filete
También se encuentra en: Sinónimos.
filete
(Del ital. filetto.)1. s. m. ARQUITECTURA Franja lisa y más estrecha de una moldura que suele separar otras dos más anchas. cinta
2. ARTES GRÁFICAS Raya usada en diseño gráfico y en dibujo para separar o enmarcar áreas o como adorno.
3. ARTES GRÁFICAS Moldura metálica con que se graban los filetes durante el proceso de impresión.
4. INDUMENTARIA Y MODA Remate de hilo enlazado puesto en los cuellos y puños de las camisas y en los cantos de otras prendas, para reforzarlas.
5. Espiral saliente de un tornillo o de una tuerca.
6. EQUITACIÓN Embocadura de freno pequeña, usada para acostumbrar al potro a recibir el bocado.
7. HERÁLDICA Banda, orla o faja muy estrecha.
filete
(Del fr. filet.)1. s. m. COCINA Trozo de carne destinada al consumo, que se encuentra entre las costillas y el lomo del animal, que es muy tierna y apreciada sólo come filete de ternera. solomillo
2. COCINA Loncha de carne magra o de pescado limpio de espinas comimos filetes de merluza. bistec
3. COCINA Asador pequeño.
4. darse el filete vulgar Besarse y toquetearse una pareja, o realizar el acto sexual.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
filete
m. Miembro de moldura a modo de lista larga y angosta.
En dibujo, línea fina de adorno.
Pequeña lonja de carne magra o de pescado limpio de raspas.
Solomillo.
Asador pequeño y delgado.
Espiral saliente del tornillo.
Freno pequeño para los potros.
Remate de hilo enlazado puesto en el canto de alguna ropa para que no se maltrate.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
filete
(fi'lete)sustantivo masculino
1. rodaja ancha, alargada y fina de carne animal sin huesos ni grasa Preparó unos filetes de ternera con salsa de pimienta.
2. línea de adorno Los puños de su camisa tenían un filete bordado.
3. mecánica línea saliente de la tuerca o del tornillo La distancia entre filetes es el paso de rosca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
filete
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
filete
филеfilete
filetto, controfiletto, filettatura, modanofilete
filéfilete
filetfilete
φιλέτοfilete
fileefilete
filefilete
ヒレ肉filete
살토막filete
filetfilete
filetfilete
filetfilete
filéfilete
ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูกfilete
filetofilete
phi-lêfilete
Пържолаfilete
牛排filete
סטייקfilete
SM1. (Culin) [de ternera, cerdo] → steak; [de pescado] → fillet, filet (EEUU)
darse el filete → to neck, pet
darse el filete con algn → to feel sb, touch sb up
darse el filete → to neck, pet
darse el filete con algn → to feel sb, touch sb up
3. [de caballo] → snaffle bit
5. (Tip) → ornamental bar, ornamental line
6. (Arquit) → fillet
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005