flaco

(redireccionado de flacas)
También se encuentra en: Sinónimos.

flaco, a

(Del lat. flaccus, flojo, fláccido.)
1. adj. Que está muy delgado está tan flaco que se le notan todos los huesos. delgado, seco gordo
2. Que tiene poca fuerza o consistencia se olvida de todo porque su memoria es flaca. débil, endeble fuerte, sólido
3. s. m. Defecto o afición muy marcados de una persona su flaco son las golosinas y dulces. debilidad

flaco, -ca

 
adj. Díc. de la persona o animal de pocas carnes.
fig.Flojo, endeble, sin fuerza.
m. Defecto moral o pasión predominante de uno.

flaco, -ca

('flako, -ka)
abreviación
1. persona, animal que es delgado caballo flaco
2. parte del cuerpo gordo que es delgada piernas flacas
3. cosa no material que tiene poca consistencia o fuerza un flaco orgullo
Sinónimos

flaco

, flaca
adjetivo
1 delgado*, seco, enjuto. gordo, abundante.
En América se utiliza más el término flaco.

flaco:

esmirriadoescuálido, espiritado, enclenque, escuchimizado, encanijado,
Traducciones

flaco

ohut, erittäin laiha

flaco

magre, rar, tenue

flaco

얇은, 말라빠진

flaco

tunn, smal

flaco

hubený

flaco

mager

flaco

mršav

flaco

やせこけた

flaco

tynn

flaco

chudy

flaco

ผอมมาก

flaco

gầy nhom

flaco

A. ADJ
1. (= delgado) → thin, skinny
años flacos (LAm) → lean years
ponerse flaco (LAm) → to get thin
2. (= débil) → weak, feeble; [memoria] → bad, short (LAm) [tierra] → barren
su punto flacohis weak point, his weakness
B. SM (= defecto) → failing; (= punto débil) → weakness, weak point

flaco-a

a. very thin, lanky.

flaco -ca

adj (fam) thin, lean
Ejemplos ?
A MOxNJITA DE AYACUCHO No sé por qué haya de ser causa de escándalo el que una monja rompa la clausura y votos (impuestos ó aceptados es- pontáneamente) contra las inmutables leyes de la naturaleza, á la que mal pueden contrariar las flacas criaturas terrestres.
¿Bastaron las fuerzas de los para oponerse a la multitud? ¿Quién negará que eran flacas? ¿Qué es lo que respondían aquellos dignos héroes de ?
Aquello está en el suelo: Unas parapatas es lo que queda en las sabanas. Y reses flacas toditas. Si quiere, váyase allá y espéreme.
3 He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; 4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.
27 También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años; y las siete espigas menudas y marchitas del Solano, siete años serán de hambre.
En el valle de Vítor las tórtolas, en el tiempo de la obscuridad,acudían a las partes y aposentos donde veían lumbre, y se sentaban junto la gente y se dejaban tomar ciegas y flacas.
Sus flacas piernas vacilaron al dar el salto, y su cara amarillenta, pergaminosa, se contrajo penosamente al herirla un picante rayo solar.
82 Como las telas que dan las arañas las leyes presentes non sean atales: que prenden los flacos, viles animales e muestran en ellos sus lánguidas sañas, las bestias mayores que son más estrañas passan por todas, rompiendo la tela, así que non obra vigor la cautela si non contra flacas e pobres compañas.
¡No vio morir a cinco mil españoles en diez horas; no vio incendiar casas y templos; no vio asesinar inermes ancianos y flacas mujeres; no vio atropellado el pudor de las vírgenes, la majestad de las madres, el voto de las religiosas!...
Y todo me lo refirió, al comenzar aquella noche, mientras las olas se cubrían de brumas y la ciudad encendía sus luces; él en la piedra que le servía de asiento, después de apagar su negra pipa y de colocársela en la oreja y de estirar y cruzar sus piernas flacas y musculosas, cubiertas por los sucios pantalones arremangados hasta el tobillo.
Mas antes sin el yelmo ni coraza, cubierto sólo del jubón vilmente, fue conducido a ella en un raza de carreta grosera y eminente, que tiraban con gran pausa dos vacas de largo ayuno escuálidas y flacas.
Y me reiré de las caducas que se esfuerzan por parecer más jóvenes, cuarentonas que llevan vestigios de veinteañeras mal logradas, flacas o gordas.