florecer

(redireccionado de florecida)
También se encuentra en: Sinónimos.

florecer

(Del lat. florescere, empezar a florecer.)
1. v. intr. BOTÁNICA Dar flores las plantas en febrero ya empiezan a florecer los almendros. florar
2. Experimentar una mejora el negocio floreció al finalizar la crisis. progresar, prosperar
3. Existir una persona o una cosa en una época el teatro de Lope de Vega floreció en el Siglo de Oro. desarrollarse
4. v. prnl. Ponerse una cosa mohosa la fruta se ha florecido en la nevera. enmohecerse
NOTA: Se conjuga como: carecer

florecer

 
intr.-tr. Echar flor.
fig.Prosperar, crecer en riqueza o reputación.
fig.Existir una persona o cosa insigne en un tiempo o lugar determinado.
prnl. Ponerse mohoso.

florecer

(floɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. botánica dar flores Los crisantemos florecen en febrero y marzo.
2. prosperar algo en importancia El comercio florece por el turismo local.
3. existir en un tiempo y lugar determinados La nouvelle vague floreció en Francia a mediados del siglo XX.

florecer


Participio Pasado: florecido
Gerundio: floreciendo

Presente Indicativo
yo florezco
tú floreces
Ud./él/ella florece
nosotros, -as florecemos
vosotros, -as florecéis
Uds./ellos/ellas florecen
Imperfecto
yo florecía
tú florecías
Ud./él/ella florecía
nosotros, -as florecíamos
vosotros, -as florecíais
Uds./ellos/ellas florecían
Futuro
yo floreceré
tú florecerás
Ud./él/ella florecerá
nosotros, -as floreceremos
vosotros, -as floreceréis
Uds./ellos/ellas florecerán
Pretérito
yo florecí
tú floreciste
Ud./él/ella floreció
nosotros, -as florecimos
vosotros, -as florecisteis
Uds./ellos/ellas florecieron
Condicional
yo florecería
tú florecerías
Ud./él/ella florecería
nosotros, -as floreceríamos
vosotros, -as floreceríais
Uds./ellos/ellas florecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo floreciera
tú florecieras
Ud./él/ella floreciera
nosotros, -as floreciéramos
vosotros, -as florecierais
Uds./ellos/ellas florecieran
yo floreciese
tú florecieses
Ud./él/ella floreciese
nosotros, -as floreciésemos
vosotros, -as florecieseis
Uds./ellos/ellas floreciesen
Presente de Subjuntivo
yo florezca
tú florezcas
Ud./él/ella florezca
nosotros, -as florezcamos
vosotros, -as florezcáis
Uds./ellos/ellas florezcan
Futuro de Subjuntivo
yo floreciere
tú florecieres
Ud./él/ella floreciere
nosotros, -as floreciéremos
vosotros, -as floreciereis
Uds./ellos/ellas florecieren
Imperativo
florece (tú)
florezca (Ud./él/ella)
floreced (vosotros, -as)
florezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había florecido
tú habías florecido
Ud./él/ella había florecido
nosotros, -as habíamos florecido
vosotros, -as habíais florecido
Uds./ellos/ellas habían florecido
Futuro Perfecto
yo habré florecido
tú habrás florecido
Ud./él/ella habrá florecido
nosotros, -as habremos florecido
vosotros, -as habréis florecido
Uds./ellos/ellas habrán florecido
Pretérito Perfecto
yo he florecido
tú has florecido
Ud./él/ella ha florecido
nosotros, -as hemos florecido
vosotros, -as habéis florecido
Uds./ellos/ellas han florecido
Condicional Anterior
yo habría florecido
tú habrías florecido
Ud./él/ella habría florecido
nosotros, -as habríamos florecido
vosotros, -as habríais florecido
Uds./ellos/ellas habrían florecido
Pretérito Anterior
yo hube florecido
tú hubiste florecido
Ud./él/ella hubo florecido
nosotros, -as hubimos florecido
vosotros, -as hubísteis florecido
Uds./ellos/ellas hubieron florecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya florecido
tú hayas florecido
Ud./él/ella haya florecido
nosotros, -as hayamos florecido
vosotros, -as hayáis florecido
Uds./ellos/ellas hayan florecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera florecido
tú hubieras florecido
Ud./él/ella hubiera florecido
nosotros, -as hubiéramos florecido
vosotros, -as hubierais florecido
Uds./ellos/ellas hubieran florecido
Presente Continuo
yo estoy floreciendo
tú estás floreciendo
Ud./él/ella está floreciendo
nosotros, -as estamos floreciendo
vosotros, -as estáis floreciendo
Uds./ellos/ellas están floreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve floreciendo
tú estuviste floreciendo
Ud./él/ella estuvo floreciendo
nosotros, -as estuvimos floreciendo
vosotros, -as estuvisteis floreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron floreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba floreciendo
tú estabas floreciendo
Ud./él/ella estaba floreciendo
nosotros, -as estábamos floreciendo
vosotros, -as estabais floreciendo
Uds./ellos/ellas estaban floreciendo
Futuro Continuo
yo estaré floreciendo
tú estarás floreciendo
Ud./él/ella estará floreciendo
nosotros, -as estaremos floreciendo
vosotros, -as estaréis floreciendo
Uds./ellos/ellas estarán floreciendo
Condicional Continuo
yo estaría floreciendo
tú estarías floreciendo
Ud./él/ella estaría floreciendo
nosotros, -as estaríamos floreciendo
vosotros, -as estaríais floreciendo
Uds./ellos/ellas estarían floreciendo
Sinónimos

