flotar en el aire

Traducciones

flotar en el aire

hover

flotar en el aire

gleiten
Ejemplos ?
Mientras tanto, aquel humo blanquecino que emergía de la tierra aceleró su abundancia y prosiguió cubriéndolo todo con una más espesa tiniebla; ya nada se distinguía perfectamente y él aparentaba flotar en el aire, pues sus pies no sentían la dureza del suelo.
Muros, columnas y arquitrabes de fuego viviente resplandecían cegadores alrededor del lugar donde yo parecía flotar en el aire, y se elevaban hasta una cúpula de altura infinita e indescriptible esplendor.
Herc Stormsailor (o Stormsailer) - Un tipo mercenario y pirata con ciertas reminiscencias de Han Solo, que lleva a Jayce y sus amigos por todo el Universo en su nave "El Orgullo Celeste". Brock - Es un pez color rosa y azul, mascota de Flora, puede flotar en el aire y respirar tanto en el aire como en el agua.
Las esculturas de este artista son tan ligeras que dan la sensación de flotar en el aire; y logran esta sensación con sólo mostrar sus estilizadas y dinámicas formas.
En este juego los personajes tienen la habilidad de flotar en el aire, habilidad que ha sido heredada del juego Bomb Jack, además cada uno de los cinco personajes tienen distintas habilidades y fortalezas, los cuales solamente si son usados de manera correcta permitirán completar la etapa.
Peach es uno de los personajes seleccionables desde el inicio del juego en las tres entregas. Se caracteriza por poder flotar en el aire lo que le da buena ventaja al ser arrojada y poder regresar.
Aunque en la novela Dune los suspensores le permitían sólo caminar, tanto en la película como en las miniseries, le permiten volar y flotar en el aire.
Se trata de una inmensa caja de metal capaz de flotar en el aire gracias a unos dispositivos, y en su interior se oculta algo llamado El Gran Monolito, un objeto capaz de provocar la Lágrima de la Luna.
Un ejemplo que él cita como evidencia de “los cuatro circuitos más altos” fue el sentimiento de flotar en el aire y los movimientos inhibidos experimentados por los usuarios de marihuana.
A diferencia del original, aquí Yoshi aparece como personaje jugable, ya que su misión es rescatar a Mario, Luigi y Wario, quienes entraron al castillo de Peach y no regresaron. Yoshi puede saltar y flotar en el aire por unos segundos, puede comer a los enemigos y convertirlos en huevos para arrojarlos.
No obstante, la más importante aportación del gran genio fue la gran cúpula que se encuentra justo sobre el altar mayor y el sitio donde la tradición indica que se localiza la tumba del apóstol San Pedro. Es una estructura que, a pesar de su peso, parece flotar en el aire.
Icon 24 Rocket es capaz de volar a través de pasillos estrechos y realizar maniobras aéreas complejas. Icon 28 Incluso puede flotar en el aire al liberar ráfagas controladas de energía cinética debajo de ella.