fletar

(redireccionado de fletarais)
También se encuentra en: Sinónimos.

fletar

1. v. tr. COMERCIO Tomar en alquiler o adquirir un vehículo para transportar personas o mercancías.
2. v. tr. y prnl. Embarcar personas o mercancías en un vehículo para su transporte los pasajeros ya se han fletado.
3. v. tr. Amér. ECONOMÍA Alquilar un vehículo o una bestia de carga para transporte.
4. Amér. Merid. Despedir a una persona de un trabajo.
5. Argent., Chile, Urug. Enviar a una persona a un lugar en contra de su voluntad.
6. Chile, Perú Decir palabras agresivas o inconvenientes.
7. v. prnl. Cuba Largarse, marcharse de pronto.
8. Méx. Encargarse a disgusto de un trabajo pesado.
9. Méx. Inclinarse o desviarse de una determinada dirección.

fletar

 
tr. Alquilar [la nave o parte de ella] para transporte de mercaderías o personas.
tr.-prnl. Embarcar mercaderías o personas [en una nave] para su transporte.

fletar

(fle'taɾ)
verbo transitivo
1. comercio alquilar un medio de transporte para trasladar algo o alguien fletar un avión
2. embarcar a alguien o algo a través de un medio de transporte Fletó la mercadería por avión.
3. enviar o despedir a alguien contra su voluntad hacia algún lugar Los directivos fletaron a uno de sus socios.

fletar


Participio Pasado: fletado
Gerundio: fletando

Presente Indicativo
yo fleto
tú fletas
Ud./él/ella fleta
nosotros, -as fletamos
vosotros, -as fletáis
Uds./ellos/ellas fletan
Imperfecto
yo fletaba
tú fletabas
Ud./él/ella fletaba
nosotros, -as fletábamos
vosotros, -as fletabais
Uds./ellos/ellas fletaban
Futuro
yo fletaré
tú fletarás
Ud./él/ella fletará
nosotros, -as fletaremos
vosotros, -as fletaréis
Uds./ellos/ellas fletarán
Pretérito
yo fleté
tú fletaste
Ud./él/ella fletó
nosotros, -as fletamos
vosotros, -as fletasteis
Uds./ellos/ellas fletaron
Condicional
yo fletaría
tú fletarías
Ud./él/ella fletaría
nosotros, -as fletaríamos
vosotros, -as fletaríais
Uds./ellos/ellas fletarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fletara
tú fletaras
Ud./él/ella fletara
nosotros, -as fletáramos
vosotros, -as fletarais
Uds./ellos/ellas fletaran
yo fletase
tú fletases
Ud./él/ella fletase
nosotros, -as fletásemos
vosotros, -as fletaseis
Uds./ellos/ellas fletasen
Presente de Subjuntivo
yo flete
tú fletes
Ud./él/ella flete
nosotros, -as fletemos
vosotros, -as fletéis
Uds./ellos/ellas fleten
Futuro de Subjuntivo
yo fletare
tú fletares
Ud./él/ella fletare
nosotros, -as fletáremos
vosotros, -as fletareis
Uds./ellos/ellas fletaren
Imperativo
fleta (tú)
flete (Ud./él/ella)
fletad (vosotros, -as)
fleten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fletado
tú habías fletado
Ud./él/ella había fletado
nosotros, -as habíamos fletado
vosotros, -as habíais fletado
Uds./ellos/ellas habían fletado
Futuro Perfecto
yo habré fletado
tú habrás fletado
Ud./él/ella habrá fletado
nosotros, -as habremos fletado
vosotros, -as habréis fletado
Uds./ellos/ellas habrán fletado
Pretérito Perfecto
yo he fletado
tú has fletado
Ud./él/ella ha fletado
nosotros, -as hemos fletado
vosotros, -as habéis fletado
Uds./ellos/ellas han fletado
Condicional Anterior
yo habría fletado
tú habrías fletado
Ud./él/ella habría fletado
nosotros, -as habríamos fletado
vosotros, -as habríais fletado
Uds./ellos/ellas habrían fletado
Pretérito Anterior
yo hube fletado
tú hubiste fletado
Ud./él/ella hubo fletado
nosotros, -as hubimos fletado
vosotros, -as hubísteis fletado
Uds./ellos/ellas hubieron fletado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fletado
tú hayas fletado
Ud./él/ella haya fletado
nosotros, -as hayamos fletado
vosotros, -as hayáis fletado
Uds./ellos/ellas hayan fletado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fletado
tú hubieras fletado
Ud./él/ella hubiera fletado
nosotros, -as hubiéramos fletado
vosotros, -as hubierais fletado
Uds./ellos/ellas hubieran fletado
Presente Continuo
yo estoy fletando
tú estás fletando
Ud./él/ella está fletando
nosotros, -as estamos fletando
vosotros, -as estáis fletando
Uds./ellos/ellas están fletando
Pretérito Continuo
yo estuve fletando
tú estuviste fletando
Ud./él/ella estuvo fletando
nosotros, -as estuvimos fletando
vosotros, -as estuvisteis fletando
Uds./ellos/ellas estuvieron fletando
Imperfecto Continuo
yo estaba fletando
tú estabas fletando
Ud./él/ella estaba fletando
nosotros, -as estábamos fletando
vosotros, -as estabais fletando
Uds./ellos/ellas estaban fletando
Futuro Continuo
yo estaré fletando
tú estarás fletando
Ud./él/ella estará fletando
nosotros, -as estaremos fletando
vosotros, -as estaréis fletando
Uds./ellos/ellas estarán fletando
Condicional Continuo
yo estaría fletando
tú estarías fletando
Ud./él/ella estaría fletando
nosotros, -as estaríamos fletando
vosotros, -as estaríais fletando
Uds./ellos/ellas estarían fletando
Sinónimos

fletar

transitivo
1 (un medio de transporte) alquilar, contratar.
2 (para su transporte) embarcar.
Traducciones

fletar

charter, to charter, freight

fletar

chartern

fletar

charte

fletar

charter

fletar

carta

fletar

الميثاق

fletar

Харта

fletar

Charter

fletar

チャーター

fletar

A. VT
1. [+ avión, barco] → to charter; (= cargar) → to load, freight
2. (LAm) [autobús] → to hire
3. (Cono Sur) (= despedir) → to get rid of, fire; (= expulsar) → to chuck out
4. (Andes, Cono Sur) [+ insultos] → to let fly; [+ golpe] → to deal
B. (fletarse) VPR
1. (Andes, Caribe, Méx) (= largarse) → to get out, beat it; (con sigilo) → to slip away, get away unseen (Argentina) (= colarse) → to gatecrash
2. (CAm) (= enojarse) → to be annoyed, get cross
3. (Cono Sur) "se fleta" → for hire