flamear

(redireccionado de flameó)
También se encuentra en: Sinónimos.

flamear

(Del cat. flamejar.)
1. v. intr. Despedir una cosa llamas. llamear
2. Formar ondas una vela o una bandera al ser movida por el viento la bandera flamea en el edificio; los pañuelos blancos flamearon en el estadio. ondear, ondular
3. Destruir con la llama los gérmenes nocivos que puede haber en un objeto el ayudante de enfermería procedió a flamear el instrumental quirúrgico. esterilizar
4. v. tr. COCINA Quemar el licor con que se ha rociado un alimento flamear el coñac en la salsa.
NOTA: También se escribe: flambear

flamear

 
intr. Despedir llamas.

flamear

(fla'meaɾ)
verbo intransitivo
1. despedir una cosa llamas La hoguera flamea.
2. ondear una bandera o la vela de una embarcación La bandera flameaba en lo alto del mástil.

flamear


verbo transitivo
medicina someter algo a la acción de una llama para desinfectarla flamear instrumental médico

flamear


Participio Pasado: flameado
Gerundio: flameando

Presente Indicativo
yo flameo
tú flameas
Ud./él/ella flamea
nosotros, -as flameamos
vosotros, -as flameáis
Uds./ellos/ellas flamean
Imperfecto
yo flameaba
tú flameabas
Ud./él/ella flameaba
nosotros, -as flameábamos
vosotros, -as flameabais
Uds./ellos/ellas flameaban
Futuro
yo flamearé
tú flamearás
Ud./él/ella flameará
nosotros, -as flamearemos
vosotros, -as flamearéis
Uds./ellos/ellas flamearán
Pretérito
yo flameé
tú flameaste
Ud./él/ella flameó
nosotros, -as flameamos
vosotros, -as flameasteis
Uds./ellos/ellas flamearon
Condicional
yo flamearía
tú flamearías
Ud./él/ella flamearía
nosotros, -as flamearíamos
vosotros, -as flamearíais
Uds./ellos/ellas flamearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo flameara
tú flamearas
Ud./él/ella flameara
nosotros, -as flameáramos
vosotros, -as flamearais
Uds./ellos/ellas flamearan
yo flamease
tú flameases
Ud./él/ella flamease
nosotros, -as flameásemos
vosotros, -as flameaseis
Uds./ellos/ellas flameasen
Presente de Subjuntivo
yo flamee
tú flamees
Ud./él/ella flamee
nosotros, -as flameemos
vosotros, -as flameéis
Uds./ellos/ellas flameen
Futuro de Subjuntivo
yo flameare
tú flameares
Ud./él/ella flameare
nosotros, -as flameáremos
vosotros, -as flameareis
Uds./ellos/ellas flamearen
Imperativo
flamea (tú)
flamee (Ud./él/ella)
flamead (vosotros, -as)
flameen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había flameado
tú habías flameado
Ud./él/ella había flameado
nosotros, -as habíamos flameado
vosotros, -as habíais flameado
Uds./ellos/ellas habían flameado
Futuro Perfecto
yo habré flameado
tú habrás flameado
Ud./él/ella habrá flameado
nosotros, -as habremos flameado
vosotros, -as habréis flameado
Uds./ellos/ellas habrán flameado
Pretérito Perfecto
yo he flameado
tú has flameado
Ud./él/ella ha flameado
nosotros, -as hemos flameado
vosotros, -as habéis flameado
Uds./ellos/ellas han flameado
Condicional Anterior
yo habría flameado
tú habrías flameado
Ud./él/ella habría flameado
nosotros, -as habríamos flameado
vosotros, -as habríais flameado
Uds./ellos/ellas habrían flameado
Pretérito Anterior
yo hube flameado
tú hubiste flameado
Ud./él/ella hubo flameado
nosotros, -as hubimos flameado
vosotros, -as hubísteis flameado
Uds./ellos/ellas hubieron flameado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya flameado
tú hayas flameado
Ud./él/ella haya flameado
nosotros, -as hayamos flameado
vosotros, -as hayáis flameado
Uds./ellos/ellas hayan flameado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera flameado
tú hubieras flameado
Ud./él/ella hubiera flameado
nosotros, -as hubiéramos flameado
vosotros, -as hubierais flameado
Uds./ellos/ellas hubieran flameado
Presente Continuo
yo estoy flameando
tú estás flameando
Ud./él/ella está flameando
nosotros, -as estamos flameando
vosotros, -as estáis flameando
Uds./ellos/ellas están flameando
Pretérito Continuo
yo estuve flameando
tú estuviste flameando
Ud./él/ella estuvo flameando
nosotros, -as estuvimos flameando
vosotros, -as estuvisteis flameando
Uds./ellos/ellas estuvieron flameando
Imperfecto Continuo
yo estaba flameando
tú estabas flameando
Ud./él/ella estaba flameando
nosotros, -as estábamos flameando
vosotros, -as estabais flameando
Uds./ellos/ellas estaban flameando
Futuro Continuo
yo estaré flameando
tú estarás flameando
Ud./él/ella estará flameando
nosotros, -as estaremos flameando
vosotros, -as estaréis flameando
Uds./ellos/ellas estarán flameando
Condicional Continuo
yo estaría flameando
tú estarías flameando
Ud./él/ella estaría flameando
nosotros, -as estaríamos flameando
vosotros, -as estaríais flameando
Uds./ellos/ellas estarían flameando
Sinónimos

