flanquear

(redireccionado de flanqueó)

flanquear

1. v. tr. Estar situado al lado de una cosa o persona para acompañarla, protegerla, etc. los guardaespaldas flanqueaban al presidente. escoltar
2. MILITAR Tener una posición enemiga dominada por el flanco.

flanquear

 
tr. Estar colocado o colocarse al flanco [de una cosa, esp. de una fuerza] para protegerla y también protegerla o atacarla por el flanco.
Dominar una posición [a otra] por el flanco.

flanquear

(flan'keaɾ)
verbo transitivo
estar a ambos lados de una persona o cosa La policía flanqueó el lugar donde sucedía el robo.

flanquear


Participio Pasado: flanqueado
Gerundio: flanqueando

Presente Indicativo
yo flanqueo
tú flanqueas
Ud./él/ella flanquea
nosotros, -as flanqueamos
vosotros, -as flanqueáis
Uds./ellos/ellas flanquean
Imperfecto
yo flanqueaba
tú flanqueabas
Ud./él/ella flanqueaba
nosotros, -as flanqueábamos
vosotros, -as flanqueabais
Uds./ellos/ellas flanqueaban
Futuro
yo flanquearé
tú flanquearás
Ud./él/ella flanqueará
nosotros, -as flanquearemos
vosotros, -as flanquearéis
Uds./ellos/ellas flanquearán
Pretérito
yo flanqueé
tú flanqueaste
Ud./él/ella flanqueó
nosotros, -as flanqueamos
vosotros, -as flanqueasteis
Uds./ellos/ellas flanquearon
Condicional
yo flanquearía
tú flanquearías
Ud./él/ella flanquearía
nosotros, -as flanquearíamos
vosotros, -as flanquearíais
Uds./ellos/ellas flanquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flanqueara
tú flanquearas
Ud./él/ella flanqueara
nosotros, -as flanqueáramos
vosotros, -as flanquearais
Uds./ellos/ellas flanquearan
yo flanquease
tú flanqueases
Ud./él/ella flanquease
nosotros, -as flanqueásemos
vosotros, -as flanqueaseis
Uds./ellos/ellas flanqueasen
Presente de Subjuntivo
yo flanquee
tú flanquees
Ud./él/ella flanquee
nosotros, -as flanqueemos
vosotros, -as flanqueéis
Uds./ellos/ellas flanqueen
Futuro de Subjuntivo
yo flanqueare
tú flanqueares
Ud./él/ella flanqueare
nosotros, -as flanqueáremos
vosotros, -as flanqueareis
Uds./ellos/ellas flanquearen
Imperativo
flanquea (tú)
flanquee (Ud./él/ella)
flanquead (vosotros, -as)
flanqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flanqueado
tú habías flanqueado
Ud./él/ella había flanqueado
nosotros, -as habíamos flanqueado
vosotros, -as habíais flanqueado
Uds./ellos/ellas habían flanqueado
Futuro Perfecto
yo habré flanqueado
tú habrás flanqueado
Ud./él/ella habrá flanqueado
nosotros, -as habremos flanqueado
vosotros, -as habréis flanqueado
Uds./ellos/ellas habrán flanqueado
Pretérito Perfecto
yo he flanqueado
tú has flanqueado
Ud./él/ella ha flanqueado
nosotros, -as hemos flanqueado
vosotros, -as habéis flanqueado
Uds./ellos/ellas han flanqueado
Condicional Anterior
yo habría flanqueado
tú habrías flanqueado
Ud./él/ella habría flanqueado
nosotros, -as habríamos flanqueado
vosotros, -as habríais flanqueado
Uds./ellos/ellas habrían flanqueado
Pretérito Anterior
yo hube flanqueado
tú hubiste flanqueado
Ud./él/ella hubo flanqueado
nosotros, -as hubimos flanqueado
vosotros, -as hubísteis flanqueado
Uds./ellos/ellas hubieron flanqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flanqueado
tú hayas flanqueado
Ud./él/ella haya flanqueado
nosotros, -as hayamos flanqueado
vosotros, -as hayáis flanqueado
Uds./ellos/ellas hayan flanqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flanqueado
tú hubieras flanqueado
Ud./él/ella hubiera flanqueado
nosotros, -as hubiéramos flanqueado
vosotros, -as hubierais flanqueado
Uds./ellos/ellas hubieran flanqueado
Presente Continuo
yo estoy flanqueando
tú estás flanqueando
Ud./él/ella está flanqueando
nosotros, -as estamos flanqueando
vosotros, -as estáis flanqueando
Uds./ellos/ellas están flanqueando
Pretérito Continuo
yo estuve flanqueando
tú estuviste flanqueando
Ud./él/ella estuvo flanqueando
nosotros, -as estuvimos flanqueando
vosotros, -as estuvisteis flanqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron flanqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba flanqueando
tú estabas flanqueando
Ud./él/ella estaba flanqueando
nosotros, -as estábamos flanqueando
vosotros, -as estabais flanqueando
Uds./ellos/ellas estaban flanqueando
Futuro Continuo
yo estaré flanqueando
tú estarás flanqueando
Ud./él/ella estará flanqueando
nosotros, -as estaremos flanqueando
vosotros, -as estaréis flanqueando
Uds./ellos/ellas estarán flanqueando
Condicional Continuo
yo estaría flanqueando
tú estarías flanqueando
Ud./él/ella estaría flanqueando
nosotros, -as estaríamos flanqueando
vosotros, -as estaríais flanqueando
Uds./ellos/ellas estarían flanqueando
Traducciones

