figurado

(redireccionado de figurada)
También se encuentra en: Sinónimos.

figurado, a

1. adj. Se refiere al lenguaje, voz o estilo que tiene sentido metafórico. literal
2. RETÓRICA Se aplica al lenguaje o estilo que usa figuras retóricas.
3. MÚSICA Relacionado con el canto o la música, indica que se compone de notas con diferente valor según la figura, lo que lo diferencia del canto llano.

figurado, -da

 
adj. Díc. del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan.
Que usa figuras retóricas.
Díc. de la voz o frase de sentido figurado.
mús. Díc. del canto o música cuyas notas tienen diferente valor según su diversa figura.
ret. lenguaje figurado En general, díc. de la manera de hablar que se aparta del lenguaje corriente y llano para aumentar la expresividad.
Sinónimos

figurado

, figurada
Traducciones

figurado

figurative

figurado

ADJfigurative
Ejemplos ?
Entre los babilonios nadie salía de casa sin llevar un bastón en la mano muy bien trabajado, al remate del cual había figurada una granada, una rosa u otro objeto simbólico con el que se distinguía la calidad de la persona que le llevaba.
Mucho se ha escrito acerca del significado simbólico de Barton Fink. Rowell propone que es "una cabeza figurada hinchándose de ideas que regresan al artista".
Comienza la representación figurada de animales y personas al tiempo que la decoración gana terreno en el recipiente (horror vacui).
Tiene carácter legal, además de moral. En Barrayar la palabra es aliento y vida, es decir, que aunque sea de forma figurada, contiene el espíritu de una persona.
B) En el oficio de vísperas deben seguirse ordinariamente las disposiciones del Caeremoniale episcoporum, que prescribe el canto gregoriano para la salmodia y permite la música figurada en los versos del Gloria Patri y en el himno.
No en vano, pues, le nombra el primero en la generación que desciende de Sem, y le antepuso también a los hijos, siendo él el quinto nieto, sino porque es verdad lo que se dice que de él se llamaron así los hebreos, aunque podría haber también otra opinión, que de Abraham parezca que se llaman así como hebraheos pero, efectivamente, lo cierto es que de Heber se llamaron hebreos, y después, quitando una letra, hebreos, cuya lengua hebrea pudo poseer solamente el pueblo de Israel, en quien la Ciudad de Dios anduvo peregrinando en los Santos, y en todos fue misteriosamente figurada.
Nuevo, porque una parte de la ciudad terrena viene a ser imagen de la ciudad celestial, no significándose a sí, sino a ésta, y, por tanto, sirviéndola; pues no fue instituida por sí misma, sino para significar a la otra; y con otra imagen anterior la misma, que fue figura, fue también figurada; pues Agar, la esclava de Sara y su hijo fueron una imagen de esta imagen.
Desde este día quedó escarmentado Salaverry para no dar a Paiva encargo o comisión alguna. El hombre no entendía de acepción figurada en la frase.
Con animosa hambre y con denuedo forceja con quien quedo estar le manda, como lebrel de Irlanda generoso qu’el jabalí cerdoso y fiero mira; rebátese, sospira, fuerza y riñe, y apenas le costriñe el atadura qu’el dueño con cordura más aprieta: así estaba perfeta y bien labrada la imagen figurada de Fernando que quien allí mirando lo estuviera, que era desta manera lo juzgara.
a boca llena responde el Tajo, y lleva presuroso al mar de Lusitania el nombre mío, donde será escuchado, yo lo fío." En fin en esta tela artificiosa toda la historia estaba figurada, que en aquella ribera deleitosa de Nemoroso fue tan celebrada; porque de todo aquesto y cada cosa estaba Nise ya tan lnformada, que llorando el pastor, mil veces ella se enterneció escuchando su querella.
El chimpancé se abraza a ella, haciéndole experimentar una gran sensación de repugnancia.» Este sueño alcanza su objeto por un medio extraordinariamente sencillo; esto es, tomando en sentido literal, y representándola conforme al mismo, una corriente expresión figurada.
Lo que sigue tiene también el mismo sentido: «Todo lo que atares en la tierra será también atado en el cielo, y lo que desatares en la tierra será desatado en el cielo». Esta expresión figurada: atar y desatar, designa el poder de establecer leyes y el de juzgar y castigar.