flamear


También se encuentra en: Sinónimos.

flamear

(Del cat. flamejar.)
1. v. intr. Despedir una cosa llamas. llamear
2. Formar ondas una vela o una bandera al ser movida por el viento la bandera flamea en el edificio; los pañuelos blancos flamearon en el estadio. ondear, ondular
3. Destruir con la llama los gérmenes nocivos que puede haber en un objeto el ayudante de enfermería procedió a flamear el instrumental quirúrgico. esterilizar
4. v. tr. COCINA Quemar el licor con que se ha rociado un alimento flamear el coñac en la salsa.
NOTA: También se escribe: flambear

flamear

 
intr. Despedir llamas.

flamear

(fla'meaɾ)
verbo intransitivo
1. despedir una cosa llamas La hoguera flamea.
2. ondear una bandera o la vela de una embarcación La bandera flameaba en lo alto del mástil.

flamear


verbo transitivo
medicina someter algo a la acción de una llama para desinfectarla flamear instrumental médico

flamear


Participio Pasado: flameado
Gerundio: flameando

Presente Indicativo
yo flameo
tú flameas
Ud./él/ella flamea
nosotros, -as flameamos
vosotros, -as flameáis
Uds./ellos/ellas flamean
Imperfecto
yo flameaba
tú flameabas
Ud./él/ella flameaba
nosotros, -as flameábamos
vosotros, -as flameabais
Uds./ellos/ellas flameaban
Futuro
yo flamearé
tú flamearás
Ud./él/ella flameará
nosotros, -as flamearemos
vosotros, -as flamearéis
Uds./ellos/ellas flamearán
Pretérito
yo flameé
tú flameaste
Ud./él/ella flameó
nosotros, -as flameamos
vosotros, -as flameasteis
Uds./ellos/ellas flamearon
Condicional
yo flamearía
tú flamearías
Ud./él/ella flamearía
nosotros, -as flamearíamos
vosotros, -as flamearíais
Uds./ellos/ellas flamearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flameara
tú flamearas
Ud./él/ella flameara
nosotros, -as flameáramos
vosotros, -as flamearais
Uds./ellos/ellas flamearan
yo flamease
tú flameases
Ud./él/ella flamease
nosotros, -as flameásemos
vosotros, -as flameaseis
Uds./ellos/ellas flameasen
Presente de Subjuntivo
yo flamee
tú flamees
Ud./él/ella flamee
nosotros, -as flameemos
vosotros, -as flameéis
Uds./ellos/ellas flameen
Futuro de Subjuntivo
yo flameare
tú flameares
Ud./él/ella flameare
nosotros, -as flameáremos
vosotros, -as flameareis
Uds./ellos/ellas flamearen
Imperativo
flamea (tú)
flamee (Ud./él/ella)
flamead (vosotros, -as)
flameen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flameado
tú habías flameado
Ud./él/ella había flameado
nosotros, -as habíamos flameado
vosotros, -as habíais flameado
Uds./ellos/ellas habían flameado
Futuro Perfecto
yo habré flameado
tú habrás flameado
Ud./él/ella habrá flameado
nosotros, -as habremos flameado
vosotros, -as habréis flameado
Uds./ellos/ellas habrán flameado
Pretérito Perfecto
yo he flameado
tú has flameado
Ud./él/ella ha flameado
nosotros, -as hemos flameado
vosotros, -as habéis flameado
Uds./ellos/ellas han flameado
Condicional Anterior
yo habría flameado
tú habrías flameado
Ud./él/ella habría flameado
nosotros, -as habríamos flameado
vosotros, -as habríais flameado
Uds./ellos/ellas habrían flameado
Pretérito Anterior
yo hube flameado
tú hubiste flameado
Ud./él/ella hubo flameado
nosotros, -as hubimos flameado
vosotros, -as hubísteis flameado
Uds./ellos/ellas hubieron flameado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flameado
tú hayas flameado
Ud./él/ella haya flameado
nosotros, -as hayamos flameado
vosotros, -as hayáis flameado
Uds./ellos/ellas hayan flameado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flameado
tú hubieras flameado
Ud./él/ella hubiera flameado
nosotros, -as hubiéramos flameado
vosotros, -as hubierais flameado
Uds./ellos/ellas hubieran flameado
Presente Continuo
yo estoy flameando
tú estás flameando
Ud./él/ella está flameando
nosotros, -as estamos flameando
vosotros, -as estáis flameando
Uds./ellos/ellas están flameando
Pretérito Continuo
yo estuve flameando
tú estuviste flameando
Ud./él/ella estuvo flameando
nosotros, -as estuvimos flameando
vosotros, -as estuvisteis flameando
Uds./ellos/ellas estuvieron flameando
Imperfecto Continuo
yo estaba flameando
tú estabas flameando
Ud./él/ella estaba flameando
nosotros, -as estábamos flameando
vosotros, -as estabais flameando
Uds./ellos/ellas estaban flameando
Futuro Continuo
yo estaré flameando
tú estarás flameando
Ud./él/ella estará flameando
nosotros, -as estaremos flameando
vosotros, -as estaréis flameando
Uds./ellos/ellas estarán flameando
Condicional Continuo
yo estaría flameando
tú estarías flameando
Ud./él/ella estaría flameando
nosotros, -as estaríamos flameando
vosotros, -as estaríais flameando
Uds./ellos/ellas estarían flameando
Sinónimos

