flojo

(redireccionado de floja)
También se encuentra en: Sinónimos.

flojo, a

(Del lat. fluxus, suelto, débil < fluere, manar.)
1. adj. Que no está bien ajustado o apretado llevas el nudo de la corbata flojo. inseguro, suelto
2. Que tiene poca fuerza o intensidad la cosecha ha sido floja. débil, escaso
3. adj./ s. Que es perezoso y poco activo es flojo para los trabajos duros. inactivo, negligente

flojo, -ja

 
adj. Mal atado, poco apretado o poco tirante.
Que no tiene mucha actividad o vigor.
adj.-s. fig.Perezoso, negligente.

flojo, -ja

('floxo, -xa)
abreviación
1. que está mal atado, poco ajustado El nudo del cordón estaba flojo.
2. que está muy suelto y poco compacto terreno flojo
3. activo que tiene poca intensidad ejercicio flojo
4. que tiene escasa actividad económica Los comerciantes se quejaron por las ventas flojas del mes.
5. que carece de interés y calidad examen flojo
Sinónimos

flojo

, floja
adjetivo
1 débil*, flaco, endeble, desfallecido, demacrado, desmadejado, desmazalado, fatigado.
Se aplican a la persona que está débil o baja de defensas.
2 (América) perezoso, negligente, indolente, badana (col.), descuidado.
Traducciones

flojo

week, slap

flojo

volný

flojo

slap

flojo

löysä

flojo

mlohav

flojo

緩い

flojo

느슨한

flojo

slakk

flojo

ospały

flojo

frouxo

flojo

slapp

flojo

หย่อน

flojo

gevşek

flojo

lỏng

flojo

ADJ
1. [nudo, tuerca] → loose; [cable, cuerda] → slack
me la trae floja >I don't give a fuck o bugger
V tb cuerda 1
2. (= débil) [persona] → weak; [viento] → light
está muy flojo después de su enfermedadhe's very weak after his illness
todavía tengo las piernas muy flojasmy legs are still very weak
3. (= mediocre) [trabajo, actuación] → poor, feeble; [estudiante, equipo] → weak, poor
ha escrito una redacción muy flojahe's written a very poor o feeble essay
el guión era muy flojothe script was very weak
está flojo en matemáticashe's weak in maths
4. [té, vino] → weak
5. [demanda, mercado] → slack
6. (= holgazán) → lazy, idle
7. (LAm) (= cobarde) → cowardly

flojo-a

a. weak, flaccid; sluggish.

flojo -ja

adj (suelto) loose, lax; (relajado) relaxed, limp
Ejemplos ?
Siempre, le contestó, tendida en la otomana y envuelta en los pliegues de la rosada bata de seda floja que huele a heliotropo blanco...
De entonces acá se ha hecho el mundo más comedido, más sensible a esas sátiras; y, como consecuencia, la sal se ha hecho más floja.
El tlacuache al ver aquello, se emberrinchó tanto que no se dio cuenta de una piedra floja que había en la ladera por donde iba subiendo y tropezó.
Se levantó, haciendo ondular la cola de su graciosamente desmañado traje de interior, de «meteoro» malva, con bordados acachemirados y flequillos de seda floja; y, al dar la espalda a su interlocutor (aquel Francisco Javier Solano con el cual había flirteado tantas veces en tan diversas ocasiones), pudo él notar la plenitud que los treinta y tres años habían prestado a las bellas formas de Irene y el esplendor de su nuca, donde nacían, entre nácares y marfiles, rebeldes rizos cortos, aborrascados, como si un soplo ardiente los encrespase.
«Vamos, dijo uno, adonde el elefante manso de la casa del rajá, que es príncipe generoso, y nos dejará saber cómo es.» Y a citas del príncipe se fueron, con su turbante blanco y su manto blanco; y oyeron en el camino rugir a la pantera y graznar al faisán de color de oro, que es como un pavo con dos plumas muy largas en la cola; y durmieron de noche en las ruinas de piedra de la famosa Jehanabad, donde hubo antes mucho comercio y poder; y pasaron por sobre un torrente colgándose mano a mano de una cuerda, que estaba a los dos lados levantada sobre una horquilla, como la cuerda floja en que bailan los gimnastas en los circos...
¿Por qué no deja de ser bruja, pues sabe tanto, y se vuelve a Dios, pues sabe que está más prompto a perdonar pecados que a permitirlos?' A esto te respondo, como si me lo preguntaras, que la costumbre del vicio se vuelve en naturaleza; y éste de ser brujas se convierte en sangre y carne, y en medio de su ardor, que es mucho, trae un frío que pone en el alma tal, que la resfría y entorpece aun en la fe, de donde nace un olvido de sí misma, y ni se acuerda de los temores con que Dios la amenaza ni de la gloria con que la convida; y, en efeto, como es pecado de carne y de deleites, es fuerza que amortigüe todos los sentidos, y los embelese y absorte, sin dejarlos usar sus oficios como deben; y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada...
Todas las gravitaciones de naturaleza humana estaban constantemente tendiendo a volcarla, y podía mantenerse derecha, o más bien del revés (si se me perdona la ocurrencia algo floja), mediante un elaborado sistema, renovado constantemente, de soportes, contrafuertes y tirantes, en forma de leyes.
ADVERTENCIA a los uropeos cosquillosos Van tres gauchos liberales a quejarse, con razón, de una floja y ruin aición de dos gobiernos desleales.
El agua que, penetrando al través del raído manteo, llegaba ya a las carnes del venerable apóstol era helada, y su cruel frialdad creía él sentirla, mejor aun que la epidermis, en los tuétanos. Y no era floja la tirada hasta casa del escribano.
—¿Cómo te va, Marcos? Y ambos quedaron con las manos apretadas, la cabeza floja, dejando, en torno a sus rostros, llorar la melena.
Entonces el libertino la echa sobre la cama boca abajo, y en esta posición le mete en el pico su floja verga, se la hunde hasta los cojones, le toma las dos piernas de su goce y se las coloca sobre los hombros, de modo que su hocico se encuentra rozando las nalgas de la vieja.
Nadie perseverara en las cosas, si la continuación de las adversas tuviera la misma fuerza que tuvo a los primeros acometimientos. Todos estamos atados a la fortuna; pero la cadena de unos es de oro y floja, la de otros estrecha y abatida.