fiebre
(redireccionado de fiebres)También se encuentra en: Sinónimos.
fiebre
(Del lat. febris.)1. s. f. MEDICINA Elevación de la temperatura normal del cuerpo generalmente acompañada de aceleración del pulso y de la respiración, debido a causas patológicas. calentura
2. Aumento de la actividad en torno a un ideal, sentimiento o pasión se empieza a notar la fiebre electoral.
3. fiebre aftosa VETERINARIA La que padece el ganado debido a la inflamación de la mucosa de la boca.
4. fiebre amarilla MEDICINA Enfermedad aguda, con fiebre alta y maligna, producida por un virus transmitido por mosquitos que se caracteriza por vómitos.
5. fiebre de la leche o láctea MEDICINA Ligera elevación térmica observada en las parturientas en el momento de iniciarse la secreción de la leche.
6. fiebre de Malta o mediterránea MEDICINA La muy intensa, con temperatura irregular y sudores abundantes, que es de larga duración y tiene frecuentes recaídas.
7. fiebre del heno MEDICINA Estado alérgico, propio de la primavera o verano, producido por la inhalación del polen o de otros alergenos.
8. fiebre eruptiva MEDICINA La que se acompaña de erupción cutánea.
9. fiebre intermitente MEDICINA La que aparece y desaparece por intervalos más o menos largos.
10. fiebre palúdica MEDICINA Enfermedad producida por la picadura de un mosquito que abunda en los terrenos pantanosos. paludismo
11. fiebre puerperal MEDICINA La que puede producirse a consecuencia del parto.
12. fiebre recurrente MEDICINA Accesos de fiebre separados por períodos sin fiebre.
13. fiebre remitente MEDICINA La que durante su curso presenta fases de aumento y disminución en su intensidad.
14. fiebre sincopal MEDICINA La que se junta con el síncope.
15. fiebre sínoca o sinocal MEDICINA La continua sin remisiones bien definidas y que no es, por lo general, grave.
16. fiebre sintomática MEDICINA La ocasionada por cualquier enfermedad localizada en un órgano.
17. fiebre subintrante MEDICINA La que sobreviene antes de haber remitido la anterior.
18. fiebre térmica MEDICINA La producida por la exposición del cuerpo al sol o a una temperatura exterior demasiado alta.
19. fiebre tifoidea MEDICINA Infección del intestino contagiosa y caracterizada por la inflamación del bazo, las mucosas intestinales y los ganglios mesentéricos.
20. declinar la fiebre MEDICINA Bajar, disminuir la misma.
21. limpiarse alguien de fiebre coloquial Desaparecer la temperatura elevada del cuerpo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fiebre
f. med. Síndrome caracterizado por una elevación de la temperatura central, de origen endógeno, generalmente con aumento de frecuencia de pulso y respiración acompañada de agitación y malestar general.
fig.Viva agitación producida por una causa moral.
Pasión devoradora que no permite un momento de reposo.
pat. fiebre amarilla Enfermedad contagiosa y epidémica, endémica en el golfo de México, Brasil y O de África, producida por un virus y transmitida por un mosquito del gén. Culex (Aedes aegypti).
fiebre del heno Enfermedad de naturaleza alérgica y presentación anual en primavera y principios de verano, debida a la inhalación del polen de ciertas plantas.
fiebre de Malta o melitococia Brucelosis.
fiebre paratifoidea Infección semejante, clínica y bacteriológicamente, a la fiebre tifoidea, producida por la Salmonella paratyphi A, B o C.
fiebre tifoidea Infección intestinal específica producida por el bacilo de Eberth (Salmonella typhi). Se localiza principalmente en las placas linfáticas del intestino delgado. La transmisión se realiza por el agua y los alimentos y en menor escala por contagio directo.
veter. fiebre aftosa Enfermedad contagiosa propia del ganado, en especial del vacuno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fiebre
('fjeβɾe)sustantivo femenino
1. medicina aumento de la temperatura normal del cuerpo debido a una enfermedad Busca el termómetro que tengo fiebre.
