fletado

Traducciones

fletado

ADJ
1. (CAm) → sharp, clever
2. (Caribe, Méx) salir fletadoto be off like a shot
Ejemplos ?
El 23 de febrero de 1879 llegó el batallón 2° de Línea en el transporte Rímac de la CSAV, y el 28 de febrero, el 3° de Línea, una compañía del 4° de Línea, un escuadrón de Cazadores a caballo y 100 gendarmes en los transportes Limarí y Santa Lucía, el primero fletado a la CSAV y el segundo, recién comprado; además que llegaron rifles para armar a los chilenos residentes y formar batallones de cívicos (llamado también Guardia Nacional o milicias armadas).
Originalmente fletado para comerciar con las Indias Orientales, la empresa creció hasta alcanzar la mitad del comercio mundial, en particular con productos básicos que incluían el algodón, la seda, el colorante índigo, la sal, el salitre, el té y el opio.
Otro recuerdo complementario fue la emisión en Radio Nacional de España de dos de sus obras: El guante de hierro y El Winnipeg, un homenaje al barco fletado por Pablo Neruda tras la Guerra Civil española, para trasladar de Francia a Chile a los refugiados españoles, y por la que la cadena pública española obtuvo un Premio Ondas.
El 28 de abril de 2015 el buque fletado "Sorrento" que cubría su ruta habitual entre Valencia y Palma sufrió un fatal incendio a bordo que obligó a evacuar todo el pasaje y tripulación.
Un buque, especialmente fletado para esta misión, el Luxor, comandado por Raymond de Verninac Saint-Maur, salió de Toulon en abril de 1831 y remontó el Nilo en agosto.
Al día de hoy, siguen sin reconocer los cargos que se le reprochan: haber vertido de manera ilegal 500 toneladas de residuos tóxicos que provenían del carguero “Probo Koala”, fletado por la compañía., Crisis sanitaria
Y por si todo eso fallaba también estaba planeado que el general Franco (que el 23 de junio había dirigido una carta al presidente del gobierno Casares Quiroga en la que decía que las sospechas del gobierno de que se estaba fraguando un golpe militar no eran ciertas -cuando él mismo era uno de los generales implicados-, alegando que " faltan a la verdad quienes le presentan al Ejército como desafecto a la República; le engañan quienes simulan complots a la medida de sus turbias pasiones "), después de sublevar las islas Canarias se dirigiría desde allí al Protectorado de Marruecos a bordo del avión Dragon Rapide, fletado en Londres el 6 de julio por el corresponsal del diario ABC Luis Bolín gracias al dinero aportado por Juan March...
El virrey peruano, José de la Serna (1770-1832), había fletado dos buques ingleses para enviarle armas y municiones, poco después también le llegaba dinero para remunerar a sus tropas.
Y por si todo eso fallaba también estaba planeado que el general Franco (que el 23 de junio había dirigido una carta al presidente del gobierno Casares Quiroga en la decía que las sospechas del gobierno de que se estaba fraguando un golpe militar no eran ciertas -cuando él mismo era uno de los generales implicados-, alegando que " faltan a la verdad quienes le presentan al Ejército como desafecto a la República; le engañan quienes simulan complots a la medida de sus turbias pasiones "), después de sublevar las islas Canarias se dirigiría desde allí al Protectorado de Marruecos a bordo del avión Dragon Rapide, fletado en Londres el 6 de julio por el corresponsal del diario ABC Luis Bolín gracias al dinero aportado por Juan March...
El 4 de febrero de 1996, un DC-8-55F matriculado HK-3979 de Líneas Aéreas del Caribe (LAC), había llegado de Barranquilla al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi a tempranas horas con 29.240 kilos de carga consistente principalmente en electrónicos y un lujoso automóvil, en un vuelo fletado por la empresa Alas Paraguayas.
También, en el helipuerto Costa Norte, está basado un helicóptero Sikorsky S-76, más un segundo helicóptero fletado para cubrir las paradas de mantenimiento.
Lawson, levó sus anclas y zarpó del puerto de Filadelfia con una carga de 58.000 barriles de aceite de parafina (un tipo aceite ligero) en sus bodegas. El viaje estaba fletado por la Compañía Anglo Americana de Petróleo, una filial de la Standard Oil con destino a Londres.