firmar

(redireccionado de firmó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con firmó: filmo

firmar

1. v. tr. e intr. Poner la firma en un escrito, una obra, una carta o un documento el director debe firmar el despido. rubricar
2. firmar por coloquial 1. Comprometerse a realizar un trabajo o actividad: firmó como colaborador por un año. 2. Desear que se cumpla una ilusión o deseo: firmaría ahora mismo por irme a Escocia.

firmar

 
tr. Poner uno su firma [en un escrito].
prnl. Usar de tal o cual nombre o título en la firma.

firmar

(fiɾ'maɾ)
verbo transitivo
colocar la firma a un documento escrito El abogado ya firmó los documentos.

firmar


verbo intransitivo
llegar a un acuerdo para incorporarse a una institución El jugador firmó con el equipo europeo.

firmar


Participio Pasado: firmado
Gerundio: firmando

Presente Indicativo
yo firmo
tú firmas
Ud./él/ella firma
nosotros, -as firmamos
vosotros, -as firmáis
Uds./ellos/ellas firman
Imperfecto
yo firmaba
tú firmabas
Ud./él/ella firmaba
nosotros, -as firmábamos
vosotros, -as firmabais
Uds./ellos/ellas firmaban
Futuro
yo firmaré
tú firmarás
Ud./él/ella firmará
nosotros, -as firmaremos
vosotros, -as firmaréis
Uds./ellos/ellas firmarán
Pretérito
yo firmé
tú firmaste
Ud./él/ella firmó
nosotros, -as firmamos
vosotros, -as firmasteis
Uds./ellos/ellas firmaron
Condicional
yo firmaría
tú firmarías
Ud./él/ella firmaría
nosotros, -as firmaríamos
vosotros, -as firmaríais
Uds./ellos/ellas firmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo firmara
tú firmaras
Ud./él/ella firmara
nosotros, -as firmáramos
vosotros, -as firmarais
Uds./ellos/ellas firmaran
yo firmase
tú firmases
Ud./él/ella firmase
nosotros, -as firmásemos
vosotros, -as firmaseis
Uds./ellos/ellas firmasen
Presente de Subjuntivo
yo firme
tú firmes
Ud./él/ella firme
nosotros, -as firmemos
vosotros, -as firméis
Uds./ellos/ellas firmen
Futuro de Subjuntivo
yo firmare
tú firmares
Ud./él/ella firmare
nosotros, -as firmáremos
vosotros, -as firmareis
Uds./ellos/ellas firmaren
Imperativo
firma (tú)
firme (Ud./él/ella)
firmad (vosotros, -as)
firmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había firmado
tú habías firmado
Ud./él/ella había firmado
nosotros, -as habíamos firmado
vosotros, -as habíais firmado
Uds./ellos/ellas habían firmado
Futuro Perfecto
yo habré firmado
tú habrás firmado
Ud./él/ella habrá firmado
nosotros, -as habremos firmado
vosotros, -as habréis firmado
Uds./ellos/ellas habrán firmado
Pretérito Perfecto
yo he firmado
tú has firmado
Ud./él/ella ha firmado
nosotros, -as hemos firmado
vosotros, -as habéis firmado
Uds./ellos/ellas han firmado
Condicional Anterior
yo habría firmado
tú habrías firmado
Ud./él/ella habría firmado
nosotros, -as habríamos firmado
vosotros, -as habríais firmado
Uds./ellos/ellas habrían firmado
Pretérito Anterior
yo hube firmado
tú hubiste firmado
Ud./él/ella hubo firmado
nosotros, -as hubimos firmado
vosotros, -as hubísteis firmado
Uds./ellos/ellas hubieron firmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya firmado
tú hayas firmado
Ud./él/ella haya firmado
nosotros, -as hayamos firmado
vosotros, -as hayáis firmado
Uds./ellos/ellas hayan firmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera firmado
tú hubieras firmado
Ud./él/ella hubiera firmado
nosotros, -as hubiéramos firmado
vosotros, -as hubierais firmado
Uds./ellos/ellas hubieran firmado
Presente Continuo
yo estoy firmando
tú estás firmando
Ud./él/ella está firmando
nosotros, -as estamos firmando
vosotros, -as estáis firmando
Uds./ellos/ellas están firmando
Pretérito Continuo
yo estuve firmando
tú estuviste firmando
Ud./él/ella estuvo firmando
nosotros, -as estuvimos firmando
vosotros, -as estuvisteis firmando
Uds./ellos/ellas estuvieron firmando
Imperfecto Continuo
yo estaba firmando
tú estabas firmando
Ud./él/ella estaba firmando
nosotros, -as estábamos firmando
vosotros, -as estabais firmando
Uds./ellos/ellas estaban firmando
Futuro Continuo
yo estaré firmando
tú estarás firmando
Ud./él/ella estará firmando
nosotros, -as estaremos firmando
vosotros, -as estaréis firmando
Uds./ellos/ellas estarán firmando
Condicional Continuo
yo estaría firmando
tú estarías firmando
Ud./él/ella estaría firmando
nosotros, -as estaríamos firmando
vosotros, -as estaríais firmando
Uds./ellos/ellas estarían firmando
Sinónimos

firmar

transitivo
signar, rubricar, suscribir.
Signar encierra cierta solemnidad, y solo se aplica cuando se hace tratándose de documentos de gran importancia pública o internacional. Suscribir se usa en lenguaje administrativo (el que suscribe); fuera de él es voz selecta.
Traducciones

firmar

sign, to sign, clinch

firmar

signer

firmar

podepsat

firmar

underskrive

firmar

allekirjoittaa

firmar

potpisati

firmar

署名する

firmar

서명하다

firmar

tekenen

firmar

signere

firmar

podpisać

firmar

assinar

firmar

underteckna

firmar

เซ็นชื่อ

firmar

imzalamak

firmar

ký tên

firmar

签名

firmar

знак

firmar

סימן

firmar

A. VTto sign
firmar un cheque en blancoto write o sign a blank cheque
firmar un contratoto sign a contract
firmado y selladosigned and sealed
B. VIto sign
firme aquísign here
no te quejes, si me dieran tu trabajo firmaría ahora mismostop complaining, if I was offered your job I'd take it straight away

firmar

v. to sign, to subscribe.