2. medicina enfermedad infecciosa cuyo síntoma característico es el aumento de la temperatura del cuerpo Contrajo unas fiebres en su viaje al Trópico.
enfermedad infecciosa de origen viral que afecta al ganado Se declaro emergencia por un brote de fiebre aftosa.
enfermedad infecciosa de origen viral que se contrae por la picadura del mosquito y produce epidemia La fiebre amarilla es propia de los países tropicales.
alergia propia del verano y la primavera generada por la inhalación del polen La fiebre del heno provoca mucosidad e irritación en los ojos.
enfermedad infecciosa de origen viral que afecta al ganado Se declaro emergencia por un brote de fiebre aftosa.
enfermedad infecciosa de origen viral que se contrae por la picadura del mosquito y produce epidemia La fiebre amarilla es propia de los países tropicales.
alergia propia del verano y la primavera generada por la inhalación del polen La fiebre del heno provoca mucosidad e irritación en los ojos.
3. entusiasmo muy intenso por algo o alguien fiebre del oro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fiebre
nombre femenino
1 calentura* destemplanza calenturón causón pirexia (medicina)
Calentura se utiliza en general. Si es ligera, destemplanza. Si es alta y dura poco, calenturón, causón.
fiebre de Malta nombre femenino brucelosis (medicina)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fiebre
fever, temperature, ague, pyrexiafiebre
възбуда, трескаfiebre
Fieberfiebre
πυρετόςfiebre
fièvrefiebre
حُمَّىfiebre
horečkafiebre
feberfiebre
kuumefiebre
groznicafiebre
熱fiebre
열fiebre
koortsfiebre
feberfiebre
gorączkafiebre
febrefiebre
лихорадкаfiebre
feberfiebre
ไข้fiebre
ateşfiebre
cơn sốtfiebre
发烧fiebre
SF1. (= síntoma) → temperature, fever
tener fiebre → to have a temperature
está a o tiene 39 de fiebre → she has a temperature of 39
tener fiebre → to have a temperature
está a o tiene 39 de fiebre → she has a temperature of 39
2. (= enfermedad) → fever
fiebre aftosa → foot-and-mouth disease
fiebre amarilla → yellow fever
fiebre del heno → hay fever
fiebre de los labios → cold sore
fiebre entérica → enteric fever
fiebre de Malta → brucellosis
fiebre glandular → glandular fever
fiebre palúdica → malaria
fiebre porcina → swine fever, hog cholera (EEUU)
fiebre recurrente → relapsing fever
fiebre reumática → rheumatic fever
fiebre tifoidea → typhoid fever
fiebre aftosa → foot-and-mouth disease
fiebre amarilla → yellow fever
fiebre del heno → hay fever
fiebre de los labios → cold sore
fiebre entérica → enteric fever
fiebre de Malta → brucellosis
fiebre glandular → glandular fever
fiebre palúdica → malaria
fiebre porcina → swine fever, hog cholera (EEUU)
fiebre recurrente → relapsing fever
fiebre reumática → rheumatic fever
fiebre tifoidea → typhoid fever
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
fiebre
f. fever;
ampollas de ___ → ___ blisters;
___ de conejo → rabbit ___, tularemia;
___ de origen desconocido → ___ of unknown origin;
___ del heno → hay ___;
___ de trinchera → trench ___;
___ entérica → enteric ___, intestinal;
___ familiar del Mediterráneo → familiar Mediterranean ___;
___ intermitente → intermittent ___;
___ ondulante → undulant ___, brucellosis;
___ recurrente → relapsing ___;
___ remitente → remittent ___;
___ reumatoidea → rheumatoid ___;
___ tifoidea → typhoid ___;
tener ___ → to run a temperature.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
fiebre
f fever; — amarilla yellow fever; — botonosa mediterránea Mediterranean spotted fever; — de(l) heno allergic rhinitis (form), hay fever; — entérica enteric o typhoid fever; — hemo-rrágica hemorrhagic fever; — manchada or maculosa de las Montañas Rocosas Rocky Mountain spotted fever; — mediterránea familiar familial Mediterranean fever; — Q Q fever; — recurrente relapsing fever; — reumática rheumatic fever; — tifoidea typhoid fever
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009