fiscal


También se encuentra en: Sinónimos.

fiscal

(Del lat. fiscalis, referente al fisco.)
1. adj. ECONOMÍA Del fisco o hacienda pública debemos pagar los impuestos fiscales.
2. DERECHO Que pertenece al oficio de fiscal.
3. s. m. y f. ECONOMÍA Persona que se encarga de promover los intereses del fisco.
4. DERECHO Persona que ejerce el ministerio público en los tribunales.
5. Bol., Chile RELIGIÓN Seglar que cuida de una capilla rural, dirige las funciones del culto y auxilia al párroco.
6. fiscal civil DERECHO Magistrado que, representando el interés público, intervenía cuando era necesario en los negocios civiles.
7. fiscal criminal DERECHO Ministro que promovía la observancia de las leyes que tratan de delitos y penas.
8. fiscal de vara RELIGIÓN Alguacil eclesiástico.
9. fiscal general del estado DERECHO Órgano jerárquico superior del ministerio público.
10. fiscal togado DERECHO Funcionario del cuerpo jurídico militar que representa al ministerio público ante los tribunales superiores militares.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fiscal

 
adj. Relativo al fisco o al oficio de fiscal.
m. Ministro encargado de promover los intereses del fisco.
fig.El que fiscaliza acciones ajenas.
der. El que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales. En las causas criminales, ejerce la acción acusatoria pública. En general, vela por la pureza del procedimiento, es decir, por el cumplimiento de todos los requisitos y actuaciones previstas por la ley.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fiscal

('fiskal)
abreviación
economía relativo a la hacienda pública ayuda fiscal

fiscal


sustantivo
derecho funcionario público que se encarga de sostener la acusación en los tribunales El fiscal llamó a los testigos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fiscal

cosustantivo masculino
acusador, inculpador.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fiscal

aktor, skatte-

fiscal

fiskální

fiscal

fiskal

fiscal

vero-

fiscal

fiscal

fiscal

fiskalni

fiscal

財政の

fiscal

회계의

fiscal

fiscaal

fiscal

finansowy

fiscal

fiscal

fiscal

fiskal

fiscal

เกี่ยวกับการเงิน

fiscal

mali

fiscal

tài chính

fiscal

财政的

fiscal

A. ADJ (= relativo a impuestos) → fiscal, tax antes de s; (= económico) → fiscal, financial
año fiscal → fiscal year, financial year
B. SMF (fiscala (SF a veces))
1. (Jur) → public prosecutor, district attorney (EEUU)
fiscal general del Estado → Director of Public Prosecutions, Attorney-General (EEUU)
2. (= entrometido) → busybody, meddler
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Un organismo fiscal federal tendrá a su cargo el control y fiscalización de la ejecución de lo establecido en este inciso, según lo determine la ley, la que deberá asegurar la representación de todas las provincias y la Ciudad de Buenos Aires en su composición.
Don Juan Francisco Azcárate, abogado de la Audiencia de México y Síndico segundo del Ayuntamiento Constitucional. : Don Juan José Espinosa de los Monteros, abogado de la Audiencia de México y agente fiscal de lo civil.
Dos nombres enlazados por la fatalidad de la historia y que rodarán en la historia de mi patria. Entonces veremos, señor Fiscal, cuál de los dos cargará con la bendición de la posteridad.
Y a mi fiscal habiéndose llenado, Licenciado Don Arsepio Gutiérrez, de la pena de mi consejo que lo es en dicha mi audiencia, dicha la respuesta que si pues.
Artículo 128°- La Fiscalía General de la República constituye una unidad orgánica subordinada únicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado. El Fiscal General de la República recibe instrucciones directas del Consejo de Estado.
De hecho no tendríamos vigentes las normas que yo he relatado si alguno se hubiera dado cuenta… Hubiéramos estado azotando, dice acá la Procuradora, la Procuradora del Tesoro, por favor, no el Procurador Fiscal que está ahí, me hizo así con las manitos, yo no dije nada…Se imaginan que el jefe de los fiscales…pongo esto en boca del jefe de los fiscales y mañana tenemos denuncias contra el jefe de los fiscales, no, bajo ningún punto de vista.
Artículo 130°- El Fiscal General de la República rinde cuenta de su gestión ante la Asamblea Nacional del Poder Popular en la forma y con la periodicidad que establece la ley.
ARTÍCULO 153º - Para ser miembros de las Cámaras de Apelaciones, de los Tribunales Colegiados de Única Instancia y Fiscal de ellos, se requiere: 1º) Ciudadanía en ejercicio.
ARTÍCULO 155º - Para ser Fiscal de Primera Instancia, Asesor de menores, Defensor de pobres y ausentes y Juez de Paz Letrado, se requiere: ciudadanía en ejercicio, título de abogado de Facultad Nacional y un año de ejercicio en la profesión o empleo en la Magistratura para el que se requiera la calidad de abogado.
Empero por entonces se sujetó a él, como capitán de su patria y defensor del bien y libertad pública, y con Sestio, que iba por gobernador a Cicilia, fue por legado; y no hallando allí alguna obra preclara en que ejercitarse, estando César y Pompeyo presentándose la batalla, peleando por la majestad del mundo, a la confederación del peligro vino a Macedonia; a quien Pompeyo recibió con grandes demostraciones de estimación y alegría, levantándose a abrazarle, de su asiento, prefiriéndole en el agasajo a todos los grandes capitanes que le asistían. Discurso Ésta de Marco Bruto fue acción fiscal contra todos aquellos que prefieren el interés propio a la utilidad común.
El secreto bancario y la reserva tributaria pueden levantarse a pedido del juez, del Fiscal de la Nación, o de una comisión investigadora del Congreso con arreglo a ley y siempre que se refieran al caso investigado.
ARTÍCULO 177º - Habrá un fiscal de Estado encargado de defender el patrimonio del Fisco, que será parte legítima en los juicios contencioso-administrativos y en todos aquellos en que se afecten intereses del Estado.
Buscador de palabras ?