filmar

(redireccionado de filmará)

filmar

v. tr. CINE Tomar una escena con una cámara cinematográfica ya han terminado de filmar la película. cinematografiar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

filmar

 
tr. Cinematografiar, tomar o impresionar [una película, un acto público].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

filmar

(fil'maɾ)
verbo transitivo
cine registrar con una cámara imágenes en movimiento filmar un documental
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

filmar


Participio Pasado: filmado
Gerundio: filmando

Presente Indicativo
yo filmo
tú filmas
Ud./él/ella filma
nosotros, -as filmamos
vosotros, -as filmáis
Uds./ellos/ellas filman
Imperfecto
yo filmaba
tú filmabas
Ud./él/ella filmaba
nosotros, -as filmábamos
vosotros, -as filmabais
Uds./ellos/ellas filmaban
Futuro
yo filmaré
tú filmarás
Ud./él/ella filmará
nosotros, -as filmaremos
vosotros, -as filmaréis
Uds./ellos/ellas filmarán
Pretérito
yo filmé
tú filmaste
Ud./él/ella filmó
nosotros, -as filmamos
vosotros, -as filmasteis
Uds./ellos/ellas filmaron
Condicional
yo filmaría
tú filmarías
Ud./él/ella filmaría
nosotros, -as filmaríamos
vosotros, -as filmaríais
Uds./ellos/ellas filmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo filmara
tú filmaras
Ud./él/ella filmara
nosotros, -as filmáramos
vosotros, -as filmarais
Uds./ellos/ellas filmaran
yo filmase
tú filmases
Ud./él/ella filmase
nosotros, -as filmásemos
vosotros, -as filmaseis
Uds./ellos/ellas filmasen
Presente de Subjuntivo
yo filme
tú filmes
Ud./él/ella filme
nosotros, -as filmemos
vosotros, -as filméis
Uds./ellos/ellas filmen
Futuro de Subjuntivo
yo filmare
tú filmares
Ud./él/ella filmare
nosotros, -as filmáremos
vosotros, -as filmareis
Uds./ellos/ellas filmaren
Imperativo
filma (tú)
filme (Ud./él/ella)
filmad (vosotros, -as)
filmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había filmado
tú habías filmado
Ud./él/ella había filmado
nosotros, -as habíamos filmado
vosotros, -as habíais filmado
Uds./ellos/ellas habían filmado
Futuro Perfecto
yo habré filmado
tú habrás filmado
Ud./él/ella habrá filmado
nosotros, -as habremos filmado
vosotros, -as habréis filmado
Uds./ellos/ellas habrán filmado
Pretérito Perfecto
yo he filmado
tú has filmado
Ud./él/ella ha filmado
nosotros, -as hemos filmado
vosotros, -as habéis filmado
Uds./ellos/ellas han filmado
Condicional Anterior
yo habría filmado
tú habrías filmado
Ud./él/ella habría filmado
nosotros, -as habríamos filmado
vosotros, -as habríais filmado
Uds./ellos/ellas habrían filmado
Pretérito Anterior
yo hube filmado
tú hubiste filmado
Ud./él/ella hubo filmado
nosotros, -as hubimos filmado
vosotros, -as hubísteis filmado
Uds./ellos/ellas hubieron filmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya filmado
tú hayas filmado
Ud./él/ella haya filmado
nosotros, -as hayamos filmado
vosotros, -as hayáis filmado
Uds./ellos/ellas hayan filmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera filmado
tú hubieras filmado
Ud./él/ella hubiera filmado
nosotros, -as hubiéramos filmado
vosotros, -as hubierais filmado
Uds./ellos/ellas hubieran filmado
Presente Continuo
yo estoy filmando
tú estás filmando
Ud./él/ella está filmando
nosotros, -as estamos filmando
vosotros, -as estáis filmando
Uds./ellos/ellas están filmando
Pretérito Continuo
yo estuve filmando
tú estuviste filmando
Ud./él/ella estuvo filmando
nosotros, -as estuvimos filmando
vosotros, -as estuvisteis filmando
Uds./ellos/ellas estuvieron filmando
Imperfecto Continuo
yo estaba filmando
tú estabas filmando
Ud./él/ella estaba filmando
nosotros, -as estábamos filmando
vosotros, -as estabais filmando
Uds./ellos/ellas estaban filmando
Futuro Continuo
yo estaré filmando
tú estarás filmando
Ud./él/ella estará filmando
nosotros, -as estaremos filmando
vosotros, -as estaréis filmando
Uds./ellos/ellas estarán filmando
Condicional Continuo
yo estaría filmando
tú estarías filmando
Ud./él/ella estaría filmando
nosotros, -as estaríamos filmando
vosotros, -as estaríais filmando
Uds./ellos/ellas estarían filmando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

