flanquear

(redireccionado de flanqueaban)
Búsquedas relacionadas con flanqueaban: flanco, flaquear, traductor

flanquear

1. v. tr. Estar situado al lado de una cosa o persona para acompañarla, protegerla, etc. los guardaespaldas flanqueaban al presidente. escoltar
2. MILITAR Tener una posición enemiga dominada por el flanco.

flanquear

 
tr. Estar colocado o colocarse al flanco [de una cosa, esp. de una fuerza] para protegerla y también protegerla o atacarla por el flanco.
Dominar una posición [a otra] por el flanco.

flanquear

(flan'keaɾ)
verbo transitivo
estar a ambos lados de una persona o cosa La policía flanqueó el lugar donde sucedía el robo.

flanquear


Participio Pasado: flanqueado
Gerundio: flanqueando

Presente Indicativo
yo flanqueo
tú flanqueas
Ud./él/ella flanquea
nosotros, -as flanqueamos
vosotros, -as flanqueáis
Uds./ellos/ellas flanquean
Imperfecto
yo flanqueaba
tú flanqueabas
Ud./él/ella flanqueaba
nosotros, -as flanqueábamos
vosotros, -as flanqueabais
Uds./ellos/ellas flanqueaban
Futuro
yo flanquearé
tú flanquearás
Ud./él/ella flanqueará
nosotros, -as flanquearemos
vosotros, -as flanquearéis
Uds./ellos/ellas flanquearán
Pretérito
yo flanqueé
tú flanqueaste
Ud./él/ella flanqueó
nosotros, -as flanqueamos
vosotros, -as flanqueasteis
Uds./ellos/ellas flanquearon
Condicional
yo flanquearía
tú flanquearías
Ud./él/ella flanquearía
nosotros, -as flanquearíamos
vosotros, -as flanquearíais
Uds./ellos/ellas flanquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flanqueara
tú flanquearas
Ud./él/ella flanqueara
nosotros, -as flanqueáramos
vosotros, -as flanquearais
Uds./ellos/ellas flanquearan
yo flanquease
tú flanqueases
Ud./él/ella flanquease
nosotros, -as flanqueásemos
vosotros, -as flanqueaseis
Uds./ellos/ellas flanqueasen
Presente de Subjuntivo
yo flanquee
tú flanquees
Ud./él/ella flanquee
nosotros, -as flanqueemos
vosotros, -as flanqueéis
Uds./ellos/ellas flanqueen
Futuro de Subjuntivo
yo flanqueare
tú flanqueares
Ud./él/ella flanqueare
nosotros, -as flanqueáremos
vosotros, -as flanqueareis
Uds./ellos/ellas flanquearen
Imperativo
flanquea (tú)
flanquee (Ud./él/ella)
flanquead (vosotros, -as)
flanqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flanqueado
tú habías flanqueado
Ud./él/ella había flanqueado
nosotros, -as habíamos flanqueado
vosotros, -as habíais flanqueado
Uds./ellos/ellas habían flanqueado
Futuro Perfecto
yo habré flanqueado
tú habrás flanqueado
Ud./él/ella habrá flanqueado
nosotros, -as habremos flanqueado
vosotros, -as habréis flanqueado
Uds./ellos/ellas habrán flanqueado
Pretérito Perfecto
yo he flanqueado
tú has flanqueado
Ud./él/ella ha flanqueado
nosotros, -as hemos flanqueado
vosotros, -as habéis flanqueado
Uds./ellos/ellas han flanqueado
Condicional Anterior
yo habría flanqueado
tú habrías flanqueado
Ud./él/ella habría flanqueado
nosotros, -as habríamos flanqueado
vosotros, -as habríais flanqueado
Uds./ellos/ellas habrían flanqueado
Pretérito Anterior
yo hube flanqueado
tú hubiste flanqueado
Ud./él/ella hubo flanqueado
nosotros, -as hubimos flanqueado
vosotros, -as hubísteis flanqueado
Uds./ellos/ellas hubieron flanqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flanqueado
tú hayas flanqueado
Ud./él/ella haya flanqueado
nosotros, -as hayamos flanqueado
vosotros, -as hayáis flanqueado
Uds./ellos/ellas hayan flanqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flanqueado
tú hubieras flanqueado
Ud./él/ella hubiera flanqueado
nosotros, -as hubiéramos flanqueado
vosotros, -as hubierais flanqueado
Uds./ellos/ellas hubieran flanqueado
Presente Continuo
yo estoy flanqueando
tú estás flanqueando
Ud./él/ella está flanqueando
nosotros, -as estamos flanqueando
vosotros, -as estáis flanqueando
Uds./ellos/ellas están flanqueando
Pretérito Continuo
yo estuve flanqueando
tú estuviste flanqueando
Ud./él/ella estuvo flanqueando
nosotros, -as estuvimos flanqueando
vosotros, -as estuvisteis flanqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron flanqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba flanqueando
tú estabas flanqueando
Ud./él/ella estaba flanqueando
nosotros, -as estábamos flanqueando
vosotros, -as estabais flanqueando
Uds./ellos/ellas estaban flanqueando
Futuro Continuo
yo estaré flanqueando
tú estarás flanqueando
Ud./él/ella estará flanqueando
nosotros, -as estaremos flanqueando
vosotros, -as estaréis flanqueando
Uds./ellos/ellas estarán flanqueando
Condicional Continuo
yo estaría flanqueando
tú estarías flanqueando
Ud./él/ella estaría flanqueando
nosotros, -as estaríamos flanqueando
vosotros, -as estaríais flanqueando
Uds./ellos/ellas estarían flanqueando
Traducciones