firmar

vt, vi to sign (one’s name)
Ejemplos ?
Mitre no firmó ese preliminar que aparece bajo el título de “Prefacio de los Editores” y está hecho en efecto suscrito por la razón social Esquerra y Cía.
—Ojalá licenciado. Nuestros honorarios ante todo. Ella firmó un convenio y tiene que cumplirlo... si no... verá lo que haremos...
Y, habiéndose mirado este causa y que el dicho Fiel Ejecutor se parta de la dicha contradicción y (por) estar en la dicha Ciudad sin Procurador General, que pida lo conveniente al bien público, mandaron sea llamado y recibido al dicho oficio, para lo cual el dicho Corregidor confirmaba y aprobó la dicha su elección, mandaron acepte y jure, conforme a derecho, el cual pareció en este Cabildo, aceptó el dicho oficio y juró por Dios y a una Cruz (se hizo), en toda forma, de que usará bien y fielmente el dicho oficio, mirando y pidiendo todo lo conveniente al bien de esta República y a la conclusión dijo: Si Juro y Amén, y lo firmó con el Cabildo.
Preguntando que si se vino el dicho Pedro Garzón a esta ciudad por su acuerdo o por acuerdo de los pocos hombres que en la ciudad quedaron, dijo que con acuerdo de todos vino a esta ciudad a pedir socorro para sostenerla y para ir a Puerto Viejo a (re)prender al dicho Francisco de Olmos y los que con él fueron, y para que sean castigados de las muertes y robos y delitos que cometieron y así lo dijo y firmó.
Y luego, incontinenti Su Merced del dicho Señor Gobernador, en continuación de la fundación de la dicha Ciudad de Cuenca, nombro y señalo una cuadra de cuatro solares para en que se edifique y haga la Iglesia Mayor de la dicha Ciudad y un solar de ella, y para casa del Señor Obispo o su Cura y Vicario que fuere en la dicha Ciudad, la cual dicha cuadra es la que está a la parte de Levante en la una parte de la Plaza Publica de ella. Testigos los dichos. Y lo firmó de su nombre. Gil Ramirez Davalos.
Item, señalo el Señor Gobernador, en continuación de la dicha fundación de la dicha Ciudad, por ejidos de ella, para donde se apacienten y anden los bueyes y bestias domadas de labor, de los Vecinos de la dicha Ciudad de Cuenca, desde el río de la dicha Provincia de Tomebamba hasta otro río que llaman Yambi, desde el Camino Real y puentes hasta las haldas de la sierra, en el cual dicho exido y pasto que de suso va deslindado y declarado, no ha de entrar otro ganado ninguno. Y lo firmó de su nombre.
Digo que al Poder Judicial no le tembló la mano y firmó, con lo que vino a poner en manos del Presidente de la República el acontecimiento mundial, mundial de esta época.
Y que por cuanto pudiera ofrecérseles el dicho Corregidor algunas precisas ocupaciones de su oficio que por algún tiempo le embarazasen la atención al mayor adelanto de la población para que ésta con pretexto alguno no pare, nombre por comisario de ella en ausencia o enfermedad y precisos embarazos del Corregidor a don Mauricio Morales con las mismas facultades y uno y otro por su orden las ejecutaran dando a cada uno de los pobladores instrumento bastante que los sirva de títulos del solar que le designaren, poniendo en él las condiciones que contiene la instrucción y así lo proveyó, mando y firmó su señoría, de que doy fe en este papel común por falta de sellado.- Don José Manso.- Ldo.
Para el 20 de febrero la prensa describía la condición de la economía en el país: Huyen los capitales, se detiene la inversión, la bolsa se desploma y dentro y fuera del país la desconfianza en México repunta. El martes 21 se firmó el acuerdo con los Estados Unidos, que materializó la "ayuda oficial".
El 26 de Noviembre de 1976 se firmó, como homenaje a la celebración de la efemérides cívica de Zaruma, un préstamo del Fondo Nacional de Desarrollo Municipal por la suma de s/.
El día 10 de Mayo capitularon las fuerzas gobiernistas comandadas por el Coronel Juan Villavicencio, correspondiendo al Gobernador Pompeyo Baquero la entrega de la Provincia y el día 11 se firmó el acta de pronunciamiento proclamando al General Alfaro como Jefe Supremo de la República.
En la Ciudad de Puerto Viejo, en veinte y siete días del mes de julio de mil y quinientos y noventa y un años, ante Gaspar Pérez de Ocampo, Alcalde Ordinario en él, pareció y presentó con esta petición, y la presentó con esta petición, y la presentó con dichas preguntas y pide justicia; y por el dicho Alcalde vista, mandó que traiga y presente los testigos de quienes se entiende aprovecharles, y que sean preguntados y examinados por las dichas preguntas; y así lo proveyó y firmó de su nombre.