firmar un convenio

Traducciones

firmar un convenio

firmare un trattato
Ejemplos ?
Ante esta situación la municipalidad tomó la decisión de firmar un convenio entre Felipe Antonio, de Salamanca, y los procuradores mayores (José de Astúlez y Pablo Merino) representando al municipio.
1974 - La UICN participa en la obtención del acuerdo de sus Miembros para firmar un convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres («Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora», CITES), cuya secretaría fue originalmente presentada ante la UICN.
Olavarría y Ferrari, 1880; 303 El 18 de diciembre, al enterarse del armisticio, Nicolás Bravo y Juan Álvarez se reunieron en Tixtla para firmar un convenio de unión perpetua, poniendo fin a la guerra civil en la zona sur del país.
Crespo y José María Gallardo (del Museo Rivadavia). La idea era firmar un convenio con Pérez Companc S.A. para conservar la isla, pero el proyecto no arrojó resultados positivos.
El Askatuak busca los necesarios apoyos económicos para asegurarse una plaza en la LEB-2 y lo logra tras firmar un convenio con su patrocinador y las instituciones públicas guipuzcoanas.
Si bien la medida de urgencia fue levantada en enero de 2000, el nuevo Gobierno encabezado por Fernando De la Rúa, dilató el aumento tarifario tras firmar un convenio con los concesionarios TBA, Metropolitano y Ferrovías, mediante el cual, el Poder Ejecutivo contaba con 120 días de plazo para revisar los contratos firmados y los planes de inversión.
Disputa sus partidos como local en Paternain, localidad de la Comarca de Pamplona. En 2013/14 jugará en las Instalaciones de Tajonar tras firmar un convenio con el C.A.
Mientras Carrera se preparaba reclutando voluntarios en la Verapaz, el gobierno de Guatemala intentó llegar a una solución pacífica, y el 18 de diciembre de 1839 apremió al representante de Los Altos en Guatemala a firmar un convenio de paz y amistad; el tratado garantizaba la paz, pero con la condición de que Los Altos tenía que devolver a Guatemala las armas que Agustín Guzmán le había confiscado a Carrera cuando lo apresó en enero de 1839.
Hermosillo, como sede principal, alberga la mayoría de los estudiantes y de la oferta educativa. Al firmar un convenio de colaboración general con el H.
En julio, YPFB migra su sala de control del Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero al satélite Túpac Katari después de firmar un convenio marco con ABE en el pasado octubre.
Derrotado, lo obligó a firmar un convenio en que capitulaban sus fuerzas y las del teniente coronel José Domingo Ibáñez de Cordera, comandante del batallón activo de Tehuantepec; Joaquín Villaverde, del regimiento de caballería cívica del Estado; el teniente coronel, José Antonio Mejía, y el capitán de caballería del 2º.
Los PAIT son oficinas dependientes de entidades públicas o privadas sin ánimo de lucro, así como colegios profesionales, organizaciones empresariales y cámaras de comercio, que han de firmar un convenio con el Ministerio de Industria, Energía y Turismo para poder actuar como tales.