fiscal
También se encuentra en: Sinónimos.
fiscal
(Del lat. fiscalis, referente al fisco.)1. adj. ECONOMÍA Del fisco o hacienda pública debemos pagar los impuestos fiscales.
2. DERECHO Que pertenece al oficio de fiscal.
3. s. m. y f. ECONOMÍA Persona que se encarga de promover los intereses del fisco.
4. DERECHO Persona que ejerce el ministerio público en los tribunales.
5. Bol., Chile RELIGIÓN Seglar que cuida de una capilla rural, dirige las funciones del culto y auxilia al párroco.
6. fiscal civil DERECHO Magistrado que, representando el interés público, intervenía cuando era necesario en los negocios civiles.
7. fiscal criminal DERECHO Ministro que promovía la observancia de las leyes que tratan de delitos y penas.
8. fiscal de vara RELIGIÓN Alguacil eclesiástico.
9. fiscal general del estado DERECHO Órgano jerárquico superior del ministerio público.
10. fiscal togado DERECHO Funcionario del cuerpo jurídico militar que representa al ministerio público ante los tribunales superiores militares.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
fiscal
adj. Relativo al fisco o al oficio de fiscal.
m. Ministro encargado de promover los intereses del fisco.
fig.El que fiscaliza acciones ajenas.
der. El que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales. En las causas criminales, ejerce la acción acusatoria pública. En general, vela por la pureza del procedimiento, es decir, por el cumplimiento de todos los requisitos y actuaciones previstas por la ley.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fiscal
('fiskal)abreviación
economía relativo a la hacienda pública ayuda fiscal
fiscal
sustantivo
derecho funcionario público que se encarga de sostener la acusación en los tribunales El fiscal llamó a los testigos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fiscal
cosustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fiscal
Staatsanwalt, finanziellfiscal
prosecutor, fiscal, financialfiscal
مَالِيّfiscal
fiskálnífiscal
fiskalfiscal
φορολογικόςfiscal
vero-fiscal
fiscalfiscal
fiskalnifiscal
財政のfiscal
회계의fiscal
fiscaalfiscal
finansowyfiscal
fiscalfiscal
фискальныйfiscal
fiskalfiscal
เกี่ยวกับการเงินfiscal
malifiscal
tài chínhfiscal
财政的fiscal
A. ADJ (= relativo a impuestos) → fiscal, tax antes de s; (= económico) → fiscal, financial
año fiscal → fiscal year, financial year
año fiscal → fiscal year, financial year
B. SMF (fiscala (SF a veces))
1. (Jur) → public prosecutor, district attorney (EEUU)
fiscal general del Estado → Director of Public Prosecutions, Attorney-General (EEUU)
fiscal general del Estado → Director of Public Prosecutions, Attorney-General (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005