flagelo


También se encuentra en: Sinónimos.

flagelo

(Del lat. flagellum, látigo, azote.)
1. s. m. Instrumento que sirve para azotar algunos sacerdotes usaban el flagelo para mortificarse. azote, disciplina
2. Suceso desgraciado la comarca sufrió el flagelo de la epidemia. calamidad, desgracia
3. BIOLOGÍA Extremidad alargada que poseen algunas bacterias, espermatozoides, esporas y protozoos como órgano de locomoción.

flagelo

 
m. Azote o instrumento para azotar.
Azote (calamidad).
biol. Prolongación filiforme y contráctil que sirve de órgano de locomoción a ciertas células y seres unicelulares.

flagelo

(fla'xelo)
sustantivo masculino
1. instrumento usado para dar azotes El flagelo se conforma por un conjunto de cuerdas atadas al extremo de una vara.
2. cosa o suceso que resulta muy negativo para una persona o grupo La drogadicción es el flagelo de nuestros jóvenes.
Sinónimos

flagelo

sustantivo masculino
Traducciones

flagelo

flagellum

flagelo

flagello

flagelo

Geißel

flagelo

fléau

flagelo

gesel

flagelo

flagelo

flagelo

бич

flagelo

天罰

flagelo

gissel

flagelo

SM
1. (= azote) → whip, scourge
2. (= calamidad) → scourge, calamity

flagelo

m. flagellum, prolongation or tail in the cells of some protozoa or bacteria.
Ejemplos ?
Salta un mistral que tuerce nuestra rota y crece más y dobla su flagelo; y crece y se redobla de tal modo que es, aunque bordeemos, vano todo.
La sangre infiel parece frío hielo y la sangre escocesa ardiente caldo. Creen los moros que sea en el flagelo cada brazo cristiano el de Reinaldo.
Nuestra herencia es una sociedad sacrificada por el desempleo, flagelo que lanza a la cesantía forzosa y a la marginalidad a masas crecientes de la ciudadanía; masas que no son un fenómeno de superpoblación, como dicen algunos, sino las multitudes que testimonian, con su trágico destino, la incapacidad del régimen para asegurar a todos el derecho elemental al trabajo.
eclaración de Principios sobre la Tolerancia 16 de noviembre de 1995 Los Estados Miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura congregados en París con motivo de la 28ª reunión de la Conferencia General, del 25 de octubre al 16 de noviembre de 1995 Teniendo presente que la Carta de las Naciones Unidas declara "Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas resueltos a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, ...
Yo creo sinceramente que impedir el ingreso de Palestina puede ser visto tal vez por algunos como algo beneficioso para el Estado de Israel, pero déjenme decirles, desde la autoridad que nos da ser un país que ha sufrido el flagelo del terrorismo internacional, que impedir que Palestina forme parte de esta Asamblea es seguir dándole coartadas a los que ejercen el terrorismo a nivel internacional y que encuentran en este desconocimiento precisamente una de sus falsas argumentaciones para incurrir en sus crímenes.
Contrajo matrimonio con la actriz Marina Moncayo en 1936, y se inició como autor dramático, pero sus obras no tuvieron éxito, excepto tal vez Flagelo (1936).
De este modo Chile cuenta hoy con una legislación antiterrorista de estándar internacional, que protege de forma más adecuada y eficaz a nuestra sociedad de un flagelo tan cruel e inhumano como es el terrorismo.
¿Quién ha agregado al flagelo de los desastres atmosféricos, a la polución del aire, a la insalubridad del clima, al rayo que la ciencia ha sabido domar, esta potencia oculta y salvaje, este genio malvado que espera a la humanidad desde la cuna para que sea devorada por la misma humanidad?
Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas resueltos a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles...
Considerando: Que Hugo Chávez Frías y su Gobierno han trazado y ejecutado una política exterior contraria a los más altos intereses económicos, políticos y sociales de la nación, ocasionando un aislamiento de graves consecuencias para el país, manteniendo un tratamiento ambiguo frente al flagelo del terrorismo internacional y desarrollando vínculos irrefutables con la narcoguerrilla colombiana.
La inestabilidad monetaria asume los caracteres de un verdadero flagelo que, como es natural, azota con mayor crueldad y energía a las clases desválidas, a los que viven de un salario, de un sueldo módico o de una modesta renta, a los pequeños industriales y propietarios.
13 Non bien formadas mis bozes serían quando robada sentí mi persona, e llena de furia la madre Belona me toma en su carro que dragos traían, e quando las alas non bien remeçían feríalos ésta con duro flagelo, tanto que fizo fazerles tal buelo que presto me dexan adonde querían.