flanquear

flank, to flank, outflank

flanquear

VT
1. [+ persona, construcción] → to flank; [+ calle, costa, río] → to line
2. (Mil) (= sobrepasar) → to outflank
Ejemplos ?
Durante el gobierno de los Emires, el acceso a Córdoba se flanqueó, de trecho en trecho, de mediados y pequeños castillos que sirvieran de morada y defensa a las patrullas armadas que atendían a la seguridad de las comunicaciones por todos su recorrido, manteniendo estos caminos libres de salteadores y gentes peligrosas.
El otro extremo de la fachada, esquina NW, se flanqueó con un torreón pequeño de planta circular y 3 m de diámetro, al que se accedía desde el patio de armas por una puerta de 1,12 m de luz.
Una compañía abre fuego sobre los peruanos, pero estos resistieron por 2 horas hasta que la caballería chilena flanqueó por el cerro de Melgarejo (o Huaquerones) y amenazó con caer por la espalda de la línea peruana, por lo que Vargas, para impedir que su tropa fuera acuchillada sin misericordia, dio la orden de retirada.
Florencio Sanz, secretario del Pretendiente, se limitó a anotar aquel día sobre lo ocurrido:«...en lo más brillante de la acción flanqueó el enemigo por la parte que ocupaba un batallón catalán todavía novicio al fuego de artillería y cargas de caballería, por lo que fue preciso ceder el campo...» Rahden la describió con detalle, terminando con: «El cuerpo expedicionario había quedado reducido a la tercera parte de sus efectivos.» Lichnowsky le dedica muy pocas líneas, confesando::«...la derrota fue general».
A diferencia de otros generales del siglo XVII, como Luis II de Borbón-Condé o Juan III Sobieski, no basó sus éxitos en acciones rápidas y ataques frontales sino que se distinguió por un perfecto estudio de la situación y por el intentó de flanqueó de las fuerzas enemigas (como en la Batalla de Mohács).
El 25 de noviembre, el 5º ejército austrohúngaro obligó a retroceder a los ejércitos 2º y 3º, cruzó el río Ljig y flanqueó el 1º ejército.
Cuando la Infantería de Marina flanqueó un punto fuerte japonés, los novecientos defensores del mismo abandonaron la base y fueron a unirse a un batallón mayor de soldados japoneses a través de la isla.
Hittorff reprodujo a continuación de manera casi idéntica la fachada principal de la iglesia (un porche coronado por un rosetón) que flanqueó por construcciones similares a los edificios de esta época.
149 La División flanqueó a los paracaidistas alemanes que se tuvieron que retirar la noche del 24 al 25 de julio, permitiendo que las divisiones de Sudáfrica, India y Nueva Zelanda avanzaran hacia la Línea Paula a la que llegaron el 28 de julio.
Por la noche, la artillería israelí comenzó un bombardeo en Umm Katef. El 7.° Batallón entonces flanqueó la posición, y a las 02:30 horas del 29 de diciembre, estaba en manos israelíes.
Luego de varias maniobras para atraer a los realistas, Sucre flanqueó a los españoles por la derecha y se colocó en el pueblo de Pasto.
el Libertador, testigo del valor heróico de los bravos que se distinguiron en el dia de ayer, recomienda á la admiracion de la América al señor General Necochea, que se arrojó á las filas enemigas con una impetuosidad heróica, hasta recibir siete heridas, al señor General Miller, quo con el primer regimiento del Perú flanqueó al enemigo con mucha habilidad y denuedo...