flotar

(redireccionado de flotaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

flotar

(Del fr. flotter < germ. flotan.)
1. v. intr. Mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido sin hundirse las boyas flotan en el mar. sobrevolar
2. Mantenerse un cuerpo en suspensión en un líquido o un gas en el aire flotan partículas de polvo.
3. Moverse una tela, papel, u otra cosa, en el aire formando ondas las banderas flotaban por el aire. agitarse, ondear
4. Notarse una sensación en el ambiente la tensión flotaba en el ambiente. percibirse, sentirse

flotar

 
intr. Sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido o en suspensión en un gas.

flotar

(flo'taɾ)
verbo intransitivo
1. mantenerse un cuerpo sobre una superficie líquida o gaseosa Los barquitos de papel flotaban sobre el agua.
2. percibir en el ambiente algo La sospecha flotaba en el lugar.

flotar


Participio Pasado: flotado
Gerundio: flotando

Presente Indicativo
yo floto
tú flotas
Ud./él/ella flota
nosotros, -as flotamos
vosotros, -as flotáis
Uds./ellos/ellas flotan
Imperfecto
yo flotaba
tú flotabas
Ud./él/ella flotaba
nosotros, -as flotábamos
vosotros, -as flotabais
Uds./ellos/ellas flotaban
Futuro
yo flotaré
tú flotarás
Ud./él/ella flotará
nosotros, -as flotaremos
vosotros, -as flotaréis
Uds./ellos/ellas flotarán
Pretérito
yo floté
tú flotaste
Ud./él/ella flotó
nosotros, -as flotamos
vosotros, -as flotasteis
Uds./ellos/ellas flotaron
Condicional
yo flotaría
tú flotarías
Ud./él/ella flotaría
nosotros, -as flotaríamos
vosotros, -as flotaríais
Uds./ellos/ellas flotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flotara
tú flotaras
Ud./él/ella flotara
nosotros, -as flotáramos
vosotros, -as flotarais
Uds./ellos/ellas flotaran
yo flotase
tú flotases
Ud./él/ella flotase
nosotros, -as flotásemos
vosotros, -as flotaseis
Uds./ellos/ellas flotasen
Presente de Subjuntivo
yo flote
tú flotes
Ud./él/ella flote
nosotros, -as flotemos
vosotros, -as flotéis
Uds./ellos/ellas floten
Futuro de Subjuntivo
yo flotare
tú flotares
Ud./él/ella flotare
nosotros, -as flotáremos
vosotros, -as flotareis
Uds./ellos/ellas flotaren
Imperativo
flota (tú)
flote (Ud./él/ella)
flotad (vosotros, -as)
floten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flotado
tú habías flotado
Ud./él/ella había flotado
nosotros, -as habíamos flotado
vosotros, -as habíais flotado
Uds./ellos/ellas habían flotado
Futuro Perfecto
yo habré flotado
tú habrás flotado
Ud./él/ella habrá flotado
nosotros, -as habremos flotado
vosotros, -as habréis flotado
Uds./ellos/ellas habrán flotado
Pretérito Perfecto
yo he flotado
tú has flotado
Ud./él/ella ha flotado
nosotros, -as hemos flotado
vosotros, -as habéis flotado
Uds./ellos/ellas han flotado
Condicional Anterior
yo habría flotado
tú habrías flotado
Ud./él/ella habría flotado
nosotros, -as habríamos flotado
vosotros, -as habríais flotado
Uds./ellos/ellas habrían flotado
Pretérito Anterior
yo hube flotado
tú hubiste flotado
Ud./él/ella hubo flotado
nosotros, -as hubimos flotado
vosotros, -as hubísteis flotado
Uds./ellos/ellas hubieron flotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flotado
tú hayas flotado
Ud./él/ella haya flotado
nosotros, -as hayamos flotado
vosotros, -as hayáis flotado
Uds./ellos/ellas hayan flotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flotado
tú hubieras flotado
Ud./él/ella hubiera flotado
nosotros, -as hubiéramos flotado
vosotros, -as hubierais flotado
Uds./ellos/ellas hubieran flotado
Presente Continuo
yo estoy flotando
tú estás flotando
Ud./él/ella está flotando
nosotros, -as estamos flotando
vosotros, -as estáis flotando
Uds./ellos/ellas están flotando
Pretérito Continuo
yo estuve flotando
tú estuviste flotando
Ud./él/ella estuvo flotando
nosotros, -as estuvimos flotando
vosotros, -as estuvisteis flotando
Uds./ellos/ellas estuvieron flotando
Imperfecto Continuo
yo estaba flotando
tú estabas flotando
Ud./él/ella estaba flotando
nosotros, -as estábamos flotando
vosotros, -as estabais flotando
Uds./ellos/ellas estaban flotando
Futuro Continuo
yo estaré flotando
tú estarás flotando
Ud./él/ella estará flotando
nosotros, -as estaremos flotando
vosotros, -as estaréis flotando
Uds./ellos/ellas estarán flotando
Condicional Continuo
yo estaría flotando
tú estarías flotando
Ud./él/ella estaría flotando
nosotros, -as estaríamos flotando
vosotros, -as estaríais flotando
Uds./ellos/ellas estarían flotando
Sinónimos
Traducciones

