fiel

(redireccionado de fieles)
También se encuentra en: Sinónimos.

fiel

(Del lat. fidelis.)
1. adj. Que se comporta con fidelidad, que cumple sus compromisos u obligaciones es un hombre fiel a la empresa. leal
2. Que es exacto o conforme a la verdad nos hizo un fiel relato de lo sucedido. exacto, verídico falso
3. Que cumple los requisitos esperados.
4. adj./ s. m. y f. RELIGIÓN Se refiere a la persona que profesa o es partidaria de una religión.
5. s. m. y f. Persona encargada de que se hagan con legalidad y exactitud ciertas cosas.

fiel

(Del lat. fillum, hilo.)
1. s. m. METROLOGÍA Aguja de la balanza que al estar vertical indica que los pesos de los platillos son iguales.
2. Cada una de las dos piezas de acero de la ballesta.
3. Clavo que asegura las hojas de las tijeras.
4. en fiel loc. adv. METROLOGÍA Con igualdad, perfectamente equilibrada una báscula o balanza.
NOTA: También se escribe: fil
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fiel

 
adj. Que no falta a la palabra dada, que cumple sus compromisos; firme y constante en su afección.
Exacto, conforme a la verdad.
Que tiene todas las circunstancias requeridas.
adj.-com. Díc. de la persona creyente de una religión.
m. El encargado de la vigilancia de ciertos servicios públicos.
Aguja que en las balanzas y romanas marca el equilibrio.
Pieza de acero de la ballesta.
Hierrecillo que sujeta algunas piezas de la llave del arcabuz.
Clavilla de las tijeras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fiel

('fjel)
abreviación
1. que es leal y constante en sus afectos e ideas Es un hombre fiel a sus principios democráticos.
2. que muestra lealtad y respeto a su dueño perro fiel
3. que es conforme a la realidad o verdad testimonio fiel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fiel

adjetivo
2 exacto*, verdadero, fidedigno, puntual, verídico,, probo, escrupuloso.
Por ejemplo: memoria fiel.
adjetivo y cosustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fiel

fidel

fiel

tro, trofast

fiel

fidela

fiel

wierny

fiel

fiel

fiel

věrný

fiel

uskollinen

fiel

vjeran

fiel

忠実な

fiel

성실한

fiel

lojal

fiel

trogen

fiel

เชื่อถือได้

fiel

sadık

fiel

trung thành

fiel

A. ADJ
1. (gen) → faithful, loyal; (sexualmente) → faithful
un fiel servidor del partidoa loyal o faithful servant of the Party
seguir siendo fiel ato remain faithful to, stay true to
2. [traducción, relación] → faithful, accurate
B. SMF (Rel) → believer
los fielesthe faithful
C. SM (Téc) [de balanza] → needle, pointer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
--- A nuestro Muy Venerable Señor Deán y Cabildo Metropolitano. Clero y fieles de la Arquidiócesis, salud y bendición en Nuestro Señor Jesucristo.
A todo nuestro Clero Diocesano y Regular, y a todos nuestros fieles recomendamos encarecidamente la necesaria cooperación con estas dos empresas salvadoras.
Se quedó en la iglesia y como veía a los fieles adorar de rodillas a una imagen del niño Jesús, creyó que aquel era Dios y dijo a la imagen: -¡Qué delgado estás, Dios mío!
Y yo, bardo de raza, de los viejos troveros que a la luz de la luna, cantaban su canción, y que por su Señora, cruzaban los aceros, y en la caza, servíanles de fieles halconeros recibiendo por pago, de ellas el corazón; Os doy el alma entera, ¡Mi Reina, mi Señora!
Cuando se dio cuenta que la iglesia al fin reabundaba en fieles, continuo su labor de desplazamiento hacia el altar, de manera semejante a como la había hecho con anterioridad: Empellón tras empellón y sin disculpas.
A la entrada develadora no los mandaban – por lo demás – sus Reyes, quienes, temiendo siempre el conflicto de mayor cuantía con Portugal, seguían siendo fieles a la política tradicional de no practicar la ocupación, sin perjuicio de publicar en toda oportunidad que les pertenecía el derecho de hacerla.
Así pues aislados esos perversos en el corto recinto de la Capital que oprimen, no han podido conmover las fieles y ricas Provincias que componen su distrito, antes sí enardecidas de tan criminal conducta, le han manifestado su desprecio y aversión, ocurriendo a esta Superioridad, no solo por auxilios para rechazar cualquier hostil empresa a que pudiera arrastrarlos la ilusión y ceguedad; sino también a una formal agregación a este Gobierno, del mismo modo que lo estaba antes de la erección de aquel Virreynato: así lo han solicitado por los mas expresivos oficios el Señor Presidente de Charcas, su Real Audiencia, M.
Montevideo y Lima tienen gobernantes fieles a Fernando VII y por ello no se preocupan en voltearlos; sin embargo Montevideo y Lima son revolucionarias, quieren el gobierno bajo forma constitucional y aplauden por eso el que viene produciéndose desde 1808.
entre panfletos. En los templos de lujo los fieles como que entonan prendidos, vivificantes baladas celestiales: "Oh María... madre mía...
Maestros y masones, todos deben ser fieles al propietario que los ocupe y les pague religiosamente su salario, y ejecutar sus trabajos a conciencia, bien trabajen a jornal o a destajo.
Después de vencer a los fieles de Elío peninsulares y criollos – en Colla San José, Paso del Rey, Minas, San Carlos y Las Piedras, los campesinos orientales en rebeldía se acercaron a Montevideo a sitiarla hasta que se rindiera a la obediencia del gobierno porteño de quien sentíanse dependientes a la manera de simple brazo ejecutor.
los carlistas En el pleno uso de mis facultades, cuando mi vida, más larga en experiencia que en años, no parece todavía, según las probabilidades humanas, próxima a su fin, quiero dejar consignados mis sentimientos, a vosotros, mis fieles y queridos carlistas, que sois una parte de mí mismo.