flanquear

flank, to flank, outflank

flanquear

VT
1. [+ persona, construcción] → to flank; [+ calle, costa, río] → to line
2. (Mil) (= sobrepasar) → to outflank
Ejemplos ?
El interior, en cambio, se ha modificado en parte respecto a la forma primitiva, habiendo desaparecido las dos chimeneas que flanqueaban la ventana central.
Su telescopio no era tan potente como para revelar la verdadera naturaleza de lo que observaba y, por error de perspectiva, creyó que se trataba de dos cuerpos independientes que flanqueaban el planeta.
Sufrió una importante reforma en el siglo XIX, afectando al enmarque de la hornacina y a su policromía. La zona original corresponde a la hornacina y columnas corintias que la flanqueaban, cuyos fustes decoran guirnaldas.
Juan de Alvarado, con un reducido ejército, fue a enfrentarlos. A medida que flanqueaban, retrocedían, hasta llegar al fuerte, que aún se encontraba en construcción.
Los antiguos pabellones que flanqueaban la antigua entrada todavía permanecen en pie, y se asemejan a dos casas de verano con sus tejados con arcos conopiales.
Intriormente, se estructuraba a partir de un núcleo de comunicaciones central, con una escalera imperial y cuatro ascensores que la flanqueaban, y alrededor de dos patios de luces cubiertos por claraboyas de cristal de forma cupular, que unas reformas realizadas durante los años 60 destruyeron.
La parte baja de esta torre construida en buena piedra de sillería, corresponde a uno de los dos cubos que flanqueaban la Puerta de Rabanera y por lo tanto el único vestigio que se conserva de las puertas de la ciudad.
No obstante, la comunidad reconoce su origen en la antigua estancia de Las Encrucijadas que formaba parte del grupo de puestos que flanqueaban el llamado Camino de las Tropas.
Punto débil potencial de la defensa del castillo, el flanco sudoeste de la muralla que da al río se protegió construyendo la Torre de la Puerta del Agua. Unos cuarteles de dos pisos flanqueaban ahora la Torre de Guy, y se añadieron aposentos extra a la capilla y la gran sala.
Desmontó la cúpula de media naranja y los cuatro pináculos que la flanqueaban debido a su excesivo peso, y prosiguió desmontando el crucero y toda la fachada sur.
Los soldados chilenos saquearon el palacio, antes de abandonarlo, llevándose innumerables objetos de valor entre ellos dos cañones que flanqueaban la puerta principal del palacio, retratos de los virreyes y presidentes hasta la guerra del Pacífico y todos los muebles, alfombras y lámparas, y llegando al extremo de quemar obras de arte o en otros casos llevarlas a Chile.
Del palacio los invasores se llevaron: el reloj construido por Pedro Ruiz Gallo, cuatro leones de mármol que flanqueaban las entradas al Palacio, y que hoy están en la Plaza de los Leones de Santiago de Chile, estatuas de mármol, figuras y jarrones, Las estatuas de bronce que hoy adornan el Parque Forestal de Santiago de Chile y las rejas que cercaban el palacio.