flamear

Traducciones

flamear

flame, flutter

flamear

VI
1. (= llamear) → to flame, blaze (up)
2. [vela] → to flap; [bandera] → to flutter
Ejemplos ?
Su ensueño no había cambiado; su ambición seguía siendo la misma de siempre: hacer flamear su pabellón en todos los puertos de los grandes ríos tributarios del Plata, y también Montevideo, cuando sonase la hora.
Prisioneros del Ejército que “nos había vencido, pero no rendido”, porque en la cumbre del Morro Solar, hasta después de media hora que trajeron de á bordo los chilenos una bandera, para cambiarla por la nuestra, – vimos, todos, izada al tope, flamear altiva y satisfecha, la sagrada enseña de la patria.
-Envíenos usted más bien la bandera de la gobernación para hacerla flamear en esta altura y que nos miren los godos -respondió la señorita Juana B.
Y bien, en rigor legal no merece sino elogios la actitud diligente de la Junta de Representantes de San José en este asunto de las banderas, pues el 25 de octubre se habían incorporado nuestros diputados a la Asamblea General Constituyente y desde entonces correspondía el cambio de enseñas a estar a los términos de la invocada ley de 25 de agosto, que en su parte dispositiva dice: “Siendo una consecuencia necesaria del rango de independencia y libertad que ha recobrado de hecho y de derecho la Provincia Oriental, fijar el pabellón que debe señalar su ejército y flamear en los pueblos de su territorio...
- Y, en cambio (¡oh! !yo te he seguido!), en artículos de diario, en discursos, en polémicas, en libros, creo, has hecho flamear la historia.
El flamear de la lumbre tiñó de vivo sonrosado el corpezuelo desnudo, y el niño, como el Viejo, apareció todo rojo, del color de la Vida que se derrama, que vuelve fuera de las venas a su origen, a las fuerzas elementales.
Y recostada contra el muro, al brazo la gran cesta de mimbres, abarrotada de encajes y en la mano una caña en cuyo extremo hace el viento flamear algunos pañuelos de los colores más vivos, permanece durante algunos minutos en lánguida quietud que turba Antoñico el Pelirrojo, el cual, al penetrar en la calle y ver a la gentil quinquillera, exclama, deteniéndose ante ella en la más amanerada de las actitudes y colocándose, merced a un hábil choclazo en el ala, en la coronilla el amplísimo pavero: -Hoy sí que puée dicir que me he alevantao yo con la Divina de cara.
Este mar vasto, donde vela alguna no vieron nunca flamear los vientos; este mar, donde solas tantos siglos las borrascas reinaron o el silencio, vino a ser el canal que, trasladando los dones de la tierra y los efectos de la fértil industria, mil riquezas derramó sobre entrambos hemisferios.
RITMOS Tomaré tus fragancias de playa —olas, oleajes, olear...— para hacer mis ropajes de fuego —llama, flameante, flamear— y al sentir tu vehemencia de nácar —perla, torcaz y coral— orlaré mi fatiga de rosas —rozante, rosado, rosal...— Palparé voluptuoso tus ondas —volutas, volantes, voladas— al matiz de tu abrazo soñado —soñador, soñoliento, sonámbulo— y agrietado mis huecos sin nombre —anónimo, antónimo, homónimo...— dejaré penetrarme tus cantos —cantores, cantando, cantantes— y vistiendo tus ritmos callados —percusiones, alientos y cuerdas— entre músicas nunca sentidas —electrón, contrapunto, oquedades— precipitaré mi cuerpo ::—eco— ::::al desnudo fondo ::::::—cosmos— de tus sinfonías...
Sus autoridades deben borrar en los horizontes fronterizos, toda sombra de odio y venganza, para hacer flamear únicamente los requerimientos de la solidaridad humana, la imperiosa necesidad de conectar a la familia ecuatoriana, formando una sola célula indiscomponible, que se dedique a sus obligaciones y a sus labores, con honradez, con capacidad, con inspiración, con disciplina y ansias de grandeza.
Luego, ascendieron hasta el castillo, obligando a los quiteños a abandonarlo. Un capitán de apellido Juáregui tomó la fortaleza e hizo flamear la bandera española.
Los nazis cortaron también además a los cautivos de sus brazos, los empapaban con la gasolina, los prendieron y los hicieron correr sin brazos y flamear por las calles de Varsovia.