flaco

(redireccionado de flaca)
También se encuentra en: Sinónimos.

flaco, a

(Del lat. flaccus, flojo, fláccido.)
1. adj. Que está muy delgado está tan flaco que se le notan todos los huesos. delgado, seco gordo
2. Que tiene poca fuerza o consistencia se olvida de todo porque su memoria es flaca. débil, endeble fuerte, sólido
3. s. m. Defecto o afición muy marcados de una persona su flaco son las golosinas y dulces. debilidad

flaco, -ca

 
adj. Díc. de la persona o animal de pocas carnes.
fig.Flojo, endeble, sin fuerza.
m. Defecto moral o pasión predominante de uno.

flaco, -ca

('flako, -ka)
abreviación
1. persona, animal que es delgado caballo flaco
2. parte del cuerpo gordo que es delgada piernas flacas
3. cosa no material que tiene poca consistencia o fuerza un flaco orgullo
Sinónimos

flaco

, flaca
adjetivo
1 delgado*, seco, enjuto. gordo, abundante.
En América se utiliza más el término flaco.

flaco:

esmirriadoescuálido, espiritado, enclenque, escuchimizado, encanijado,
Traducciones

flaco

ohut, erittäin laiha

flaco

magre, rar, tenue

flaco

얇은, 말라빠진

flaco

tunn, smal

flaco

hubený

flaco

mager

flaco

mršav

flaco

やせこけた

flaco

tynn

flaco

chudy

flaco

ผอมมาก

flaco

gầy nhom

flaco

A. ADJ
1. (= delgado) → thin, skinny
años flacos (LAm) → lean years
ponerse flaco (LAm) → to get thin
2. (= débil) → weak, feeble; [memoria] → bad, short (LAm) [tierra] → barren
su punto flacohis weak point, his weakness
B. SM (= defecto) → failing; (= punto débil) → weakness, weak point

flaco-a

a. very thin, lanky.

flaco -ca

adj (fam) thin, lean
Ejemplos ?
Jáuregui y la monja escaparon milagrosamente, y fueron á refugiarse en un pueblo de la provincia de La-Mar. Y allí vivieron tranquilamente, como vive todo matrimonio bien avenido, hasta 1860 en que la flaca se llevó al amante.
Que hay quien gusta de unas caras Barnizadas como puertas, Y a merced del albayalde Hechas blancas de morenas, Y de unos ojos que brillan Bajo dos postizas cejas, Y de unos ahuecadores Convertidos en caderas, Y de unos rizos espesos Añadidos con destreza, Y de un punto de que el sastre Forma pechos, brazos, piernas Y cinturas a su gusto Y al de la flaca o la gruesa, Y da académicas formas A gente de alambres hecha.
Es la noción clara de la alineación. En realidad vos tenés que perderte en el objeto, como ahora porque estoy más flaca una mujer me dijo "yo, si hubiera estado Ud.
Agarró a Jean de la mano y, viendo lo flaca que estaba, decidió que había que ponerlo a engordar, y que cuando estuviera lo suficientemente gordo sería el momento de despacharlo.
No ignoro que la naturaleza flaca de las mujeres no es capaz de la guarda de algún secreto; mas en mí hay una cierta virtud de buena enseñanza y de honesta índole para reformar las costumbres de mi sexo, y ésta la tengo por hija de Catón y por mujer de Bruto, en las cuales antes de ahora estaba menos confiada; mas ahora me he experimentado invencible al dolor y a la muerte".
¡Ah! Quisiera uno comérselas... —¿Y qué me dices de la Flaca? Cuando me tocó la de malas que en esa vez con ella... me dieron ganas de salirme...
y las mamadas... Como es tan flaca, nadie le hace caso y está como nueva... De veras que muy pocas me han hecho gozar como ésta...
que se debía portar con los títulos respecto de los grandes, esforzando, sin parecer que se desfavorece a los otros, la parte más flaca.
¿O menos fuerte? No la arguyas de flaca y temerosa. La codicia en las manos de la suerte se arroja al mar, la ira a las espadas, y la ambición se ríe de la muerte.
Lo primero que no traiga consigo padre, madre, hermano, ni pariente, pues su intención no es casarse con ellos. Que no sea tan fea que espante, ni tan flaca que mortifique, ni tan gorda que empalague.
-¡Ay, zeñó -decía Telaraña-, no ponga su mersé peros a mi joya!... ¿Qué tié su mersé que desirme de ella? -Que no es yegua. Que está más flaca que un arenque. -¡Flaca!... ¡Flaca!...
Y aunque estáis tan angosta, flaca mía, Tan estrecha y tan fría, Tan mondada y enjuta y tan delgada, Tan roída, exprimida y destilada, Estrechamente os amaré con brío, Que es amor de raíz el amor mío.