filmar

film, to film, shoot, shot

filmar

filmar

filmar

filmare

filmar

VTto film, shoot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La productora Vertigo Entertainment, de Roy Lee, y Blossom Films, la empresa productora de la misma Nicole Kidman, que ha realizado, entre otras, la cinta In the cut, protagonizada por Meg Ryan, comenzarán a hacer la preproducción de la versión estadounidense de Al final del espectro, que se filmará a partir de octubre de este año.
Este compendio de dibujos y notas se trabaja con el equipo que filmará el comercial, la producción y el creativo, quien concibió la idea.
El corazón de Brittany se acelera cuando recibe la fabulosa noticia de que su ídolo, Jordan filmará su nuevo video en lo que hasta ese momento era para ella era el lugar más aburrido del mundo: su vecindario.
Esta audición tuvo más éxito, y fue seleccionado por Luis Fonsi quien era jurado en la versión de Dallas, Texas como uno de los veinticinco participantes que irian a Nueva York que se filmará en la carrera de la serie de Menudo.
La filmación comenzó en Wilmington, Carolina del Norte, el 23 de mayo de 2012 en EUE/Screen Gems Studio; del 4 al 6 de junio, la filmación tuvo lugar en Cary, Carolina del Norte, y más tarde se filmará en Miami, Florida.
Comenzaron por hacer las tomas en exteriores pues la escenografía no estaba para esa fecha terminada. Por contrato, Natalia Oreiro sólo filmará 4 (cuatro) días a la semana.
Esta fue la primera película de Blue Sky Studios para ser filmada en su proporción 2.35:1 aspecto Cinemascope, primero y 20th Century Fox con la película de animación que se filmará en su relación de 2.35:1 desde Titan A.E..
Es la cuarta película de Disney Channel que se filmará en Puerto Rico, después de Princess Protection Program, y Teen Beach Movie.
Posteriormente se filmará el que es considerado como una de las obras maestras de Emilio Fernández: María Candelaria, filme que también contribuye a acrecentar el culto a Dolores como máxima diva del cine mexicano.
Ese mismo año aparecerá en la película americana Step Up 3, la tercera parte de la trilogía de Step Up, donde interpretará a Natalie; la película se filmará en 3D y contará con la participación de los personajes principales de las dos películas anteriores.
Addie había pasado muchos años estudiando en el nivel nacional destacado Teatro Infantil de Seattle cuando se le recomendó a la directora, Enid Zentelis, como una forma posible para el papel principal en una película independiente que se filmará en el noroeste del Pacífico.
El próximo 16 de noviembre del presente año Darina filmará el videoclíp del sencillo "Cansada" que es el sencillo que la cantante se encuentra promocionando actual mente en la radio mexicana y que pertenece a su más reciente producción discogáfica titulada "Hoy Como Ayer" todo lo anterior publicado actualmente en la página de la cantante mexicana (www.darinamusic.com) Darina acaba de publicar en su página oficial una galería de fotos que contiene imágenes de la pasada filmación del videoclíp de su sencillo "Cansada" dirigido por "Horacio Ramírez" y promete nuevas noticias al respecto y el estreno del video en diciembre...