flojo
(redireccionado de flojas)También se encuentra en: Sinónimos.
flojo, a
(Del lat. fluxus, suelto, débil < fluere, manar.)3. adj./ s. Que es perezoso y poco activo es flojo para los trabajos duros. inactivo, negligente
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
flojo, -ja
adj. Mal atado, poco apretado o poco tirante.
Que no tiene mucha actividad o vigor.
adj.-s. fig.Perezoso, negligente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
flojo, -ja
('floxo, -xa)abreviación
1. que está mal atado, poco ajustado El nudo del cordón estaba flojo.
2. que está muy suelto y poco compacto terreno flojo
3. activo que tiene poca intensidad ejercicio flojo
4. que tiene escasa actividad económica Los comerciantes se quejaron por las ventas flojas del mes.
5. que carece de interés y calidad examen flojo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
flojo
, flojaadjetivo
1 débil*, flaco, endeble, desfallecido, demacrado, desmadejado, desmazalado, fatigado.
Se aplican a la persona que está débil o baja de defensas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
flojo
cascante, fiacco, fioco, flaccido, floppy, floscio, lasco, loffio, molliccio, poco stretto, vizzo, lentoflojo
مُتْوَانflojo
volnýflojo
slapflojo
μπόσικοςflojo
löysäflojo
mlohavflojo
緩いflojo
느슨한flojo
slakkflojo
ospałyflojo
frouxoflojo
провисшийflojo
slappflojo
หย่อนflojo
gevşekflojo
lỏngflojo
松弛的flojo
ADJ1. [nudo, tuerca] → loose; [cable, cuerda] → slack
me la trae floja > → I don't give a fuck o bugger
V tb cuerda 1
me la trae floja > → I don't give a fuck o bugger
V tb cuerda 1
2. (= débil) [persona] → weak; [viento] → light
está muy flojo después de su enfermedad → he's very weak after his illness
todavía tengo las piernas muy flojas → my legs are still very weak
está muy flojo después de su enfermedad → he's very weak after his illness
todavía tengo las piernas muy flojas → my legs are still very weak
3. (= mediocre) [trabajo, actuación] → poor, feeble; [estudiante, equipo] → weak, poor
ha escrito una redacción muy floja → he's written a very poor o feeble essay
el guión era muy flojo → the script was very weak
está flojo en matemáticas → he's weak in maths
ha escrito una redacción muy floja → he's written a very poor o feeble essay
el guión era muy flojo → the script was very weak
está flojo en matemáticas → he's weak in maths
4. [té, vino] → weak
5. [demanda, mercado] → slack
7. (LAm) (= cobarde) → cowardly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
flojo-a
a. weak, flaccid; sluggish.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
flojo -ja
adj (suelto) loose, lax; (relajado) relaxed, limp
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.