flamear

Traducciones

flamear

flame, flutter

flamear

VI
1. (= llamear) → to flame, blaze (up)
2. [vela] → to flap; [bandera] → to flutter
Ejemplos ?
La Ilustre Municipalidad de Ancud es dirigida por Soledad Moreno Núñez, y el concejo municipal está integrado por: Gustavo Cárdenas (RN) Nelson Delgado (PS) Carlos Gómez (PDC) Álex Muñoz (UDI) Rodolfo Norambuena (IND) Pedro Ojeda (PDC) El Fuerte San Antonio donde flameó la bandera española hasta 1826 fue construido en 1770.
Considerada además por la historiografía chilena como uno de los principales antecedentes de la ocupación soberana del Territorio Chileno Antártico, con la instalación en Caleta Balleneros, en la Isla Decepción, de una estación ballenera, el primer establecimiento semipermanente en la Antártica, en la cual flameó la bandera chilena entre 1906 a 1914.
Enterado Rivadavia ordenó que se deshiciera de las banderas, por lo cual Belgrano mandó a guardar la enseña creada. Incluso no flameó durante la batalla del 24 de septiembre de 1812 en Tucumán.
El pabellón tricolor flameó por primera vez en el palacio de los Virreyes y la nación entera aplaudió esta transformación, que parecía augurar una paz definitiva.
El Pabellón de Mayo que radiante de gloria flameó victorioso desde los Andes hasta Ayacucho, y que en la desgraciada jornada de Pavón cayó fatalmente en las ineptas y febrinas manos del caudillo Mitre -orgullosa autonomía política del partido rebelde- ha sido cobardemente arrastrado por los fangales de Estero Bellaco, Tuyuti, Curuzú y Curupaití.
Desde que el periódico flameó en veinte leguas a la redonda, Vinet tuvo una levita nueva, botas, un chaleco y un pantalón decentes.
¡Día tras día, la rosada aurora allí donde flameó nuestra bandera la odiada enseña de Isabel colora, que a los vientos despliégase altanera!
Dos marineros subidos a la cofa de mesana, cantaban relingando el aparejo. Sonó el pito del contramaestre, orzó la fragata y el velamen flameó indeciso.
Cuando ingresaba aquí hoy me tocaba inaugurar una de las banderas que Cristina Verrier, la esposa de Dardo Cabo, tenía guardada y que me entregara un día en la Quinta de Olivos… Una de ellas está en Río Gallegos, con Néstor, porque me lo pidió ella: quiero que esta, que es la que más flameó, la más vieja, la más sucia, la más rota por el viento, se la merece él, quiero que la tenga él.
Las dos promesas ya se las cumplí. También fui a Corrientes, a poner en Itatí la otra bandera que flameó en Malvinas. Acabamos de inaugurar aquí, también, en la casa donde están representados el pueblo y las provincias.
El congreso aprobó el diseño el 9 de julio y la bandera flameó por primera vez el 14 de julio en la Plaza Mayor y el Fuerte de San Carlos, en Caracas.
Concluida la batalla de Salta, en que por primera vez flameó la enseña patria en una acción de guerra, la bandera fue colocada en el balcón del Cabildo por Eustoquio Díaz Vélez y los trofeos apoderados de los realistas ubicados en la Sala Capitular.