fierro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fierro: hierro

fierro

1. s. m. Amér. QUÍMICA Hierro, metal.
2. Amér. GANADERÍA Hierro, marca para el ganado.
3. Amér. Merid. vulgar Puñal, arma blanca.
4. Méx. Acelerador de un vehículo.
5. s. m. pl. ECONOMÍA Dinero, moneda corriente.

fierro

('fjero)
sustantivo masculino
1. metal maleable y resistente de color gris azulado unas oxidadas rejas de fierro
2. arma de fuego de calibre corto Los asaltantes lo encañonaron con un fierro.
3. acelerador de un vehículo Pisó el fierro y llegamos en diez minutos.
Sinónimos

fierro

sustantivo masculino
(América) hierro.
Traducciones

Fierro

iron, stigma

Fierro

yster

Fierro

желязо

Fierro

ferro

Fierro

jern

Fierro

Eisen

Fierro

fero

Fierro

rauta

Fierro

fer

Fierro

ברזל

Fierro

vas

Fierro

járn

Fierro

てつ, 鉄

Fierro

ferrum

Fierro

ijzer

Fierro

jern

Fierro

żelazo

Fierro

ferro

Fierro

fier

Fierro

järn

Fierro

chuma

Fierro

demir

fierro

SM (LAm)
1. (= hierro) → iron
2. (= cuchillo) → knife
3. (Agr) → branding iron, brand
4. (Aut) → accelerator
5. (= arma) → gun, weapon
6. fierros (Méx) (= dinero) → money sing (LAm) (= resortes) → springs
Ejemplos ?
Gabriel de Avilés y Fierro, marqués de Avilés, teniente general de los reales ejércitos y que, después de haber servido la presidencia de Chile y el virreinato de Buenos Aires, vino en noviembre de 1801 a hacerse cargo del mando de esta bendita tierra.
Teniendo que su dicho non li serie creido, Delante muchos omnes tolliose el vestido, Demostrolis un fierro que traie escondido Çinto a la carona, correon desabrido.
Podie aver en ancho quanto media palmada, Era çerca del fierro la carne muy inchada, La que iaçie de iuso era toda quemada: Fuesse end otro dia de buena madurgada.
Estos tienen muchas canaus, con las quales corren todas las yslas de India, roban y toman quanto pueden; ellos no son más difformes que los otros, saluo que tienen en costumbre de traer los cabellos largos como mugeres, y usan arcos y flechas de las mismas armas de cañas, con un palillo al cabo por defecto de fierro que no tienen.
Con sapientísima oportunidad salaba y ponía el fierro a aquel ganado, cuyo idioma parecía conocer, y a quien hacía los más expresivos reclamos, bien fuese colectiva o individualmente, ya con bramido bronco igual que una vaca, si era a res mayor, ahora melindroso, si se trataba de parvulillos; y siempre con el nombre de pila, sin que la "Chapola" se le confundiese con la "Cachipanda", ni el "Careperro" con el "Mancoreto".
-Aristeo Abigail Fierro, poeta -respondió, no sin algo de sequedad altanera, el enfermo, volviéndose para recoger su pulcro maletín de cuero inglés y su sombrerera, que entregó al criado que le esperaba con un birlocho.
Víolo San Laurencio, católo feamientre, primió'1 en el brazo tres vezes duramientre; quessóse don Estevan bien entro en el bientre, no'l primiren tenazas de fierro tan fuertmientre.
Primero se me jueron juntando los muslos con el estómago, después, las canillas con los muslos, y asina me he ido quedando tieso como fierro, lo mismo que compás de carpintero cuando se mogosea.
El Gobierno persigue sólo el interés público, la salvación del país, y, despojado de toda consideración, de todo sentimiento deleznable, procura sólo propender a que el país se dé una Constitución que responda a las exigencias de la hora presente y que haga imposible los males del régimen que ha querido extirpar la revolución, de ese régimen que tantos males ha producido y que podría llevar al país al desastre final, si no fuera barrido con mano de fierro y sin contemplaciones.
Fue bajo el gobierno de este virrey cuando se recibió una real cédula prohibiendo carimbar a los negros esclavos. Llamábase carimba cierta marca que con fierro hecho ascua ponían los amos en la piel de esos infelices.
La "Blanca" se fondeó, por decirlo así, al frente de nuestras baterías hasta que la hicimos salir de la línea; y habría sido de desear que el brigadier Méndez Núñez, que tenía la misión de castigarnos, hubiese correspondido a su fama, prefiriendo para su insignia, como lo hizo nuestro comandante Montero, una fragata de madera, a un castillo de fierro, como es la brindada "Numancia".
Domingo Otaegui tiene que remitir a Coquimbo del 15 al 20 del que entra, lo más tarde, para cumplir una contrata que ha celebrado con un coquimbano, 800 fanegas harina, y 500 trigo candial, y 100 quintales fierro; ya tiene Ud.