firma


También se encuentra en: Sinónimos.

firma

(Derivado de firme.)
1. s. f. Nombre y apellido de una persona, que ésta pone al pie de un escrito para darle autenticidad o para comprometerse a cumplir lo que en él se expresa esta firma ha sido falsificada. signatura
2. Acción y resultado de firmar el notario estuvo presente en la firma del contrato.
3. Conjunto de documentos que se presentan a un superior para que los firme.
4. ECONOMÍA Empresa o casa comercial trabaja en una firma de alta costura.
5. Estilo característico y peculiar de una persona su discurso llevaba su inconfundible firma.
6. Personalidad de un campo específico en la revista colaboran importantes firmas.
7. firma en blanco Firma que se hace en un papel en blanco y que expresa la conformidad anticipada a lo que otro escriba en él.
8. buena o mala firma COMERCIO Persona que en el comercio tiene crédito o carece de él.
9. media firma Aquella en que, en los documentos oficiales, se omite el nombre de pila.
10. dar firma en blanco a alguien Darle facultades para que obre con toda libertad en un negocio.
11. dar la firma a alguien COMERCIO Confiarle la representación y la dirección de su casa o de una dependencia.
12. echar una firma coloquial Remover las ascuas del brasero para quitarles de encima la ceniza.
13. llevar la firma de alguien coloquial Tener la representación y dirección de la casa de otra persona o de una dependencia.

firma

 
f. Nombre y apellido que una persona pone al pie de un escrito.
Conjunto de documentos que se presentan a un superior para que los firme.
Acto de firmarlos.
fig.Empresa comercial.
media firma En los documentos oficiales, aquella en que se omite el nombre de pila.
firma en blanco La puesta en papel blanco como conformidad anticipada a lo que otro escriba en él.

firma

('fiɾma)
sustantivo femenino
1. signo formado generalmente por el nombre, el apellido y una serie de trazos que alguien coloca al final de un escrito para autorizar dicho documento o identificarse estampar una firma en un contrato
2. acción de firmar Pidió la firma a los testigos.
3. sociedad o empresa con fines comerciales La firma convocó a los socios.
4. marca característica del estilo de alguien o algo Ese edificio tiene la firma de Gaudí.
Traducciones

firma

podpis

firma

underskrift

firma

allekirjoitus

firma

potpis

firma

署名

firma

서명

firma

podpis

firma

underskrift

firma

ลายเซ็น

firma

imza

firma

chữ ký

firma

签名

firma

подпис

firma

簽名

firma

SF
1. (= nombre) → signature; (= acto) → signing
es de mi firmaI signed that
seis novelas de su firmasix novels of his, six novels which he has written
me presentó varios documentos a la firmahe handed me several documents to sign
firma de librosbook-signing session
2. (= empresa) → firm, company

firma

f. signature.

firma

f signature
Ejemplos ?
Concluye y firma tratados, concordatos y otras negociaciones requeridas para el mantenimiento de buenas relaciones con las organizaciones internacionales y las naciones extranjeras, recibe sus ministros y admite sus cónsules.
ARTÍCULO 129º - El Gobernador no puede expedir resoluciones ni decretos sin la firma del ministro respectivo, con excepción del nombramiento y remoción de éstos.
ARTÍCULO 133º - Los Ministros despacharán de acuerdo con el Gobernador y refrendarán con su firma los actos gubernativos, sin cuyo requisito no tendrán efecto ni se les dará cumplimiento.
El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado podrá manifestarse mediante la firma, el canje de instrumentos que constituyan un tratado la ratificación, la aceptación, la aprobación o la adhesión, o en cualquier otra forma que se hubiere convenido.
Tuve apenas tiempo de avanzar una pierna, cuando sentía que alga firma y tibio me rozaba el muslo: el perro rabioso se entraba en nuestro cuarto.
una gran cantidad, una recompensa verdaderamente liberal; no quiero decir cuánto exactamente, pero diré una cosa: y es que estaría dispuesto a dar un cheque con mi firma por cincuenta mil francos, a cualquiera que me entregara la carta.
El Presidente de la República, con la firma de todos los Ministros de Estado, podrá decretar pagos no autorizados por ley, para atender necesidades impostergables derivadas de calamidades públicas, de agresión exterior, de conmoción interna, de grave daño o peligro para la seguridad nacional o del agotamiento de los recursos destinados a mantener servicios que no puedan paralizarse sin serio perjuicio para el país.
No he observado en más antiguo estilo este género de requiebro o fineza de empezar la firma del rey con la primera letra del nombre de la reina, cosa que hoy todos imitan.
Para los efectos del párrafo l: a) la rubrica de un texto equivaldrá a la firma del tratado cuando conste que los Estados negociadores así lo han convenido; b) la firma "ad referéndum" de un tratado por un representante equivaldrá a la firma definitiva del tratado si su Estado la confirma.
Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a las disposiciones que sean más conducentes a la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas que puedan estar recogidas en: a ) El derecho de un Estado Parte; o b ) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. = 1. La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. 2.
Cada Estado Parte, en el momento de la firma o ratificación de la presente Convención o de su adhesión a ella, podrá declarar que no se considera obligado por el párrafo 1 del presente artículo.
Salvo que el tratado disponga o los Estados contratantes convengan otra cosa al respecto, las funciones del depositario comprenden en particular las siguientes: a) custodiar el texto original del tratado y los plenos poderes que se le hayan remitido: b) extender copias certificadas conformes del texto original y preparar todos los demás textos del tratado en otros idiomas que puedan requerirse en virtud del tratado y transmitirlos a las partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo; c) recibir las firmas del tratado v recibir y custodiar los instrumentos, notificaciones y comunicaciones relativos a éste; d) examinar si una firma...