
3. (Fin) → to float

flotar

v. to float.
Ejemplos ?
Las flotas francesa y británica brindarán asistencia activa y continua a Italia hasta el momento en que la flota austro-húngara sea destruido o hasta que se haya alcanzado la paz.
Oh mi fuerte Orinoco, vieja calle bolivariana, por donde pasó sin rumor el hombre que te empujó con el remo que lo empujaba! Oh mi fuerte Orinoco, erizado de flotas!
Bien presente tendrá vuestra discreción que, separada la alianza de las potencias marítimas, nos queda por consecuencia cerrado el paso de la comunicación de con Italia y Alemania, siendo impracticable en tal positura enviar socorro alguno, respecto que los enemigos, libres del freno de las flotas de Inglaterra y Holanda en el Mediterráneo, serán enteramente dueños de aquellos mares, por lo cual el mantenerme yo firme en continuar la produciría la total ruina de ese país, que es el principal motivo que he tenido para la conclusión del tratado de armisticio.
¡Maravilloso hallazgo, trascendental poema, que en conmoción hondísima dos mundos va a poner: que va a cambiarlo todo del mar en ambas costas, que nuevo rumbo a todo va a dar, nuevo interés, y nuevos objetivos, y nuevos ideales y aspiraciones nuevas, luz nueva y nuevo ser, y a abrir en era nueva la cuenta de los siglos; dejando a los dos pueblos britano y portugués detrás del de Castilla confusos y envidiosos, los mapas trastornados, la Europa en desnivel, cubierto el mar de flotas, de ejércitos la tierra, la sociedad sin rumbo, la ciencia de través, la Iglesia estupefacta, los reyes espantados, la tierra dando vueltas, y atónita la fe.
Embarcación que iluminas a las piscinas divinas: en tu irisada presencia mi humanidad se esponja y se anaranja, porque en la muda eminencia están anclados contigo el vuelo de mis gaviotas y el humo sollozante de mis flotas.
9.- Los Capitanes Generales y Almirantes de las Flotas y Armadas de Mar, y los Pilotos Mayores y Menores, y los Maestres de los Navíos de la Navegación y carrera de las Indias y todos los mayores dellas, deben mandar hacer e hagan averiguación y descripción de todo lo tocante a materia de navegación, e de todo lo que en ella se tiene sabido y entendido, y por tiempo se fuere descubriendo.
Oíd cuál le pregunta dónde están sus flotas que daban la vela, llevando a los Colones, los Corteses y Pizarros al descubrimiento y conquista de un nuevo mundo, y volvían cargadas de plata, y oro.
Sus minas no atraían las flotas y los galeones españoles a sus puertos, y las producciones de su suelo tardaron mucho en conocerse en la metrópoli; mas a pesar de esta lentitud vemos que apenas se desarrolla su agricultura, obtiene el fruto de su primitivo cultivo la preferencia en todos los mercados, y el cacao de Caracas excede en valor al del mismo país que lo había suministrado a sus labradores.
Asisten por la mañana en él cuatro consejeros de Guerra y cuatro de las Indias con el presidente a tratar de todas las cosas de guerra que se ofrecen en aquellas provincias, así en tierra 40 como en mar, despacho de las flotas y todo lo demás que toca a la defensa, conservación y guerra.
• MAO-2 (ataque contrafuerza extendido): Dirigido contra todos los blancos del MAO-1 más: puertos y aeropuertos secundarios, arsenales, jerarquía militar y unidades seleccionadas de la fuerza militar no nuclear, flotas de superficie y redes de mando, control, comunicaciones e inteligencia no nucleares.
• MAO-2 (ataque contrafuerza extendido) - Dirigido contra todos los blancos del MAO-1 más: puertos y aeropuertos secundarios, arsenales, dirigencia militar y unidades seleccionadas de la fuerza militar no nuclear, flotas de superficie y redes de mando, control, comunicaciones e inteligencia no nucleares.
ÉDULA REAL SOLICITANDO DONATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LA CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE ATOCHA EN MADRID, PATRONA DE LA ARMADA Y LAS FLOTAS DE INDIAS.