florecer

intransitivo
1 prosperar, progresar, medrar, desarrollarse*, enriquecerse*, forrarse (col.). mutilarse.
Prosperar, progresar, medrar y desarrollarse se utilizan cuando se trata de negocios o inversiones; enriquecerse y forrarse, de personas que han visto aumentar sus beneficios económicos.
pronominal
Traducciones

florecer

flower, blossom, flourish, bloom, to bloom, bud, burgeon, thrive

florecer

fleurir

florecer

fiorire, fiore

florecer

kvést

florecer

blomstre

florecer

ανθίζω

florecer

kukkia

florecer

cvjetati

florecer

花が咲く

florecer

꽃이 피다

florecer

blomstre

florecer

blomma

florecer

ผลิดอก, พัฒนา เติบโต

florecer

ra hoa

florecer

开花

florecer

A. VI
1. (Bot) → to flower, bloom
2. (= prosperar) → to flourish, thrive
B. (florecerse) VPR (= enmohecer) → to go mouldy, go moldy (EEUU)
Ejemplos ?
Llevas en la boca tu melancolía De pureza muerta, y en la dionisiaca Copa de tu viente la araña que te teje El velo infecundo que cubre la entraña Nunca florecida con las vivas rosas, Fruto de los besos.
Cogednos las raposas, que está ya florecida nuestra viña, en tanto que de rosas hacemos una piña, y no parezca nadie en la montiña.
del encuentro esperado hace milenios cuando apenas despertaba hecho de arcilla en el vientre de una tierra florecida de mazorcas en otoño; del encuentro que se ha hallado en mi buscar insólito entre valles de sembrados vírgenes, entre cumbres de semblantes gélidos y mirares asombrados; del encuentro llegado en mis fatigas mustias entre oleajes de barcazas en descanso; del encuentro llegado a mi alegría de primavera en los huertos de llantos arbolados.
Ya estas palabras sintiendo que las fuerzas la abandonan el extranjero los brazos tendió a la infeliz Aurora. Cayó sin sentido en ellos y él blandamente dejola en la florecida yerba, sobre la mullida alfombra.
Y al quedarse palimpsesto entre su ataúd de letras, el quieto velatorio del poema, se vuelve domador de voces, de timbres comprimidos, de registros apresados de alegretos o de andantes, de prestos majestuosos o juguetes, bagatelas que subyacen al esfuerzo ronronero del poeta, silente fajador que nos anuncia la palabra florecida, flor y canto floreciente, hecha de todos hecha por todos hecha con todos.
¿Cuál es tu diferencia con el lirio? ¿Acaso no te siembran floreciente, florecida, humilde, proletaria, en apenas un rincón que te mereces sin merecerte?
tú sabrás mi amor; mas vamos lejos, a través de la noche florecida; acá lo humano asusta, acá se oye, se ve, se siente sin cesar la vida.
Cuando dice el hombre de mucha fe que ve a Dios en la campiña florecida y en la faz combada de la noche, no se expresa más metafóricamente que si hablara de haber visto una naranja.
na noche, una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas, una noche, en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas, a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda, muda y pálida como si un presentimiento de amarguras infinitas hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara, por la senda que atraviesa la llanura florecida caminabas, y la luna llena por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca, y tu sombra, fina y lánguida, y mi sombra por los rayos de la luna proyectadas, sobre las arenas tristes de la senda se juntaban y eran una y eran una ¡Y eran una sola sombra larga!
in pinceles, sin paleta, sin papel, sin lápiz, Ricardo, poeta lírico incorregible, huyendo de las agitaciones y turbulencias, de las máquinas y de los fardos, del ruido monótono de los tranvías y del chocar de las herraduras de los caballos con su repiqueteo de caracoles sobre las piedras; de las carreras de los corredores frente a la Bolsa; del tropel de los comerciantes; del grito de los vendedores de diarios; del incesante bullicio e inacabable hervor de este puerto; en busca de impresiones y de cuadros, subió al cerro Alegre que, gallardo como una gran roca florecida...
Bajo tu amparo, en tu sereno asilo, ¡oh soledad!, yo viviré tranquilo; yo olvidaré la angustia de la vida, no sentiré su peso, vagando en tu pradera florecida, y por el fresco laberinto errando de tu amena floresta y bosque espeso, yo desoiré la voz de mis dolores por la canción del aura entre tus flores, y el murmurar de la apacible fuente, que baña tus jardines, resbalando entre lirios y rosas mansamente.
Chirriaban como desperezándose los rieles enmohecidos, alistaban los pescadores sus botes, los fleteros empujaban sus carros en los cuales los fardos de algodón hacían pirámide, sonaba la alegre campana del "cochecito"; cruzaban en sus asnos pacientes y lanudos, sobre los hatos de alfalfa, verde y florecida en azul, las mozas del pueblo; llevaban otras en cestos de caña brava la pesca de la víspera, y los empleados, con sus gorritas blancas de viseras negras, entraban al resguardo, a la capitanía, a la aduana y a la estación del ferrocarril.