flotar

float, to float, swim, dangle, stream

flotar

dryf

flotar

flotar

flotar

floti

flotar

ujuda

flotar

kellua, lipua

flotar

flotter

flotar

drijven

flotar

boiar, flutuar

flotar

flyta, sväva

flotar

漂浮, 飘浮

flotar

plout, vznášet se

flotar

flyde, svæve

flotar

lebdjeti, plutati

flotar

浮かぶ, 浮く

flotar

떠가다, 뜨다

flotar

flyte, sveve

flotar

ลอย, ลอยบนผิวน้ำหรือในอากาศ

flotar

nổi, trôi lềnh bềnh

flotar

לצוף

flotar

VI
1. (en líquido) → to float
2. [bandera] → to flutter
flotar al viento [cabello] → to stream in the wind
3. (Fin) → to float

flotar

v. to float.
Ejemplos ?
Sin embargo, Rajú logró tomar una gota del néctar de inmortalidad, por lo que no murió: su cabeza y su cuerpo separados flotaron en el espacio como dos astros: Rajú (la cabeza) y Ketu (el cadáver, con forma de dragón).
Pero una tormenta les hizo naufragar, y flotaron a la deriva agarrados en una viga de madera hasta que Jasón y los argonautas los rescataron.
Sin embargo, Rajú logró tomar una gota del néctar de inmortalidad, por lo que no murió: su cabeza y su cuerpo separados flotaron en el espacio como dos astros invisibles a los ojos humanos: Rajú (la cabeza) y Ketu (el cadáver, con forma de dragón).
Estas lanzaderas flotaron en el espacio durante semanas antes de que la República las recogiera en naves capital, enviadas en respuesta al holocausto planetario.
La caminata espacial comenzó a las 10:05 GMT, cuando Surayev y Kotov se pusieron en la nueva Rusia Orlan-MK trajes espaciales computarizados en los que flotaron fuera de la Pirs compartimiento de acoplamiento de esclusa de aire.
Sus escudos flotaron en el río Tíber hasta la Ciudad, y siendo reconocidos, dejaron claro que había sido una victoria casi antes de que se pudiera anunciar.
Pasó por una etapa de fusión -estado "líquido-pastoso"- lo que permitió que, debido a la gravedad los materiales más densos se hundieran hacia el centro, mientras que los más ligeros flotaron hacia la corteza, un proceso denominado diferenciación planetaria.
Todos los cuerpos, según la leyenda, "milagrosamente" flotaron en las aguas del río Tigre, salvo el de Boiditzes que se hundió.88 El saqueo de Amorio fue uno de los eventos más devastadores en la larga historia de las incursiones árabes en Anatolia.
Su paisaje se ha ganado la fama de la ciudad como el lugar mítico donde los Ocho Inmortales flotaron sobre el mar desde los acantilados rojos hasta allí, debido a esta conexión con los inmortales, los emperadores Qin Shi Huang y Han Wu Di llegaron a Penglái en busca de un elixir de la inmortalidad.
Así, durante las primeras investigaciones, las declaraciones del presunto asesino acerca de que lo había matado debido a que el director le proponía tener relaciones sexuales, no convencieron a toda Italia y siempre flotaron en el ambiente las teorías de que ciertas personas poderosas del gobierno deseaban muerto al director debido a las críticas que hacía continuamente a través de sus películas, sus libros y sus discursos políticos a la vez que el día de su asesinato desconocidos lo habían llamado para chantajearlo y devolverle rollos con escenas inéditas de Salò.
El lago, que normalmente recibe las aguas negras de doce cabeceras municipales, quedó inundado con un gran volumen de desechos que flotaron durante varios días.
El lago, que normalmente recibe las aguas negras de doce cabeceras municipales, fue inundado con un gran volumen de desechos que flotaron durante varios días.